留言 - 譯外之音．Read between the lines．行間を読む | Penana

/comment.php?chapter=10&id=98454

留言 - 譯外之音．Read between the lines．行間を読む | Penana

留言 - 譯外之音．Read between the lines．行間を読む

搜尋故事、作者及社群

顯示更多標籤

繼續閱讀全部清除

更多

別人在看刷新

更多關於「」的結果

X

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!

以 Facebook 帳號登入或註册/登入以留言

我印象中中文作詞的是方文山（？

2 年前回覆

是的是的～

2 年前回覆

我覺得你翻譯比楊老師還要好 (壓韻加分)

https://www.youtube.com/watch?v=Z9e5ymng2tA

2 年前回覆

不是啦不是～我文采沒這麼好，這是一個歌手用英文重新演譯的版本😆雖然和原文意境有點不一樣，但是也很棒！

2 年前回覆

我很愛不能說的秘密那一期的音樂，我看完電影還買了原聲大碟！！！儘管那時被炒貴了，也要買XD

2 年前回覆

買原聲大碟是一種浪漫👍

2 年前回覆

@弄墨,🥰🥰🥰

2 年前回覆

翻譯得很仔細～（雖然我不喜歡周杰倫（x（被粉絲圍毆

2 年前回覆

XDDDD 我們不看人, 只看歌~

2 年前回覆

不自覺哼起歌來了~

2 年前回覆

哈哈我也是~一邊寫一邊哼

2 年前回覆

@弄墨,周杰倫以前的歌很好聽，但告白氣球我不行（被粉絲圍毆

2 年前回覆

@蝕, 沒事我也沒有很粉歌手本人XD 都是看哪首歌好聽就存哪一首

2 年前回覆

×

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章

還原至預設

X

× 對此喜歡的人

×

在主頁加入 Penana 以更方便離線閱讀：按　然後按「加至主畫面」