感謝題主開了這個創挑^^
我也來這個創挑放歌,哈哈!!
我聽歌/曲的口味很廣,喜歡的歌手,範圍比較窄,大概以法語資深歌手為多 (不是 Piaf 那個年代),目前我已經在自己辦的創挑「偷渡」了兩位:Zazie 和 Pascal Obispo,Mylène Farmer是第三位⋯⋯還有兩位,之後非介紹不可。
355Please respect copyright.PENANA3acpcEVzed
歌詞:
Allongé, le corps est mort355Please respect copyright.PENANAlJsqGrYi7r
Pour des milliers C'est un homme qui dort355Please respect copyright.PENANARPzbJLv3Pu
À moitié, pleine est l'amphore355Please respect copyright.PENANAw0KtxI1Ufm
C'est à moitié vide qu'on la voit sans effort355Please respect copyright.PENANA4MyzyIpbMh
Voir la vie, son côté pile355Please respect copyright.PENANAWLnuIsxb5y
Oh philosophie, dis-moi des élégies355Please respect copyright.PENANAf2bvUZfpvX
Le bonheur, lui me fait peur355Please respect copyright.PENANA4IUlSAJ6JV
D'avoir tant d'envies355Please respect copyright.PENANAMEzwptErOo
Et j'ai un souffle au coeur, aussi
C'est une belle journée355Please respect copyright.PENANAzgPSvNXckK
Je vais me coucher355Please respect copyright.PENANABd1TXlH4tu
Une si belle journée, qui s'achève355Please respect copyright.PENANA4CYSR7Nnls
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher355Please respect copyright.PENANAxL4HaTzxtB
Mordre l'éternité, à dents pleines355Please respect copyright.PENANABMK7DzoxYs
C'est une belle journée355Please respect copyright.PENANA10rAXJTGgY
Je vais me coucher355Please respect copyright.PENANANZPIYPl21B
Une si belle journée, souveraine355Please respect copyright.PENANAQ3J1aB39xx
Donne, l'envie de paix355Please respect copyright.PENANAv4L3vBG2vX
Voir des anges à mes pieds, mais355Please respect copyright.PENANABuDbcIFnBJ
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
Allongé, le corps est mort355Please respect copyright.PENANAl6QMFalbOH
Pour des milliers, C'est un homme qui dort355Please respect copyright.PENANAadCOEjdmpo
À moitié, pleine est l'amphore355Please respect copyright.PENANADq4bqocDWl
C'est à moitié vide, que je la vois encore355Please respect copyright.PENANAJvaGHwIwZ9
Tout est dit puisqu'en amour, si c'est du lourd355Please respect copyright.PENANAYMf2SoW6d7
Si le coeur léger, les élégies toujours355Please respect copyright.PENANAUd9PgHJWxx
Les plaisirs, les longs, les courts355Please respect copyright.PENANAREBaomzRZH
Vois-tu mon amour355Please respect copyright.PENANAlloDW9zJ3e
Moi j'ai le souffle court, vois-tu
C'est une belle journée355Please respect copyright.PENANAmTGotnHY77
Je vais me coucher355Please respect copyright.PENANAdZNNro5mTW
Une si belle journée, qui s'achève355Please respect copyright.PENANAC2mj9MTqDO
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher355Please respect copyright.PENANAItfzJBJy7j
Mordre l'éternité, à dents pleines355Please respect copyright.PENANAfpJXrIQ4Rs
C'est une belle journée355Please respect copyright.PENANAKwLE1nkoj5
Je vais me coucher355Please respect copyright.PENANAwU4hGbH7nP
Une si belle journée, souveraine355Please respect copyright.PENANAifQuLycXo5
Donne, l'envie de paix355Please respect copyright.PENANACcVzKHthZV
Voir des anges à mes pieds, mais355Please respect copyright.PENANAoTyDvn2rnT
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
Belle355Please respect copyright.PENANAXeyGDP92rG
La vie est belle355Please respect copyright.PENANAn1l6xIcXi2
Comme une aile355Please respect copyright.PENANAowfmy7Gn65
Qu'on ne doit froisser355Please respect copyright.PENANA7MLGFEtfcI
Belle355Please respect copyright.PENANA2ibZxrFr6r
La vie est belle355Please respect copyright.PENANAK4JCeo43Z2
Mais je vais là355Please respect copyright.PENANAF4MP9Jh1ed
Belle355Please respect copyright.PENANAvkBleLDDiu
La vie est belle355Please respect copyright.PENANAtsqKqt3okz
Mais la mienne355Please respect copyright.PENANARrYvSRGiFR
Un monde emporté355Please respect copyright.PENANAANsyyuI9oM
Elle, j'entre en elle355Please respect copyright.PENANAjFtQb1OEWl
Et mortelle, va
C'est une belle journée355Please respect copyright.PENANAWPLZA6fQYT
Je vais me coucher355Please respect copyright.PENANAqQZVMRZeph
Une si belle journée, qui s'achève355Please respect copyright.PENANAz3IVwmg1gr
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher355Please respect copyright.PENANAToKfi7EuPD
Mordre l'éternité, à dents pleines355Please respect copyright.PENANALi6ddUCPLA
C'est une belle journée355Please respect copyright.PENANANwlPeOlV2Q
Je vais me coucher355Please respect copyright.PENANAK3f02P06UQ
Une si belle journée, souveraine355Please respect copyright.PENANAPmsjxode89
Donne, l'envie de paix355Please respect copyright.PENANA04W81CATmz
Voir des anges à mes pieds, mais355Please respect copyright.PENANADZZz610gIc
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
C'est une belle journée355Please respect copyright.PENANAHxAcAcAjg6
Je vais me coucher355Please respect copyright.PENANAhXySxigxxH
Une si belle journée, qui s'achève355Please respect copyright.PENANASMH3kIfn8N
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher355Please respect copyright.PENANAvVml7tZxZk
Mordre l'éternité, à dents pleines355Please respect copyright.PENANAQ5Mwj73Xs6
C'est une belle journée355Please respect copyright.PENANAiYanagAuQd
Je vais me coucher355Please respect copyright.PENANAdHX1qyPxo5
Une si belle journée, souveraine355Please respect copyright.PENANAz8gYNWHRos
Donne, l'envie de paix355Please respect copyright.PENANAEFEze4Lpgt
Voir des anges à mes pieds355Please respect copyright.PENANAGRt28aWJJN
Là, je vais me coucher, m'f'aire la belle
355Please respect copyright.PENANAvcL3ALmM4t
[歌詞中譯]:中譯好不好,無法保證;我只能說,法語歌的歌詞,句和句之間很跳躍——瑪蓮・法莫的歌更是如此——不容易機翻 (機器翻譯) 就是了~
355Please respect copyright.PENANAVcThlUXWGe
躺下,身體已經死了355Please respect copyright.PENANAE8oOvjoJ2v
Allongé, le corps est mort355Please respect copyright.PENANASmunCKFOoJ
355Please respect copyright.PENANAXvF0IMVskd
對於成千上萬的人來說,他是一個沉睡的人355Please respect copyright.PENANAzpuT4zNdGA
Pour des milliers C'est un homme qui dort355Please respect copyright.PENANAo8rSXU5OXd
355Please respect copyright.PENANAohALeaxT6x
半滿是雙耳瓶355Please respect copyright.PENANAXh5GuG4XLR
À moitié, pleine est l'amphore355Please respect copyright.PENANAOTm3m41uhY
355Please respect copyright.PENANAdkYdkWNtxB
我們毫不費力地看到它是半空的355Please respect copyright.PENANA2PQKDRE9YI
C'est à moitié vide qu'on la voit sans effort355Please respect copyright.PENANAZLOFh1VXSc
355Please respect copyright.PENANACfZNwE0ZWE
看生活,它的尾巴355Please respect copyright.PENANAZBh2gZU2f7
Voir la vie, son côté pile355Please respect copyright.PENANAF4REhooPwo
355Please respect copyright.PENANACqXEeZ1shO
哦哲學,告訴我輓歌355Please respect copyright.PENANAkTQHhsYnEM
Oh philosophie, dis-moi des élégies355Please respect copyright.PENANAwrhGf2rp3t
355Please respect copyright.PENANA9IgL7q7J11
幸福讓我害怕355Please respect copyright.PENANAMoNeDKufkE
Le bonheur, lui me fait peur355Please respect copyright.PENANAD7RN2aOjK9
355Please respect copyright.PENANA14sgCvBf8y
有那麼多的慾望355Please respect copyright.PENANAnURVTYaJGU
D'avoir tant d'envies355Please respect copyright.PENANAk02qwJRR2c
355Please respect copyright.PENANAySJKkyDnWu
我也有心臟雜音355Please respect copyright.PENANAlVsqijZwdh
Et j'ai un souffle au coeur, aussi
這是美好的一天355Please respect copyright.PENANAH3L9Ekm4dU
C'est une belle journée355Please respect copyright.PENANAV3v6qRfWHi
355Please respect copyright.PENANAJaDcpr2mJl
我去睡覺了355Please respect copyright.PENANAN5UtfP9cMK
Je vais me coucher355Please respect copyright.PENANAhgY42c9oXA
355Please respect copyright.PENANAnQaKkygTkB
如此美好的一天,即將結束355Please respect copyright.PENANAEF1oKvDZkX
Une si belle journée, qui s'achève355Please respect copyright.PENANAYZKJ30daQz
355Please respect copyright.PENANATSnzG3HINf
讓你想要愛,但我要去睡覺了355Please respect copyright.PENANAGlIpGPRfqZ
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher355Please respect copyright.PENANA0uqXOcFUaX
355Please respect copyright.PENANAjDGziTUZsA
咬入永恆,滿口牙齒355Please respect copyright.PENANAAEiSuDVit8
Mordre l'éternité, à dents pleines355Please respect copyright.PENANAns5kfvfGQ0
355Please respect copyright.PENANAu1GEfI44kH
這是美好的一天355Please respect copyright.PENANAiAVOKT4pG4
C'est une belle journée355Please respect copyright.PENANAjPJAnkA3Hc
355Please respect copyright.PENANAKyrl0TyMUo
我去睡覺了355Please respect copyright.PENANAUj8E4RYoSC
Je vais me coucher355Please respect copyright.PENANAIhw0g2DMKM
355Please respect copyright.PENANA8E8h8At9wT
如此美好的一天,君主355Please respect copyright.PENANAndPyUsjkPN
Une si belle journée, souveraine355Please respect copyright.PENANAI1QgZOxALl
355Please respect copyright.PENANAdkdHPWycyz
給予,對和平的渴望355Please respect copyright.PENANA8iUi0uAx9s
Donne, l'envie de paix355Please respect copyright.PENANAhJ0TX8bElj
355Please respect copyright.PENANAT0Hpd7NDM9
看到我腳下的天使,但是355Please respect copyright.PENANATkXkNdnJ8F
Voir des anges à mes pieds, mais355Please respect copyright.PENANAchf11OErHR
355Please respect copyright.PENANAtgPMANnqEy
我要睡覺了,看起來很漂亮355Please respect copyright.PENANA6EDz79VUB6
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
躺下,身體已經死了355Please respect copyright.PENANAYomtQEeWT3
Allongé, le corps est mort355Please respect copyright.PENANAZCkEWHIhbf
355Please respect copyright.PENANAAbqMO4MQDS
對於成千上萬的人來說,這是一個沉睡的人355Please respect copyright.PENANA0YLfBbAtuX
Pour des milliers, C'est un homme qui dort355Please respect copyright.PENANA9Wi5PX2RZf
355Please respect copyright.PENANAhto0zXqVeW
半滿是雙耳瓶355Please respect copyright.PENANAgEfK4pFqF3
À moitié, pleine est l'amphore355Please respect copyright.PENANAYUG9KVh503
355Please respect copyright.PENANAgpTGqD5L1r
半空,我還看到她355Please respect copyright.PENANAoLXpy1RFgn
C'est à moitié vide, que je la vois encore355Please respect copyright.PENANAkBjDvkOTEq
355Please respect copyright.PENANAy7yE95Z2fZ
一切都說自從戀愛以來,如果它很重355Please respect copyright.PENANAR4TbDn8mc7
Tout est dit puisqu'en amour, si c'est du lourd355Please respect copyright.PENANAuf6EIFBFV4
355Please respect copyright.PENANAGQ5UPWtQnj
若心輕,輓歌常在355Please respect copyright.PENANA7hKVw22Ahj
Si le coeur léger, les élégies toujours355Please respect copyright.PENANApjj2EChrk4
355Please respect copyright.PENANAZm1b0I008t
快樂,長的,短的355Please respect copyright.PENANAghJ7hS7nvj
Les plaisirs, les longs, les courts355Please respect copyright.PENANAqo4kkORULf
355Please respect copyright.PENANAgTEBTd9Rrb
你看到我的愛了嗎355Please respect copyright.PENANAv8vU3mDnp6
Vois-tu mon amour355Please respect copyright.PENANAbOdNE8Nfp5
355Please respect copyright.PENANA2alieYqwCg
我,我呼吸急促,你看355Please respect copyright.PENANAwlgKEoIVq3
Moi j'ai le souffle court, vois-tu
這是美好的一天355Please respect copyright.PENANAM4mBuyqZdF
C'est une belle journée355Please respect copyright.PENANA2VtT1ThH1U
355Please respect copyright.PENANAHq1HWjPk5M
我去睡覺了355Please respect copyright.PENANAhG22Hqgkkr
Je vais me coucher355Please respect copyright.PENANAEJbBOGcPC6
355Please respect copyright.PENANAm9UwA10FON
如此美好的一天,即將結束355Please respect copyright.PENANAy82r0a1JfJ
Une si belle journée, qui s'achève355Please respect copyright.PENANAMNAO59OKmM
355Please respect copyright.PENANAGVmnv3r3db
讓你想要愛,但我要去睡覺了355Please respect copyright.PENANANSnQPZPCSQ
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher355Please respect copyright.PENANALH7Q13n6Px
355Please respect copyright.PENANAEcLdWTxDL0
咬入永恆,滿口牙齒355Please respect copyright.PENANAdKmLbxbbR1
Mordre l'éternité, à dents pleines355Please respect copyright.PENANAh6JTV5qR1B
355Please respect copyright.PENANASlhPeKyWVr
這是美好的一天355Please respect copyright.PENANAeXoHTVB1Zr
C'est une belle journée355Please respect copyright.PENANA1YizZhltYd
355Please respect copyright.PENANADYcrym47La
我去睡覺了355Please respect copyright.PENANAjBh4ROpPvU
Je vais me coucher355Please respect copyright.PENANAZAqkhW0m8R
355Please respect copyright.PENANAxxZUsLq5dt
如此美好的一天,君主355Please respect copyright.PENANAOj0m0CZ2uV
Une si belle journée, souveraine355Please respect copyright.PENANAlo47VYJYdV
355Please respect copyright.PENANAqs6Kje8eQg
給予,對和平的渴望355Please respect copyright.PENANAaSw1t8RBGR
Donne, l'envie de paix355Please respect copyright.PENANAQUAHYZsMT8
355Please respect copyright.PENANA6O7D0aIzOj
看到我腳下的天使,但是355Please respect copyright.PENANAoxsN4QmYAq
Voir des anges à mes pieds, mais355Please respect copyright.PENANArGLt1sw4Or
355Please respect copyright.PENANA3ok7RJfBXE
我要睡覺了,看起來很漂亮355Please respect copyright.PENANAEi7uUvQyCF
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
美麗的355Please respect copyright.PENANATY6faWmDbL
Belle355Please respect copyright.PENANA66q1M4BjzB
355Please respect copyright.PENANAhlv1C49HU1
生活是美好的355Please respect copyright.PENANAvLJH2U9wLQ
La vie est belle355Please respect copyright.PENANAFJJHgbhNv7
355Please respect copyright.PENANApZw7PVKH9i
像翅膀355Please respect copyright.PENANA8imtmccclC
Comme une aile355Please respect copyright.PENANAyACSoQZIzj
355Please respect copyright.PENANANJnL5rMPkt
我們不應該冒犯355Please respect copyright.PENANAvOYA8KfNTd
Qu'on ne doit froisser355Please respect copyright.PENANAY6vjQ4HoId
355Please respect copyright.PENANAanl2rRMcgX
美麗的355Please respect copyright.PENANAVeVTa4xkYq
Belle355Please respect copyright.PENANAfs4fSGNxyc
355Please respect copyright.PENANAlSCj3tHofR
生活是美好的355Please respect copyright.PENANAQuGNsIffQu
La vie est belle355Please respect copyright.PENANAtUW7Bd9SO7
355Please respect copyright.PENANAaPvwCIgPiq
但我要去那裡355Please respect copyright.PENANAtSRWq1UEZ6
Mais je vais là355Please respect copyright.PENANAjXeunCiyI4
355Please respect copyright.PENANAwDFeLJDStF
美麗的355Please respect copyright.PENANAsyJ5OLITuS
Belle355Please respect copyright.PENANABi8tq69q3w
355Please respect copyright.PENANAxXZp5Lj6ut
生活是美好的355Please respect copyright.PENANAPLxwYVtfsx
La vie est belle355Please respect copyright.PENANA6oCH5cW60l
355Please respect copyright.PENANAe3hjNWHAlr
但是我的355Please respect copyright.PENANATM1gUd34he
Mais la mienne355Please respect copyright.PENANAEtRFI0GxM0
355Please respect copyright.PENANA82iKfAyXyT
被帶走的世界355Please respect copyright.PENANAStgOd6HJiz
Un monde emporté355Please respect copyright.PENANAezRwOnufee
355Please respect copyright.PENANAiMOLHUVyNU
她,我進入她355Please respect copyright.PENANAuMe7Va8knk
Elle, j'entre en elle355Please respect copyright.PENANAe2wexz2uzZ
355Please respect copyright.PENANA7aX8zHSy6j
致命的,去355Please respect copyright.PENANAzGrelZjawq
Et mortelle, va
這是美好的一天355Please respect copyright.PENANAOVvrpi0bML
C'est une belle journée355Please respect copyright.PENANA5FxigOKBAJ
355Please respect copyright.PENANAtnwvgZcqkG
我去睡覺了355Please respect copyright.PENANAxQVshOR4R0
Je vais me coucher355Please respect copyright.PENANA8wEx6RvJkz
355Please respect copyright.PENANAKAAFE5QpxX
如此美好的一天,即將結束355Please respect copyright.PENANAIRLxB3ZLSM
Une si belle journée, qui s'achève355Please respect copyright.PENANAxnqidRP5O5
355Please respect copyright.PENANACnQtZrZXE7
讓你想要愛,但我要去睡覺了355Please respect copyright.PENANAXSUmesV7b0
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher355Please respect copyright.PENANAjzhiBx0uXE
355Please respect copyright.PENANA0ejKxYvpgw
咬入永恆,滿口牙齒355Please respect copyright.PENANAupEo3yJ5hO
Mordre l'éternité, à dents pleines355Please respect copyright.PENANAp4NqAEyGRX
355Please respect copyright.PENANAeyNd2BK3dj
這是美好的一天355Please respect copyright.PENANArutsr1VcEm
C'est une belle journée355Please respect copyright.PENANAK4dJzu6y4x
355Please respect copyright.PENANAMVU88ozzDd
我去睡覺了355Please respect copyright.PENANAyV4oYbkZNz
Je vais me coucher355Please respect copyright.PENANApBfDn6IK0V
355Please respect copyright.PENANABbNcHjU2oH
如此美好的一天,君主355Please respect copyright.PENANAwysZMSTOqg
Une si belle journée, souveraine355Please respect copyright.PENANAWErNEJBj3d
355Please respect copyright.PENANAzjSmpmIonZ
給予,對和平的渴望355Please respect copyright.PENANA49xErp6JvH
Donne, l'envie de paix355Please respect copyright.PENANAvUPI8d9BwZ
355Please respect copyright.PENANA1Pe1KpcK7u
看到我腳下的天使,但是355Please respect copyright.PENANA68plV4E4Rs
Voir des anges à mes pieds, mais355Please respect copyright.PENANATZVZ469LZ1
355Please respect copyright.PENANAZ2TEv1WNUN
我要睡覺了,看起來很漂亮355Please respect copyright.PENANA0KB38JUib5
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
這是美好的一天355Please respect copyright.PENANAsWbaQmUQGe
C'est une belle journée355Please respect copyright.PENANAviBIi10vKf
355Please respect copyright.PENANA4d9oCbIwkk
我去睡覺了355Please respect copyright.PENANAZIcd6Un2dR
Je vais me coucher355Please respect copyright.PENANA10Ri0d84Vm
355Please respect copyright.PENANArhDATD1s2D
如此美好的一天,即將結束355Please respect copyright.PENANAbP0PvLje0t
Une si belle journée, qui s'achève355Please respect copyright.PENANADcpNVZ36Ea
355Please respect copyright.PENANA7uIv32yw4U
讓你想要愛,但我要去睡覺了355Please respect copyright.PENANAKgnSmXWUn2
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher355Please respect copyright.PENANAWnpvxxObNi
355Please respect copyright.PENANACm24SLvI7H
咬入永恆,滿口牙齒355Please respect copyright.PENANAwo4bvtfpff
Mordre l'éternité, à dents pleines355Please respect copyright.PENANA8p6fpssIWC
355Please respect copyright.PENANAqEwPOsyi0q
這是美好的一天355Please respect copyright.PENANA3GvX1FkKsi
C'est une belle journée355Please respect copyright.PENANAQn4pmPcpkj
355Please respect copyright.PENANAAIU10hbl44
我去睡覺了355Please respect copyright.PENANA1Ox3VUs7xc
Je vais me coucher355Please respect copyright.PENANAG2SYewVzgf
355Please respect copyright.PENANAhnv6n3kfnM
如此美好的一天,君主355Please respect copyright.PENANAxOEWETr8PS
Une si belle journée, souveraine355Please respect copyright.PENANAPFUxkIpKlO
355Please respect copyright.PENANAE6FciViwu8
給予,對和平的渴望355Please respect copyright.PENANAPvzshqJXtR
Donne, l'envie de paix355Please respect copyright.PENANArY0BmkCCmM
355Please respect copyright.PENANAoTOlnjPSA7
看到我腳下的天使355Please respect copyright.PENANASKDx7S8QBG
Voir des anges à mes pieds355Please respect copyright.PENANAWc7UImKuNw
355Please respect copyright.PENANAfXF9HO92z0
好了,我要去睡覺了,為了看起來更漂亮355Please respect copyright.PENANAaI98FO4gBS
Là, je vais me coucher, m'f'aire la belle
355Please respect copyright.PENANAfTUcUxiXH8
[歌詞中譯出處]
355Please respect copyright.PENANAVzXCmTxJcv
MV很可愛,跟歌曲很搭~❤️~
ns18.219.58.157da2