/comment.php?chapter=392&id=174469
Comments - 虛度 | Penana
arrow_back
Comments - 虛度
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
Login with Facebook or Sign up/Login to leave a comment.
技工尼爾
畢竟是德語猶太人姓氏，「ein」原本應該按德語讀作/aɪn/。但由於家族移民美國多年，亦不難想像在文化融合過程中改成/iːn/ 🤔
講開又講，Albert仔的姓氏有兩個「ein」，兩個同樣讀/aɪn/ 。畢竟人家是在德國出生長大，成名作也是用德文寫🤓
4 months agoReply
虛冲
謝謝尼爾補充🙇🏻‍♂️

也就是說，普遍在英國使用此姓的人是保留了德語讀法。他就選擇了改變源自德語的讀音🤔

見到愛潑斯坦，就很難不想到Albert 仔🤓
4 months agoReply
Back to Story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.