連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2CLfPiG34T
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH5ouUOwuaA
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡItT6smGCJR
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoqoj4axdbv
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpWiWaWXrrD
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2QtGbOsbnd
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRgUcch1sol
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJi8zaT0woZ
La fin de ta série, le mot d'un président?493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbyI86jj7ve
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwoX4VtoZz4
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1g4AekQVuM
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxwRypBKmqr
Si tu crois qu'on peut se passer de toi493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcTDBQj4eS7
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOFGe2uzlhM
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9xwOYhErPo
Si tu veux que nos rêves nous arrivent493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoWfPm81ORV
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw0MRraPlFl
Qu'est-ce qui nous attend493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkwRKt6Xybd
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtEOQzFpYbo
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡurrQkN9gGK
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjEOlJi3H34
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpWhWfvd8zs
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMY297TRSIq
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbKJxNoJQlY
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhgaGPxIZds
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsPmXEywBMk
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW0tZLmEbeM
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFx5pSBHkA0
Lève-toi493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0G3rDGSqNU
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEtjs7Qtp0K
Humanité493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA9yQmLFQP9
Lève-toi493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfA4ww3RAnG
Lève-toi493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEUZsS8OBBJ
Relève-toi493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7swAPKSAA2
Soulève-toi493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ16FOacaqNl
Humanité493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXb5OwusYQQ
Mon humanité493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡga8j5Za9Xq
Reviens-moi493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3o9oYDTMbA
Reviens-moi493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLgv7Q11mmq
Humanité
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJl2fphfjk2
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFEJeZNPy9j
你在說什麼，你在說什麼？493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmd8dL2rv6L
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVBfregIYNv
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpjI5KLpYjs
“看來你整天都在床上度過493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgu8a5jVWdJ
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsuiMwH1Kh5
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5dgre34jWn
盯著天花板抱怨這個抱怨那個493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCPqf7xhkEd
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmKjxqmjh4h
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEM2nFn7uoc
來吧，起來，起來493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoVeKEOqZBV
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi3ChatoJ7g
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7pbvWUPP8A
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWYSMzHDcNE
你系列的結尾，總統的話？493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhzbZSh4PmL
La fin de ta série, le mot d'un président?493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPiF4CHkynz
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHiocBq6HZc
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDrfTWEs6Ot
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiwur7XbfgU
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw727QZKNMW
至少起床，起床493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTA8abFeV2U
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXjn85y90ey
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡweFIglkNE5
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW3rNPO4Ir8
你要閉上眼睛多久？493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkC33RiQpG8
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz88Y8PshGx
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWC6eeRexE7
如果你認為我們可以沒有你493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzZmdCqbO8b
Si tu crois qu'on peut se passer de toi493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrSi8YgkMV3
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡilDHmZowOK
不要做夢，不要做夢493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmUv75J8xqu
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9TdxJ39teb
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ3vK0xXuSg
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwO7AvvLpLI
我們在等你，很難追隨的你493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkKwmsqdGuL
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvKhTHSqN8s
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT7ZmZN8zlg
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqhmpLMq6tg
Si tu veux que nos rêves nous arrivent493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKPV5wtb3e0
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgqL8PdvDlR
起床起床493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6MJVbdIxo6
Lève-toi, lève-toi
人性493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyxRfqWzs8K
Humanité
我的人性493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO5smAOqm6q
Mon humanité493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkb5ZX94yie
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbjc7K7csfq
等待我們的是什麼493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1GsoPRo59N
Qu'est-ce qui nous attend493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ5gs7TJqmF
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7LghMEBJQV
如果風一轉你就放我們走？493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡguUEcH3Kxb
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLryPIK2oPS
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8NK1mRFQRA
醒一醒493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyNOEqvg9dN
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvEfTVDxEc4
Sais-tu si dors c'qui arrive?493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB6Il9uShQF
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhyQm5tBBrU
魔人掌舵野蠻漂泊493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe5TzkGe6WL
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSPKkzr76z1
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMewQGPSqNN
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdpUo7Ezgjz
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8IjMSXmKj6
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOAihdHWTvb
起床起床493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuyiZpESoZx
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXC2fWhTwVy
Et sors, oui, sors de ton lit493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTBNj0fREOW
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLaPKOidTBo
提醒男人沒有人是安全的493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQDhUxpeW9c
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpEOEZxx9IE
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOkFfz9QWC3
讓世界震動，如果世界忘記你493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoaHOYRzRIB
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhDYfHxS3cX
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvkuL6wt6TZ
起床起床493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBrZvFIYOUc
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl6PLqoBJ7G
Sors de ta torpeur, il est temps493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxzYx0EYwan
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2FzeInRvaD
我怕我們的心不會長久493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlnhyIk5Ssc
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBU9mWclDqC
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRs4TUpES7s
在我們的夢想沒有恢復之前493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmPUl2qhfVN
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpjkAHk4BDd
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoRqiYUVRJG
起床493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz65cSFmPHo
Lève-toi493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7cPIMwVyvX
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVN2IsWz7ir
在我們的夢想沒有恢復之前493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQbEu6vOQt5
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxKgUhhi6S5
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQooLSS9PB3
人性493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL5GwPxVxQX
Humanité493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbIHe00FRAd
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAFigr9N2YL
起床493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYi16mtFCXx
Lève-toi493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN9c9okeQdd
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPGR1HmOR16
起床493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOmrqwvwZvT
Lève-toi493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIdk9Z2trcZ
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCdmGiOfHoe
起來493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiXVL4RIxwJ
Relève-toi493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLAumOd1RDN
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDAIcUq6k1V
起床493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDaKga19T8N
Soulève-toi493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNcVxjmgnLZ
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKlFcjCCDO6
人性493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwEbbkUMqqI
Humanité493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCONf3V97Ji
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUaZ6BbqbTi
我的人性493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Nyl7OwhN2
Mon humanité493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV3A5Y4iCRx
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡshccVUHDQc
回到我身邊493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLbAedDsDuD
Reviens-moi493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk0LpYsVZrs
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtkj7d5YJ9F
回到我身邊493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7eV1TuSpPq
Reviens-moi493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHUSRjJVzYR
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS3Pl3apAkB
人性493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEWzzzWQpxt
Humanité
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ws8zXlEVw
[歌詞中譯出處]
493Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡegifM2TK54
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns216.73.216.190da2
然後按「加至主畫面」