感謝題主開了這個創挑^^
我也來這個創挑放歌,哈哈!!
我聽歌/曲的口味很廣,喜歡的歌手,範圍比較窄,大概以法語資深歌手為多 (不是 Piaf 那個年代),目前我已經在自己辦的創挑「偷渡」了兩位:Zazie 和 Pascal Obispo,Mylène Farmer是第三位⋯⋯還有兩位,之後非介紹不可。
413Please respect copyright.PENANAGB1votMBWY
歌詞:
Allongé, le corps est mort413Please respect copyright.PENANAS6qaIxe5fm
Pour des milliers C'est un homme qui dort413Please respect copyright.PENANAkmn3E99Tc8
À moitié, pleine est l'amphore413Please respect copyright.PENANA9fdJOFQe76
C'est à moitié vide qu'on la voit sans effort413Please respect copyright.PENANAJMzVxgCt3B
Voir la vie, son côté pile413Please respect copyright.PENANAmiMwlwIf7C
Oh philosophie, dis-moi des élégies413Please respect copyright.PENANAj5VxPOkjpU
Le bonheur, lui me fait peur413Please respect copyright.PENANA0YEo0g8ZpL
D'avoir tant d'envies413Please respect copyright.PENANAiRF7kzWTnn
Et j'ai un souffle au coeur, aussi
C'est une belle journée413Please respect copyright.PENANAVL3kYY1IKW
Je vais me coucher413Please respect copyright.PENANAKoq0nFCaFb
Une si belle journée, qui s'achève413Please respect copyright.PENANAlbENGXs9Gd
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher413Please respect copyright.PENANAfsKCLitPFB
Mordre l'éternité, à dents pleines413Please respect copyright.PENANAg2wywru17r
C'est une belle journée413Please respect copyright.PENANAyu2RzSovYR
Je vais me coucher413Please respect copyright.PENANAj1L68cZc3y
Une si belle journée, souveraine413Please respect copyright.PENANAID5GHhQgKW
Donne, l'envie de paix413Please respect copyright.PENANA5pdhvP2yxG
Voir des anges à mes pieds, mais413Please respect copyright.PENANACMAysDtHHl
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
Allongé, le corps est mort413Please respect copyright.PENANAKQx8AEMj8T
Pour des milliers, C'est un homme qui dort413Please respect copyright.PENANAvcnURas6oC
À moitié, pleine est l'amphore413Please respect copyright.PENANAtpe6nGpwWL
C'est à moitié vide, que je la vois encore413Please respect copyright.PENANAMjWesRXxwz
Tout est dit puisqu'en amour, si c'est du lourd413Please respect copyright.PENANAbFh5llXp0E
Si le coeur léger, les élégies toujours413Please respect copyright.PENANAE7gvDxsnXQ
Les plaisirs, les longs, les courts413Please respect copyright.PENANAnTNcXByKWb
Vois-tu mon amour413Please respect copyright.PENANALpEHq1S0i2
Moi j'ai le souffle court, vois-tu
C'est une belle journée413Please respect copyright.PENANAuTvr1WbPiX
Je vais me coucher413Please respect copyright.PENANAXwJ6QvlLtT
Une si belle journée, qui s'achève413Please respect copyright.PENANAALJtXhs0zB
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher413Please respect copyright.PENANAmXxZ4LNByq
Mordre l'éternité, à dents pleines413Please respect copyright.PENANAahXj8h6l41
C'est une belle journée413Please respect copyright.PENANAYzTJCP5RBk
Je vais me coucher413Please respect copyright.PENANAVmSbGOmLmu
Une si belle journée, souveraine413Please respect copyright.PENANAgcy9t2WbcG
Donne, l'envie de paix413Please respect copyright.PENANAvgADd8IVRs
Voir des anges à mes pieds, mais413Please respect copyright.PENANAMkM001Joc0
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
Belle413Please respect copyright.PENANAmQdvxmX4KU
La vie est belle413Please respect copyright.PENANAvdFsURtPrn
Comme une aile413Please respect copyright.PENANAU0XJJSNO8v
Qu'on ne doit froisser413Please respect copyright.PENANALtzNEnLHCP
Belle413Please respect copyright.PENANAL5A9kwoNrJ
La vie est belle413Please respect copyright.PENANARFpWl4bJSk
Mais je vais là413Please respect copyright.PENANAtkxgOIULpN
Belle413Please respect copyright.PENANAlkIm17PQ5L
La vie est belle413Please respect copyright.PENANAxyPGdTMxB5
Mais la mienne413Please respect copyright.PENANAaWvdhmWDOC
Un monde emporté413Please respect copyright.PENANAUeL9MEqHYK
Elle, j'entre en elle413Please respect copyright.PENANAWTS3raBqTu
Et mortelle, va
C'est une belle journée413Please respect copyright.PENANASftjyhAAP4
Je vais me coucher413Please respect copyright.PENANAnUGF0NqKvQ
Une si belle journée, qui s'achève413Please respect copyright.PENANA3eaJcbCFrw
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher413Please respect copyright.PENANABZrX0YhJx2
Mordre l'éternité, à dents pleines413Please respect copyright.PENANANaSWxNdDcF
C'est une belle journée413Please respect copyright.PENANAbX5LmOGlkL
Je vais me coucher413Please respect copyright.PENANAgvDC2OKnAR
Une si belle journée, souveraine413Please respect copyright.PENANAnrWdvcMhvx
Donne, l'envie de paix413Please respect copyright.PENANAobKJ5S4PEs
Voir des anges à mes pieds, mais413Please respect copyright.PENANA53PCz3LU2E
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
C'est une belle journée413Please respect copyright.PENANAfiZljoU6Wx
Je vais me coucher413Please respect copyright.PENANAoehU51jNvF
Une si belle journée, qui s'achève413Please respect copyright.PENANA2LBNY1G4gg
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher413Please respect copyright.PENANAJqhZg6yMWV
Mordre l'éternité, à dents pleines413Please respect copyright.PENANAc1PnfnoyLo
C'est une belle journée413Please respect copyright.PENANAWhD4bYCwhJ
Je vais me coucher413Please respect copyright.PENANAvgn0CztBrx
Une si belle journée, souveraine413Please respect copyright.PENANA8B8BLPfpXm
Donne, l'envie de paix413Please respect copyright.PENANAPXTdVto4WZ
Voir des anges à mes pieds413Please respect copyright.PENANAzPkG6Dmnrq
Là, je vais me coucher, m'f'aire la belle
413Please respect copyright.PENANAODNwmpLEg1
[歌詞中譯]:中譯好不好,無法保證;我只能說,法語歌的歌詞,句和句之間很跳躍——瑪蓮・法莫的歌更是如此——不容易機翻 (機器翻譯) 就是了~
413Please respect copyright.PENANAay2u2PGTxx
躺下,身體已經死了413Please respect copyright.PENANAmXCxPYCNj7
Allongé, le corps est mort413Please respect copyright.PENANAByNxDXkkuX
413Please respect copyright.PENANAO8ytBgr0f0
對於成千上萬的人來說,他是一個沉睡的人413Please respect copyright.PENANAdf0SeYIRoz
Pour des milliers C'est un homme qui dort413Please respect copyright.PENANAOKg2ActnVh
413Please respect copyright.PENANABESoXA23JQ
半滿是雙耳瓶413Please respect copyright.PENANAESUpTDfaOd
À moitié, pleine est l'amphore413Please respect copyright.PENANA59LF4U3IlZ
413Please respect copyright.PENANAjvbcdM3rcR
我們毫不費力地看到它是半空的413Please respect copyright.PENANAjq8OwEzKQo
C'est à moitié vide qu'on la voit sans effort413Please respect copyright.PENANAON2h6nFmEu
413Please respect copyright.PENANAQK96pm1QG2
看生活,它的尾巴413Please respect copyright.PENANAOPk5IYLNe6
Voir la vie, son côté pile413Please respect copyright.PENANAgztmln996F
413Please respect copyright.PENANAPTnBWfjjvx
哦哲學,告訴我輓歌413Please respect copyright.PENANAxU9MmYD3Y0
Oh philosophie, dis-moi des élégies413Please respect copyright.PENANAe3YXwT1MOx
413Please respect copyright.PENANASiGWFt2MAr
幸福讓我害怕413Please respect copyright.PENANAm88GCnrHJC
Le bonheur, lui me fait peur413Please respect copyright.PENANA8HC0Hok8Ws
413Please respect copyright.PENANARLzzqcUWTn
有那麼多的慾望413Please respect copyright.PENANAaBl5sm06iE
D'avoir tant d'envies413Please respect copyright.PENANAuc4TkCDMSp
413Please respect copyright.PENANAEg1Fp2U1r2
我也有心臟雜音413Please respect copyright.PENANA8arwfRH0Bs
Et j'ai un souffle au coeur, aussi
這是美好的一天413Please respect copyright.PENANADzdCnJye1j
C'est une belle journée413Please respect copyright.PENANAHlS8WeS1M8
413Please respect copyright.PENANASzjCF03hgr
我去睡覺了413Please respect copyright.PENANAONG11iCOY0
Je vais me coucher413Please respect copyright.PENANAFHP0J2gqOd
413Please respect copyright.PENANAnc1sqwPshn
如此美好的一天,即將結束413Please respect copyright.PENANAwcn77rNCxB
Une si belle journée, qui s'achève413Please respect copyright.PENANAG4Z5UluXEx
413Please respect copyright.PENANAGXiODd3yc2
讓你想要愛,但我要去睡覺了413Please respect copyright.PENANAK7KBy2MZGP
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher413Please respect copyright.PENANAHfgC5E7OtB
413Please respect copyright.PENANABEzzMMELfF
咬入永恆,滿口牙齒413Please respect copyright.PENANAPtP6SLyweD
Mordre l'éternité, à dents pleines413Please respect copyright.PENANAEp5sRLjElO
413Please respect copyright.PENANAA0YhCA0LyR
這是美好的一天413Please respect copyright.PENANA4YCjXCsVdw
C'est une belle journée413Please respect copyright.PENANAuP9uLs9hC7
413Please respect copyright.PENANAE4qeudF3Aw
我去睡覺了413Please respect copyright.PENANAQrvrPfr4LE
Je vais me coucher413Please respect copyright.PENANA0qZOCNJZXH
413Please respect copyright.PENANArTJMXJZpm9
如此美好的一天,君主413Please respect copyright.PENANAt6HWYpGwlF
Une si belle journée, souveraine413Please respect copyright.PENANAvOh97Jsn19
413Please respect copyright.PENANA9GwzmRRmJK
給予,對和平的渴望413Please respect copyright.PENANAOpyY0VMGt2
Donne, l'envie de paix413Please respect copyright.PENANAlp6yHOH38C
413Please respect copyright.PENANAbn4yUZF2pl
看到我腳下的天使,但是413Please respect copyright.PENANASVIkLyLEtn
Voir des anges à mes pieds, mais413Please respect copyright.PENANAIjS4VD94we
413Please respect copyright.PENANALqV8H5u7om
我要睡覺了,看起來很漂亮413Please respect copyright.PENANAnTyeKDWo5H
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
躺下,身體已經死了413Please respect copyright.PENANAHGInxJGxdO
Allongé, le corps est mort413Please respect copyright.PENANAwbZDxhSN54
413Please respect copyright.PENANARAVCo3B8Et
對於成千上萬的人來說,這是一個沉睡的人413Please respect copyright.PENANAY2vRv9FyrO
Pour des milliers, C'est un homme qui dort413Please respect copyright.PENANApqRHLkjoB3
413Please respect copyright.PENANAMOFkrGo1tj
半滿是雙耳瓶413Please respect copyright.PENANABxpfUsNUw2
À moitié, pleine est l'amphore413Please respect copyright.PENANA62sQZBD4qg
413Please respect copyright.PENANAs5nHyrpady
半空,我還看到她413Please respect copyright.PENANAl1Bbt4v5Om
C'est à moitié vide, que je la vois encore413Please respect copyright.PENANAPE8cTE4Od7
413Please respect copyright.PENANAmLqcY1i2p5
一切都說自從戀愛以來,如果它很重413Please respect copyright.PENANAcIbTitVLev
Tout est dit puisqu'en amour, si c'est du lourd413Please respect copyright.PENANAr1JFpqhH6F
413Please respect copyright.PENANAMMvyLRaLVu
若心輕,輓歌常在413Please respect copyright.PENANAcs8MbovBwC
Si le coeur léger, les élégies toujours413Please respect copyright.PENANAlYPfH0SMQD
413Please respect copyright.PENANABdCi9XGU7E
快樂,長的,短的413Please respect copyright.PENANAJmlTuUYxWl
Les plaisirs, les longs, les courts413Please respect copyright.PENANAssNFkTyJIL
413Please respect copyright.PENANAZRQ0ShHjrE
你看到我的愛了嗎413Please respect copyright.PENANAlu2POQI7Ge
Vois-tu mon amour413Please respect copyright.PENANAUDh5doc5en
413Please respect copyright.PENANAQxV843wEvw
我,我呼吸急促,你看413Please respect copyright.PENANAEnwfanFuru
Moi j'ai le souffle court, vois-tu
這是美好的一天413Please respect copyright.PENANAv7xOWXZrKV
C'est une belle journée413Please respect copyright.PENANA2BIzUNNQH9
413Please respect copyright.PENANAlnKReMjyDK
我去睡覺了413Please respect copyright.PENANAHVqmprDpea
Je vais me coucher413Please respect copyright.PENANAyJYsxkErhQ
413Please respect copyright.PENANAro2NseteC7
如此美好的一天,即將結束413Please respect copyright.PENANAZWVxK2e2ll
Une si belle journée, qui s'achève413Please respect copyright.PENANAdLRVhOSAlJ
413Please respect copyright.PENANAMc9qsbHAXg
讓你想要愛,但我要去睡覺了413Please respect copyright.PENANAxG0hBGKFN2
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher413Please respect copyright.PENANA41942m1rbV
413Please respect copyright.PENANAWGjTBLQhKw
咬入永恆,滿口牙齒413Please respect copyright.PENANAV3t9HNuMco
Mordre l'éternité, à dents pleines413Please respect copyright.PENANAObUvcrEX5J
413Please respect copyright.PENANAXV1GWlyn3n
這是美好的一天413Please respect copyright.PENANAgyZVqeFUV7
C'est une belle journée413Please respect copyright.PENANAxZ0RXhUa5V
413Please respect copyright.PENANAyUGo7nIWdF
我去睡覺了413Please respect copyright.PENANAdgcQjt2DpV
Je vais me coucher413Please respect copyright.PENANA0B15mZojb4
413Please respect copyright.PENANAUp8KDEl8fe
如此美好的一天,君主413Please respect copyright.PENANAyKIWgfqecP
Une si belle journée, souveraine413Please respect copyright.PENANAiZ9lLQyTiN
413Please respect copyright.PENANATt2sQvWNGf
給予,對和平的渴望413Please respect copyright.PENANALyLl0vUbcY
Donne, l'envie de paix413Please respect copyright.PENANAbDjtKBNNTF
413Please respect copyright.PENANAPOzDVQcywU
看到我腳下的天使,但是413Please respect copyright.PENANAg52OcBsv4H
Voir des anges à mes pieds, mais413Please respect copyright.PENANAwZzK6Ndh5g
413Please respect copyright.PENANASRRVT0KCKI
我要睡覺了,看起來很漂亮413Please respect copyright.PENANAk4m1mMyjOx
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
美麗的413Please respect copyright.PENANAzgAWklE4xQ
Belle413Please respect copyright.PENANANcczjUTd3Y
413Please respect copyright.PENANAxXzEeUbuqL
生活是美好的413Please respect copyright.PENANADuND27JclM
La vie est belle413Please respect copyright.PENANAe0ZSpeQAce
413Please respect copyright.PENANAUH3JI3aYyc
像翅膀413Please respect copyright.PENANAdhUN4EohSD
Comme une aile413Please respect copyright.PENANAMAYXFwV1Oh
413Please respect copyright.PENANAy5N4v3THrf
我們不應該冒犯413Please respect copyright.PENANAIsmgRMp0Fm
Qu'on ne doit froisser413Please respect copyright.PENANAtgUCIyCZf3
413Please respect copyright.PENANAhb6yZeYgI8
美麗的413Please respect copyright.PENANA8LQSn8q4dq
Belle413Please respect copyright.PENANAJXHb4Uask8
413Please respect copyright.PENANA3o5krNaGNU
生活是美好的413Please respect copyright.PENANAQfPRdlJUrf
La vie est belle413Please respect copyright.PENANAzkBN4Ld0PO
413Please respect copyright.PENANAqcj3Bfhl4f
但我要去那裡413Please respect copyright.PENANAOFBEzgzXKZ
Mais je vais là413Please respect copyright.PENANA95VrXxicjM
413Please respect copyright.PENANAXodL75ZbGp
美麗的413Please respect copyright.PENANAWFjMofVnfq
Belle413Please respect copyright.PENANA9VvjebTwY5
413Please respect copyright.PENANADtBdK6EAAW
生活是美好的413Please respect copyright.PENANAEkVVaP2z0E
La vie est belle413Please respect copyright.PENANAcVaWbFWP6l
413Please respect copyright.PENANAuAr3FnIJnW
但是我的413Please respect copyright.PENANAiGgDuWpV93
Mais la mienne413Please respect copyright.PENANAcnt6FNAIPl
413Please respect copyright.PENANA0cfeDPfrn6
被帶走的世界413Please respect copyright.PENANAlw4duLssfs
Un monde emporté413Please respect copyright.PENANAxYkPKRmZI9
413Please respect copyright.PENANA1sRAxxrlDh
她,我進入她413Please respect copyright.PENANAfFhdzvabxo
Elle, j'entre en elle413Please respect copyright.PENANAXuP9cz5VIh
413Please respect copyright.PENANASoJeM5EKCL
致命的,去413Please respect copyright.PENANAFy90XAPgIS
Et mortelle, va
這是美好的一天413Please respect copyright.PENANA9vHyY9bQaX
C'est une belle journée413Please respect copyright.PENANADB5Ist7Hm8
413Please respect copyright.PENANAwJ220hNCLU
我去睡覺了413Please respect copyright.PENANA8Gb4ztTLT2
Je vais me coucher413Please respect copyright.PENANAtV4mWDN28F
413Please respect copyright.PENANAD6y0iUEGAv
如此美好的一天,即將結束413Please respect copyright.PENANA8xkoHyS7vt
Une si belle journée, qui s'achève413Please respect copyright.PENANA7hHdJT89zQ
413Please respect copyright.PENANA4mNC2rYgnS
讓你想要愛,但我要去睡覺了413Please respect copyright.PENANAYKP4Zbd5L0
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher413Please respect copyright.PENANAmNz3BARTtm
413Please respect copyright.PENANA1bcXzsn7MI
咬入永恆,滿口牙齒413Please respect copyright.PENANAJWdW1CUk1m
Mordre l'éternité, à dents pleines413Please respect copyright.PENANAfSX6v9Qdn8
413Please respect copyright.PENANAjoo0f9n5vR
這是美好的一天413Please respect copyright.PENANAfpxgWat60i
C'est une belle journée413Please respect copyright.PENANApW383oWQjV
413Please respect copyright.PENANAKhdXNMSHWj
我去睡覺了413Please respect copyright.PENANA5mIvJcM3b9
Je vais me coucher413Please respect copyright.PENANA7O9JeWNckq
413Please respect copyright.PENANACdEUj850wX
如此美好的一天,君主413Please respect copyright.PENANAC6uulCyfX9
Une si belle journée, souveraine413Please respect copyright.PENANAy0qk0BSZoP
413Please respect copyright.PENANAkGrGTLnkaf
給予,對和平的渴望413Please respect copyright.PENANApBK5w7FI2t
Donne, l'envie de paix413Please respect copyright.PENANAQsfY2q5EwR
413Please respect copyright.PENANA7ChYC8TPOM
看到我腳下的天使,但是413Please respect copyright.PENANAuiI9fdNSkP
Voir des anges à mes pieds, mais413Please respect copyright.PENANAyKql8TpTXy
413Please respect copyright.PENANA4G9eUG9oWN
我要睡覺了,看起來很漂亮413Please respect copyright.PENANABKny861QSz
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
這是美好的一天413Please respect copyright.PENANAjO2afi8GIF
C'est une belle journée413Please respect copyright.PENANAE7wiNH0pGl
413Please respect copyright.PENANAfISC5ckDTT
我去睡覺了413Please respect copyright.PENANA7ghCosmCNr
Je vais me coucher413Please respect copyright.PENANAOv5fNkdvF2
413Please respect copyright.PENANAQ61ert6Y5S
如此美好的一天,即將結束413Please respect copyright.PENANAvmOFGRZ31C
Une si belle journée, qui s'achève413Please respect copyright.PENANA7Uv7XdFY6R
413Please respect copyright.PENANAZ2vKRm74ss
讓你想要愛,但我要去睡覺了413Please respect copyright.PENANAwf44GL0k1w
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher413Please respect copyright.PENANA00GbCf2F4z
413Please respect copyright.PENANALRnMVpFPiR
咬入永恆,滿口牙齒413Please respect copyright.PENANAGxT41iHEH9
Mordre l'éternité, à dents pleines413Please respect copyright.PENANAyf93xu9D4l
413Please respect copyright.PENANAyXZN8UEHzQ
這是美好的一天413Please respect copyright.PENANACOJzyrEsKJ
C'est une belle journée413Please respect copyright.PENANAEWJR6YTlBq
413Please respect copyright.PENANA3Pue0nU6u6
我去睡覺了413Please respect copyright.PENANAtI09UGdhUI
Je vais me coucher413Please respect copyright.PENANAyCphEz8uhK
413Please respect copyright.PENANAR04kb8piDf
如此美好的一天,君主413Please respect copyright.PENANAdDKzND0Oez
Une si belle journée, souveraine413Please respect copyright.PENANAl8393mViCB
413Please respect copyright.PENANA3RjPAvq5x3
給予,對和平的渴望413Please respect copyright.PENANAHZfcLFeBeS
Donne, l'envie de paix413Please respect copyright.PENANAKSpQToozQS
413Please respect copyright.PENANALi0ZrwhWTk
看到我腳下的天使413Please respect copyright.PENANA50x0HsW0HK
Voir des anges à mes pieds413Please respect copyright.PENANA3zA9jBfhPt
413Please respect copyright.PENANArQDAN4fUNP
好了,我要去睡覺了,為了看起來更漂亮413Please respect copyright.PENANAtN0jYpoET4
Là, je vais me coucher, m'f'aire la belle
413Please respect copyright.PENANAiaFv85pSv3
[歌詞中譯出處]
413Please respect copyright.PENANAETbwuIdnYb
MV很可愛,跟歌曲很搭~❤️~
ns216.73.216.12da2