留言 - ∣ 聲倚樓 ∣ 第四期《滿江紅——星辰篇》

搜尋故事、作者及社群

顯示更多標籤

繼續閱讀全部清除

別人在看刷新

更多關於「」的結果

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!

開啟通知

稍後

以 Facebook 帳號登入或註册/登入以留言

四弦

聲韻的部分已有幾位朋友提及，我主要想討論虛詞的使用，也就是介詞、連詞、助詞、代詞等。

首先是意義的指涉與精確性，比如上闕的夢裡「將」悲，若置換成夢裡「空/徒」悲，則文義可得到進一步的補充。

其次是虛詞的應用時機，我認為詩詞的技藝與小說有相通之處，透過動作或更加具體的敘寫去演繹，會更容易傳達情緒。而虛詞的出現頻率過高，則容易流於狀態上的直接說明。

比如上闕的「汝應已逝」，可考慮「汝應遠逝」。下闕的「如已淚，還須拭」，若要維持淚在此處的動詞詞性，「泣」會是更加普遍的選擇。

1 年前回覆

阿掌

感謝四弦大的補充！受益良多^^
虛詞這部分學到了不少，經提點的確一想就有許多選擇可以考慮，不過當初在寫倒是想破了頭，想來是經驗不足還需積累，當真是受教了！

1 年前回覆

斟墨客。迷

奏書入命，春華秋實小有成

雖然沒有明確指出是哪顆星，但是月亮也是星體之一，故而還在主題的籌碼內。星象是亙古的記憶，由古至今紀載的很多事情，看盡世間百態興亡盛衰，而你我也終將成為這些星辰記憶的一部份，而我對你的思念也像星辰一樣是綿長而久遠的，整首對於時間的流逝感與相思兩者是相應的關係，時間越長，思念越長，將情感不只停留在此刻，而是永恆的記憶。

1 年前回覆

虛冲

直接淺白其實並無不可，全詞真摯表達了對「應已逝」的「汝」之思憶，更用上蘇軾《江城子》的「生死兩茫茫」，已經算是用典，也能夠配合到此詞思憶故人的主題。

雖然與迷大所說以星體或星象來作主題的要求未太相符，但是單以全詞行文來說，用國語來讀似乎很流暢順口，我國語不太好，只能說是「似乎」。只是由於題目的要求是要切合古漢語的平仄和韻目，所以才有不合平仄的情況出現，如「往昔不再」的「昔」和「不」，還有「摘」，此三字在古漢語中是入聲字，所以是仄聲，不過國語沒有入聲，所以入派三聲的情況下，此三字在國語中被派入平聲，才有不合平仄的問題，但其餘用字皆符合平仄。

所以，如果你不是太常寫古詩詞的話，這篇詞作已經是不錯的作品了。歡迎掌兄繼續寫詞。

1 年前回覆

阿掌

的確是初次填詞，對我來說是很大的挑戰^^
填的時候也的確是用國語方面去填，我也知道許多字在古時候是入聲字，但我從以前還在讀書總在想，既然現在讀詩詞時也大多不是用古時候的方式去讀（應該吧？），為何現代在創作時要被限制呢？且個人對於這類文學作品，一向重情感意象多於雕琢文筆，寫作時不願以情感做犧牲，不過也是因為個人文筆與知識不足造成的。當然各人有各人的標準和想法，這也只是我當初的小疑惑，所以自己在創作時就會被自己的小叛逆影響，拙作污了各位的眼還望見諒，哈！

1 年前回覆

虛冲

@阿掌, 這方面我是認同的，所以我自己寫詩也會用上廣東話的韻和廣東話口語的平仄。始終廣東話才是我母語。

只是這個創作挑戰有自己的規矩與準則，又歡迎國語使用者、廣東話使用者等去參與，而且是古代的一種文體，所以用古代的準則會比較切合大家而已。

掌兄初次填詞，便已填出這樣的作品，文筆絶非不足，作品也絶對不拙！

1 年前回覆

阿掌

@虛冲,多謝虛沖大的指教^^

1 年前回覆

斟墨客。迷

@阿掌,

我覺得已第一次填詞來說，已經很厲害了，而且還是慢詞，我最一開始填詞的時候是填小令，慢詞連碰都不敢碰。

格律與文意表達雖然有時候會有衝突，重哪個沒有好與壞，因此造就的不一樣的風格。兩種皆有能者。以格律聞名的有周邦彥；破格重文意者有李白。兩人接受後人尊敬。

1 年前回覆

阿掌

@斟墨客。迷,主要是覺得怎麼會有這麼酷的創挑想說參加看看，也沒想這麼多，適逢另外的創挑想起了這位故友，就想著不如寫來紀念他吧～

1 年前回覆

霧飄山亭

寫得超有花間集的一首詞，也有點晏幾道的醉夢風格!全詞給人一種景色朦朧但情感深刻的感覺，且呼應到星月此一主題，而以星和月托離情，也是傳統詩詞的創作方法，結尾的對句，以「君」、「汝」和「月」、「星」作一首尾呼應，對伏工整也讓人印象深刻!

可惜有不少重字的出現，雖然長調意象的重複有時在所難免，但也可試以其他字借代一下喔!這樣讀起來就沒有太多疊音的感覺，另外，也可試注意一下用韻，不少用了入聲韻去押上去韻，如「室」、「適」等字

1 年前回覆

阿掌

重字的問題我也考慮過，但這首詞我想重情感多於手法，營造一種對月喃喃的「俗」，因為是發自內心的傾訴、自然而然的吐露，所以就沒有再想其他的借代^^
至於用韻的部分感謝大大提醒，之後再多注意！

1 年前回覆

霧飄山亭

@阿掌,也是啦!若全首詞真的是發自真情, 不經雕琢、用重字也是一種藝術美!

1 年前回覆

阿掌

@霧飄山亭,感謝霧大的指教^^

1 年前回覆