雖然在FB有說過, 但這數天下來我想了一下, 或許所謂的機械人是輕小禁忌不像你提到的那麽樣.

賣模型就先不說, 這個是日系科幻和歐美系其中一個最大的不同處, 我和老外吵不少次就是因為這種「功能上的不同」. 日系是賣週邊為主, 歐美賣作品本身, 了不起就改篇和其後賺的錢(鐵寡婦是剛出書就有公司買了電影版權, 只能說人和故事Buff上滿就是威).

機械人類作品減少是真的, 至於機械人動起來才好看...不能說錯, 但這樣的問題其實在其他作品都會出現. 畢竟, 很粗略來說, 機械人和奇幻動作類的分別, 可能就真的是打的是在「開機械」或「本人直接上」的分別. 所以當是禁忌之一的可能滿牽強.
這樣說吧, 你都說過你家靈騎可以變成沒有機械人的版本, 可見有沒有機械人的分別有時沒有那麼大.

我會覺得與其形容是「有無法動起來」, 「市場因素」等禁忌, 不如說「機械人本身就相對難寫」.
校園戰鬥? 想好一家學校, 一堆角色, 招式, 打法, 行了. 世界是怎麼樣不用想太多, 反正在學校這個小世界中他媽的戰, 不時有妹子爽爽就行.
奇幻類? 去異世界都來一個諾德林根好了沒? XD 有時把現實世界一些度量衡取個新名字就好, 加自家魔法, 神話就行了, 
戀愛喜劇糖水? 只要背景不是比較獨特, 集中在人物就好.

他們都各自難處, 正如你要我寫戀愛喜劇糖水, 殺了我或是要我無魂日更都好一點. 不過, 這裡有一個共通點: 有一些很背景的東西不用多想, 現實世界是什麼, 套進去就多少都能用. 難度亦因而降低一截, 集中想人物和故事就行.

機械人? 雖然有魔神英雄傳, 破刃, 魔法騎士, NG, VS, 魔裝機神, 李性全面蒸發的騎士魔法等奇幻風機械人, 或是機動警察, 餓鬼沙羅, FMP, 勇者系, 勇氣爆發等(感覺)相當現代的東西存在, 甚至櫻大戰這種Steampunk都有, 但當說到機械人, 大家第一反應想到是什麼? 大概是高達或者變形金剛. 不是未來就是外星的東西, 感覺好像高深點, 又好像難點寫.

難在因為你還要多加一堆東西, 要考慮多一點.

說得不好聽, 給人感覺可以隨便點(才不是), 考量相對少(並沒有)的超級系, 可能都要多想一下給機械人出來的背景, 那個世界又和現實多不同.
因為考慮要更多, 就變成相對難寫, 難寫自然少人跳下來玩.