連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuwV5xHi3op
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNWb07clFFx
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEr5eRSvcQN
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSjnqerBy4I
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnrKqdP3Z5I
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeAb4Hkp8Nf
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9E6nTpj5Fe
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcIEVFUU0pu
La fin de ta série, le mot d'un président?352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnuAjHDbxJr
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcRztWKWIBc
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzBJ0SE1IA3
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFaE8rg32QO
Si tu crois qu'on peut se passer de toi352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwN0vsBLmDl
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0nzW28fxDN
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT81zrxaaHZ
Si tu veux que nos rêves nous arrivent352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ81W8oD4AA3
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL64eTdyly8
Qu'est-ce qui nous attend352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF1UA8KBy98
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbam0LfMoOY
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ7uIrUxk4P
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGyJ0y7NuvJ
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcCOUgMOm4r
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr3FJP0tnUy
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNfO8PIdyq8
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlWNyLsFgpJ
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrxQiEUbk7D
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡawNsNS5L4t
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ8nLl2NTrs
Lève-toi352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfIGlfg1aCD
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcGZYAmPZLm
Humanité352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvQLOYU9AIX
Lève-toi352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWN4U18vpiO
Lève-toi352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvrZ5YJWWWu
Relève-toi352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIYaOJEaDtj
Soulève-toi352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmJw2XI7nEU
Humanité352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ63qWuzLHJ9
Mon humanité352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBvRwQXJsSR
Reviens-moi352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUm6rUbZRQP
Reviens-moi352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOqvgfFvqRX
Humanité
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsGwxuLuaIp
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Xhw2agcRZ
你在說什麼，你在說什麼？352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoVe5FRdliI
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd7cyvrwXNV
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9AFto0XJpJ
“看來你整天都在床上度過352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuydcaXuTBX
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUx9HEWJOLN
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMnRHbNkw7X
盯著天花板抱怨這個抱怨那個352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIDDWqwFQlc
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNRCQgZ5uo8
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvYEW0olqgP
來吧，起來，起來352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ55q8JUqnlv
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCCMxbIK1R9
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVw4nA2kZ5X
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJtIAXWO71Z
你系列的結尾，總統的話？352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW1udK9zgEa
La fin de ta série, le mot d'un président?352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLKDxYUy4tQ
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlulD6sA11c
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4mIaKfESc0
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMxvCIt4jyJ
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiV2rtlbmlb
至少起床，起床352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBw7FCDLn1O
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzssReEEe9Y
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyEpK8rlP5i
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlbDXlry3nw
你要閉上眼睛多久？352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCETfu6igp1
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXEKODFzhGA
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrF7qefJ0jS
如果你認為我們可以沒有你352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGgLf6cLHw3
Si tu crois qu'on peut se passer de toi352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ82wZXD23fQ
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhqA443jNKb
不要做夢，不要做夢352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeA7O82sIDb
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvpQ1DSfpc7
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvSzgsTMY5n
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡplA1OEmrHn
我們在等你，很難追隨的你352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxHUuHVgNB5
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkmDDIlhtwn
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfinEKF9g47
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE3CJgcTA1h
Si tu veux que nos rêves nous arrivent352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ18K8lYVTWp
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo3PesO1soo
起床起床352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Zsp8TCsjS
Lève-toi, lève-toi
人性352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI2TFIYf0PB
Humanité
我的人性352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡboOGyxMWth
Mon humanité352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBG8au1L0uA
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHQCVPH8M2e
等待我們的是什麼352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxaO6sv9NFL
Qu'est-ce qui nous attend352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrsFFrdqZby
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuOHtmwzFKA
如果風一轉你就放我們走？352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzKvo0uE2MO
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSjrEawxLNE
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcmypsaldcL
醒一醒352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzg3jbUpB9B
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpjJXEL32VI
Sais-tu si dors c'qui arrive?352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmLFJhJdJov
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUdMlTUv65L
魔人掌舵野蠻漂泊352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhukrV7EaYi
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaJgpxqrGxd
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡivq4BEEZBk
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCWrkFaYlAc
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMaaR97weWh
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Yhxl84qvo
起床起床352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiyCSELmKBF
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKPtsCoU286
Et sors, oui, sors de ton lit352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5BGS5Bm7E9
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCUrmKXKBkz
提醒男人沒有人是安全的352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjjsGbzsRZ7
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Fa5hKjKFY
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlFDP1YO4gv
讓世界震動，如果世界忘記你352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwjuunGFVp6
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHI03C8bURd
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeWRAkr7jGb
起床起床352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW7cURtCfPj
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeC7Yx6payx
Sors de ta torpeur, il est temps352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq3yKEWmPk9
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzjR8imghDQ
我怕我們的心不會長久352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNfN58xmhev
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYOUYmXBxGE
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5bsYAD6rwG
在我們的夢想沒有恢復之前352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡejGDNcV8U0
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlECZBqhxWD
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtEFLTaZKrk
起床352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqRAv5m90DY
Lève-toi352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoY3OWCEjPe
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNWmU3KSZrG
在我們的夢想沒有恢復之前352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIwFMcZiwai
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP48sQKC0dK
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzbxf90Pgqw
人性352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO85buCWI98
Humanité352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMQecfWzgMm
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4q0tvL9CBW
起床352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJntBomyBFw
Lève-toi352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFN1BzQIlKR
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡecBpkdGhGS
起床352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUcUDG9FDcg
Lève-toi352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡifYWFlXQb1
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPmaWXFAm0G
起來352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcESkkUUdCQ
Relève-toi352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4PdjxnId50
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq7NTf380qq
起床352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTA27jtIXtr
Soulève-toi352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF2Xt1f3KPM
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNXRqwG1ki3
人性352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Bo7Gk6CId
Humanité352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO42IyWziVY
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdhXUu0VQys
我的人性352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYA5Zcucb8a
Mon humanité352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzBJtWkVah8
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡExGvRRLpfe
回到我身邊352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdgTGb8LVjL
Reviens-moi352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA7JSrNMRnr
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7pmdovRNA6
回到我身邊352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNozpttmGt4
Reviens-moi352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf08ZrUCM5L
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeKlnA9dVZb
人性352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Pq3ABxL6q
Humanité
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjthb960gZi
[歌詞中譯出處]
352Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnaztZh9DJc
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns3.147.71.116da2
然後按「加至主畫面」