Reset to default
Credit card payment
Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.
像《福爾摩斯》裡的句子描述,都保有以前的用詞(應該要感謝譯者XD),可以引人思考作者想表達的想法。
現在大多是「直接」的用詞,而沒有以前古典文學的含蓄。
哈哈哈哈譯者真的很強欸!!要像原文一樣不容易的說ww
含蓄!我都沒想到可以這樣形容ww
哈哈!小可想說應該也可以用「含蓄」來形容古典文學的美w
現在很多小說的用詞都很直接,就像在聊天、對話一樣,小可總覺得自己寫的也有這方面的問題QQ
對啊,我還蠻惋惜這點的QQ小可應該沒有這種問題,你還是有形容,而且形容的挺不錯的ww