雪說 - Stay Close to Me

デュエット《離れずにそばにいて》927Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKhC7FxIfqX
Duetto "Stammi Vicino, No De Ne Andare"/ Duet "Stay Close to Me"

Composer: 松司馬拓

Perform: Ensemble FOVE (Tenor: 工藤和真, Soprano: 松原凛子 )

[Tenor]927Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn8xrL3iv7l
Sento uno voce che piange lontano (I hear a voice weeping in the distance)927Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXm0Hyr20lu
Anche tu sei stato forse abbandonato (Have you maybe been abandoned as well?)927Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQlNY7CYqZR
Orsù finisca presto questo calice di vino (Come now, I'll quickly finish this glass of wine)927Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSAaIuLoQV1
Inizio a prepararmi (I’ll start to get ready)927Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡELYy7uJFdq
Adesso fa' silenzio (Now be silent)927Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPvOlRJMCHN
927Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjt1UFYeR3I
[Tenor & Soprano]927Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsnWNovFoHN
Stammi vicino (Stay close to me)927Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRFiUCJMs6X
Non te ne andare (Don’t go away)927Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUCtX7MWTCZ
Ho paura di perderti (I'm afraid of losing you)927Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqae5PX68q8
927Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvru6X36scE
[Tenor]Le tue mani, [Soprano] le tue gambe (Your hands, your legs)927Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqUpWbEvjj5
[Tenor]Le mie mani, [Soprano] le mie gambe (My hands, my legs)927Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxlh1AJl072
[Tenor & Soprano]I battiti del cuore (And our heartbeats)927Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1hnzmZDois
Si fondono tra loro (Are blending together)927Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9rcUfjACTZ
927Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ598mT4puFg
[Soprano]927Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv9L6SCMc8x
Partiamo insieme (Let's leave together)927Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLXRJYPQAmp
927Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLtwkKDhsZF
[Tenor]927Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHgjd1nH0Yq
Ora sono pronto (I'm ready now)

　　由一人的詠嘆調，到二人的二重唱，一路看到最後，很難不感動。

　　昨天是《Yuri!!! on Ice》最後一隻BD的發售日，為了慶祝，而分享這首為本作結尾的Duetto。本來是應該在昨天PO的，但因為我在趕功課，結果又被拖遲一天。

　　這首Duetto對應在動畫開頭播出的「アリア《離れずにそばにいて》」(Aria "Stammi Vicino, Non Te De Andare")，是Aria的二重唱改編版。在兩首歌裡，我最喜歡的歌詞是首兩句：

Sento uno voce che piange lontano (I hear a voice weeping in the distance)927Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeDURJnGRqu
Anche tu sei stato forse abbandonato (Have you maybe been abandoned as well?)

　　以及只有Aria才有的：

Con una spada vorrei tagliare (With a sword I wish I could cut)927Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuBl6TJMkAN
Quelle gole che cantano d'amore (Those throats singing about love)927Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2BJg3bD8Of
Vorrei serrar nel gelo le mani (I wish I could seal in the cold the hands)927Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0NjnPRboGK
Che esprimono quei versi d'ardente passion (That portray those verses of burning passion)

　　聽的時候，我覺得歌詞跟心靈在共鳴。927Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkhh7w3LzUo

　　尤其第二段。

　　俺たちが立ち止らない！（We can't be stopped!）

　　靜等劇場版！927Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRdRIgZms6f

　　~~在這之前就努力賺錢儲錢買Figure買精品哈哈哈哈。~~927Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrKbsazPZA4

ns3.14.152.212da2