/comment.php?chapter=19&id=94981
留言 - 逃亡中的芭芭拉-A stranger in exile | Penana
arrow_back
留言 - 逃亡中的芭芭拉-A stranger in exile
info_outline
format_color_text
toc
comment
0
exposure_plus_1
取消
搜尋故事、作者及社群
顯示更多標籤
繼續閱讀
全部清除
更多
別人在看
刷新
更多關於「
」的結果
X
開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
以 Facebook 帳號登入
或
註册/登入
以留言
晨雲
謝謝你的建議!其實寫故事我走的是隨心所欲的方式,不過能保證品質有部分也是托了我們編輯的福^^
不過關於台灣口語的對話可能是因為我是以自己的生活口語去描寫人物,這個我會多加注意,不然歐美風+台灣味是挺神奇XD
其實我也是擔心人物or場景描寫不夠無法帶給讀者真實的畫面感,人物方面會多加注意,感謝你的回饋~
3 年前
回覆
黎月紅
感覺作者大大不是第一次寫小說,寫得挺順暢的,而且寫作風格算是比較固定的。
個人覺得作者在描寫方面很大功夫,挺有畫面感的,尤其是芭芭拉跳舞那段,我非常喜歡!
不過雖然感覺作者在描寫環境方面很有功力,但是人物描寫方面還要再多加努力。
可能因為目前的章節還不多,人物個性看起來還不夠鮮明,在語氣、口音等等沒有較為突出的地方,除了外表方面,這些也是挺重要的,所以可以嘗試多加描寫人物的特色,相信會讓作品變得更好看!
然後還有一點需要注意的地方,就是剛剛說過的口音還有語氣。
不知道為什麼,我感覺他們說話的時候,都有一股濃濃的台灣語氣,不是說這樣不好,只是看作者描寫,故事發生的地方好像是在比較歐美式的地方,用詞也是有種翻譯小說的感覺,某些角色們的動作也是偏歐美紳士的風格,但一說話,整個氛圍就崩了,我一臉???
這個真是需要注意一下,但還是挺有趣的,或許可以改一下or當特色,但這個真的讓我出戲了ww
3 年前
回覆
回到故事
×
×
寫下你喜歡這個故事的地方
傳送
send
×
介面主題:
字體大小:
行距:
段距:
自動加載下一章
還原至預設
×
訂閱
前往雜誌頁面
/
+ 付小費
The tip will be charged every payment period
+ 使用優惠碼
套用
close
收件人姓名
郵寄地址
電話號碼
I prefer
not to receive
the physical benefits.
加入!
Pay with
xxxx xxxx xxxx
更新付款方式
一次性購買,不會續訂。
如果你在試訂期結束前沒有取消訂閱,我們將會每
自動向你收取訂閱費用,直到你取消為止。
每
自動扣款,直至取消訂閱。你可以隨時取消訂閱。
你可使用非信用卡訂閱
一年計劃
。
請留下你的電話號碼。
我們會於稍後以WhatsApp聯絡你。
提交
請輸入電話號碼
信用卡付款
你已經訂閱了此計劃!
管理訂閱
X
×
對此喜歡的人
x
繼續
此動作將消耗
0
Pena幣餘額:
0
(
按此購買Pena幣
)
確認
取消
arrow_back
×
×
send
傳送
×
在主頁加入 Penana 以更方便離線閱讀:按
然後按「加至主畫面」
X
註冊
登入
account_circle
email
vpn_key
我已閱讀,理解並同意Penana的
服務條款
.
加入!
email
vpn_key
記住我
登入
忘記密碼?
OR
Login with Facebook
不過關於台灣口語的對話可能是因為我是以自己的生活口語去描寫人物,這個我會多加注意,不然歐美風+台灣味是挺神奇XD
其實我也是擔心人物or場景描寫不夠無法帶給讀者真實的畫面感,人物方面會多加注意,感謝你的回饋~
個人覺得作者在描寫方面很大功夫,挺有畫面感的,尤其是芭芭拉跳舞那段,我非常喜歡!
不過雖然感覺作者在描寫環境方面很有功力,但是人物描寫方面還要再多加努力。
可能因為目前的章節還不多,人物個性看起來還不夠鮮明,在語氣、口音等等沒有較為突出的地方,除了外表方面,這些也是挺重要的,所以可以嘗試多加描寫人物的特色,相信會讓作品變得更好看!
然後還有一點需要注意的地方,就是剛剛說過的口音還有語氣。
不知道為什麼,我感覺他們說話的時候,都有一股濃濃的台灣語氣,不是說這樣不好,只是看作者描寫,故事發生的地方好像是在比較歐美式的地方,用詞也是有種翻譯小說的感覺,某些角色們的動作也是偏歐美紳士的風格,但一說話,整個氛圍就崩了,我一臉???
這個真是需要注意一下,但還是挺有趣的,或許可以改一下or當特色,但這個真的讓我出戲了ww