Bloody hell 是很英式的口語說法，常用來表達驚訝、震驚、煩躁，或者一時之間的情緒反應。
意思有點像：
Oh my God!3597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvXw7mrW0Cv
天啊！
例如你看到一隻很可愛的小狗，可以說：
Bloody hell, this puppy is so cute!3597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Au9521RMB
天啊，這隻小狗太可愛了！
如果你在商店看到一件很貴的外套，也可以說：
Bloody hell, this jacket is bloody expensive.3597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8cUFiMwfOg
天啊，這件外套也太貴了吧。
這裡的 bloody expensive 不是「血淋淋地貴」，而是「非常貴」的意思。3597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6w7sObCkJc
在英式口語裡，bloody 很常用來加強語氣，意思接近 very 或 really。
例如：
bloody busy3597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp9dCEsKyLI
非常忙
bloody awful3597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDMeaDfosX1
非常糟糕
bloody cold3597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfGqazf50m3
非常冷
bloody right3597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjuPYVW8jdG
完全正確
不過要注意，bloody 雖然在英國很常見，但仍然帶有一點粗口味道。朋友之間可以用，但在正式場合、商業電郵或跟不熟的人說話時，最好避免。
另外，bloody 本身也可以是真的「血腥的」意思。
例如：
a bloody scene3597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Kt0rOqbvf
血腥的場面
a bloody fight3597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0080vFnPoh
血腥的打鬥
簡單而言：
bloody hell = 天啊／不是吧3597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcSP5qv3lAP
bloody + 形容詞 = 非常⋯⋯3597Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7JxjZVLiVY
bloody = 血腥的
所以，bloody 是很有英國味道的字，但用的時候要看場合。用得自然，會很地道；用錯場合，就可能顯得太粗魯。
ns216.73.217.22da2
and then Add to home screen.