連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIRU4jLoUwH
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡriMGeMD32J
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEsn6JPLA0a
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8wGjKvo8nS
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUuE5Zz5YPL
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOPTRAYKBu5
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiZkCKvO7wt
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLazixnrdU5
La fin de ta série, le mot d'un président?390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf8Da9MRzMg
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJnRqWsiGYz
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4iD5B2nA5n
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlr7snn4kQb
Si tu crois qu'on peut se passer de toi390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaB7eZ2ltdr
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsYf2CPeCS5
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXccdZONlPm
Si tu veux que nos rêves nous arrivent390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvKrU6jQrkn
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡobT5AcEweH
Qu'est-ce qui nous attend390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQENOdcQvcD
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh1LFM4yIZD
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6SXNZW9aMB
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhonAmJ95kF
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbBuHDuClgK
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoOI9C3dkwl
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRzv2s7AqhG
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡONL8NshjVY
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmZMxI1lMim
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNJPQQhutMq
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡglbPXUD99Q
Lève-toi390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa7P4evlw84
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡugtDdhmzV1
Humanité390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcEmIKSPg6r
Lève-toi390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk2lru3UHTZ
Lève-toi390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEXgEvj9auv
Relève-toi390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJvBpgI7s12
Soulève-toi390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2JOqA3813T
Humanité390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpMq8dMqh9u
Mon humanité390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWT819DN8md
Reviens-moi390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCo13reCoTV
Reviens-moi390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdiiX2MBFOB
Humanité
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmBtC1XtkwE
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJBeCVV2waU
你在說什麼，你在說什麼？390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo8KuKLF1wM
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ49rU7GhglB
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqyekbJkVeY
“看來你整天都在床上度過390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1J5uWVJLTi
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBQNgcxCcit
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFSxJdAPipT
盯著天花板抱怨這個抱怨那個390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHddggYxkVm
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8FzFm9D2JA
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCNj6YlXD0f
來吧，起來，起來390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC0oHuz5eMI
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOUXgLOMgOF
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZSko3Fa0Dn
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxnwWr2Urpw
你系列的結尾，總統的話？390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlqHWQIazb4
La fin de ta série, le mot d'un président?390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMg6mwacWgV
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡstmrsbCzeM
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7y59H5U3q8
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnsxgiLzliq
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXDWnqw4yZN
至少起床，起床390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfWEhKobwkD
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZeO0z0Xw09
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmVuj0Am26p
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp5lZrBLrv6
你要閉上眼睛多久？390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ98LTHFjxB6
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsb7CAHGILp
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4mY2hWHadb
如果你認為我們可以沒有你390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcbbxccPJNq
Si tu crois qu'on peut se passer de toi390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGybPthMCvQ
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYo1Hb4uo0e
不要做夢，不要做夢390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0r5oAO0SNO
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfWnEAoY4eX
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMWcWqs4Lzx
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO3vq47CzYZ
我們在等你，很難追隨的你390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlb9G6yFGC8
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHqp2NbMpmP
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxBSYNUS25m
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYLxsA5JLiJ
Si tu veux que nos rêves nous arrivent390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwyZauEAZyO
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDe5KMKH6Ue
起床起床390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQz6jFscZ0c
Lève-toi, lève-toi
人性390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaXIH9mj9nh
Humanité
我的人性390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJhq0ff4Dv8
Mon humanité390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrShktSmq9O
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoxFU2DbdRq
等待我們的是什麼390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiv08RT8jxw
Qu'est-ce qui nous attend390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtXqPWzhLEj
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjx26FZozBs
如果風一轉你就放我們走？390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡag67LZct7C
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkLkUocG2SS
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMOurdgbccG
醒一醒390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn6AYgfJvt6
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqkxfyUzAeU
Sais-tu si dors c'qui arrive?390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuyToIxrHSM
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ87mWDYbs3o
魔人掌舵野蠻漂泊390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡok8JlKA96v
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0tq2Z9czVO
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmds1fGd4Vj
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwo9FrpGj9r
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEYtYm48pSO
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOnDCKHdKqA
起床起床390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtGAkWu0oFc
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Y6gweA3Dc
Et sors, oui, sors de ton lit390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSm7PqAFpJ6
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5HHb1ATK4o
提醒男人沒有人是安全的390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj9L1flJdcd
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjnlxeRcYCo
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIP1nFmwaoq
讓世界震動，如果世界忘記你390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs10YkcJRjP
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTOjL4oPTj1
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡacWuxTMRxS
起床起床390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYkT2let9tC
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN6jyJqSJaa
Sors de ta torpeur, il est temps390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn4juDEANp8
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ72H8fmeAY5
我怕我們的心不會長久390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHaWDCKAYEM
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfLHLCGz1Ke
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLpMddPsBb1
在我們的夢想沒有恢復之前390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6n6zKHvdzH
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFJZDkVSssG
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR9FMV1Jel7
起床390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRrCplMHW39
Lève-toi390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡekS9o4SPk0
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡviqQw8wkk7
在我們的夢想沒有恢復之前390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT3mNMVoabw
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRVV25SA7DK
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJcSd5njHc4
人性390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHJKDq2sa1E
Humanité390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPkZoXidUhL
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwFLjb437L4
起床390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5YfhlLiWy5
Lève-toi390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKYpJXqzaIU
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa73opFyUTk
起床390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoHtG41xz82
Lève-toi390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfDoObSrXhj
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqwg76LxMpE
起來390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwkOVhn4oXu
Relève-toi390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2acd5o64hQ
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2YdrhZMalJ
起床390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdK0dT1onhp
Soulève-toi390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJSH4buVgS6
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfxoC4hnyvP
人性390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdS3hM6nkEk
Humanité390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFuT7HfiJcW
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsv9FCPQIIR
我的人性390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3HW9w0TNVG
Mon humanité390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWbzAO9ewqb
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4olp1TZe9e
回到我身邊390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyV0Z7uiR0J
Reviens-moi390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTHBMxom3Wn
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrOFUnbzumF
回到我身邊390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKc9KZ0ojl3
Reviens-moi390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHP0nNPcO2S
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwri8DtrfWi
人性390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdMk9itZHDf
Humanité
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQAmkY0q2IA
[歌詞中譯出處]
390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ1N4DlmgDO
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns18.117.197.188da2
然後按「加至主畫面」