我最喜歡的情詩是葉芝的【他希冀天國的錦段】 Had I the heavens』 embroidered cloths,若我有天國的錦緞, Enwrought with golden and silver light,以金銀色的光線編織, The blue and the dim and the dark cloths還有湛藍的夜色與潔白的晝光 of night and light and the half-light,以及黎明和黃昏錯綜的光芒, I would spread the cloths under your feet.我將用這錦緞鋪展在你的腳下。 But I, being poor, have only my dreams;可我,如此貧窮,僅僅擁有夢; I have spread my dreams under your feet,就把我的夢鋪展在你的腳下, Tread softly because you tread on my dreams.輕一點啊,因為你腳踩著我的夢。 (我是分界線) 最後一句超帶感喔喔喔喔
1.會被其他惡作劇的人偷走,然後貼在公布欄讓主角難堪,被恥笑
2.就是準備要送情書出去時,卻剛好撞見喜歡的人被人家告白,就誤以為暗戀對象也喜歡對方,然後那封情書就沒送出去丟垃圾桶
3.情書送出去了,結果暗戀對象在回家的路上,正準備打開來看,就出意外過世來不及看
4.主角好不容易鼓起勇氣把情書送出去,害羞地跑走的時候,被車撞到重傷死掉
Had I the heavens』 embroidered cloths,若我有天國的錦緞,
Enwrought with golden and silver light,以金銀色的光線編織,
The blue and the dim and the dark cloths還有湛藍的夜色與潔白的晝光
of night and light and the half-light,以及黎明和黃昏錯綜的光芒,
I would spread the cloths under your feet.我將用這錦緞鋪展在你的腳下。
But I, being poor, have only my dreams;可我,如此貧窮,僅僅擁有夢;
I have spread my dreams under your feet,就把我的夢鋪展在你的腳下,
Tread softly because you tread on my dreams.輕一點啊,因為你腳踩著我的夢。
(我是分界線)
最後一句超帶感喔喔喔喔