聽說上司剛剛建了新屋,於是我就準備了禮物去House Warming了。102Please respect copyright.PENANAkQeCD8Lyo8
上司的新屋就在離我家不遠的一個漂亮的新住宅區裡,因為是新開發的小區附近有很多樓盤還在售或者還在工程中,到處都是地產中介的廣告。102Please respect copyright.PENANACrNCLgLz7F
到了上司的家後,上司就邀請我說「進來吧」。102Please respect copyright.PENANAcrgrBmrT34
「我都不知道原來你就住在這附近呢。」102Please respect copyright.PENANAgtBoSQ7eYg
「這樣的話就算你喝醉了也可以送你回家呢。哈哈。」上司的老婆聽到後開玩笑似的拍了上司一下,然後也一起哈哈大笑。102Please respect copyright.PENANAYZYZ6q3gtS
與性格活潑的上司截然相反有點認真的妻子是一個美人,看上去很漂亮。102Please respect copyright.PENANA1QDAjiOIMF
他們有兩個兒子,但一個是大學生另一個是已經出社會工作了的成年人,所以他們兩人都不在家。102Please respect copyright.PENANAvf9oCTjUcU
聊完天喝完茶後也差不多該回家了,就在我在門口穿鞋的時候,我發現了門口鞋櫃上放著一雙鞋。102Please respect copyright.PENANAttax3VkWk0
那是一雙童裝的小鞋。上面有一條粉紅色絲帶,黑色皮面上貼了一些仿碎鑽一樣的膠片,而絲帶的正中間有一個大玻璃球。102Please respect copyright.PENANAgkIjlsVMNu
「很可愛的一雙鞋呢。」102Please respect copyright.PENANAeaDexsYLiE
看起來會是在鋼琴演奏會上才會穿上的很華麗的鞋。102Please respect copyright.PENANAUcONMmtOMs
大概如果我小時侯有一雙這樣的鞋子,我每次穿上也會變得很華麗像個大人一樣呢。102Please respect copyright.PENANAgOQShHt3gT
然而,上司夫婦此時卻突然表情淒涼地苦笑。102Please respect copyright.PENANA97AAzeAQpC
「……是我女兒的遺物。」102Please respect copyright.PENANAl7LFTlg6Ss
聽到了如此不幸的事情,當下的氣氛變得很尷尬。102Please respect copyright.PENANAu5Z2y7bo7P
「對...對不起呢。」102Please respect copyright.PENANAITLkXGLiqD
我連忙低下頭說。102Please respect copyright.PENANAmm8Gu8KM4b
為什麼那個時候會衝口而出說出那些話?現在回想起來也想不明白。102Please respect copyright.PENANAHvlLZyJMO6
我抬起頭後說102Please respect copyright.PENANAjVeM5XE23E
「如果你就這樣把它放在門口,它會很容易就被偷走吧?」102Please respect copyright.PENANAjPG3rTbwyk
我也不知道為什麼就脫口而出了。102Please respect copyright.PENANACdOpFhaodl
上司和他的妻子並沒有生我的氣,反而是「你說的對呢,以後會注意的。」這樣回答我,我也在兩人的目送下離開了。102Please respect copyright.PENANAji7PlGzMvb
102Please respect copyright.PENANAWEiXvJP1Gg
就在我拜訪上司家一個月後的某天,我被臉色蒼白的上司叫住了。102Please respect copyright.PENANAXydbfz7v34
他告訴我說那雙鞋不見了。102Please respect copyright.PENANAN98t8P42hT
……難不成他是不是因為我當時說了什麼奇怪的話而對我起疑心了?102Please respect copyright.PENANA7ZbcB459vr
我這麼想的時候,上司似乎已經知道我在想什麼了。102Please respect copyright.PENANAFxisjzVJSt
「我老婆和我都沒有懷疑你,雖然我們已經報警了,不過如果你看到什麼,或者聽到什麼在意的消息,請一定要告訴我。」102Please respect copyright.PENANAKWhUm2quFX
上司告訴我以前住的屋曾經毀於一場大火,那雙鞋是他女兒留下唯一的遺物。102Please respect copyright.PENANAbA5sxORZ30
因此他們決定把那雙鞋放在一個萬一發生任何事情都可以立即把它拿走逃生的地方。如果把它放在鞋盒裡又很黑顯得它很可憐,便決定放在門口了。102Please respect copyright.PENANAvTgYP5gh9K
102Please respect copyright.PENANAuZtITfvKsq
過了一段日子,一天我去超市買東西的時候,碰到了上司的妻子。102Please respect copyright.PENANAjGG1VtA5Q5
看起來她還沒有找到她的鞋呢。原本已經給人有點憔悴的印象,現在看起來好像隨時都會離開也不奇怪了的感覺。102Please respect copyright.PENANAgkqjqxhGmx
我拿著購物籃跟她站著說話的時候,突然聽到一個聲音很大聲叫「媽媽!!」102Please respect copyright.PENANAGVDUKzT9gQ
我嚇了一跳,往聲音源頭的那邊看,發現坐在我隔壁的A美和她的女兒正站在那裡。102Please respect copyright.PENANABU0H2zpHyz
A美的女兒突然哭著跑到上司妻子的身邊。102Please respect copyright.PENANAyTAFab757P
「媽媽,救救我!我被一個不認識的阿姨帶走了!我要回到媽媽那去!」102Please respect copyright.PENANAsycSGR0uRd
上司妻子對A美的女兒突然貼在自己身上感到十分不解,包括我在內現場其他人也很奇怪。102Please respect copyright.PENANAr26pvtGZsG
因為,被那個孩子指著稱為「不認識的阿姨」的人,毫無疑問就是這個孩子本來的母親A美。102Please respect copyright.PENANAWFeiI6khrZ
102Please respect copyright.PENANAjP6Gn6Ik0A
「平常如果我說我想回媽媽家的話那個阿姨就會生氣,所以我很乖的一直忍耐到現在了!但現在既然找到媽媽了的話我只要媽媽就夠了!」102Please respect copyright.PENANAZVsSkWrjoT
哭泣的孩子,雖然感到困惑但還是摸著孩子的背安慰她的上司妻子,還有氣得漲紅了臉的A美。102Please respect copyright.PENANA5VBWC1y6Ta
三人被店員帶到超市的裡面,只留下了包括我在內的其他顧客,大家都呆呆地看著眼前的情況直到三人消失在深處。102Please respect copyright.PENANAP6GNkThMIu
102Please respect copyright.PENANA3rfTJ2spiS
結果,好像是A美偷了那雙鞋。102Please respect copyright.PENANAgYp4yHF3a7
之後雖然有警察來了,但我不清楚他們在裡面發生了什麼事。102Please respect copyright.PENANAHD4W4H4IyO
後來聽說A美不僅從上司家裡偷東西,也有從其他鄰居那裡偷了各種東西(據她本人所說她「只是借來用一下」而已),因此需要被判監的樣子。102Please respect copyright.PENANAzrx8VEo3A7
當鞋還給上司妻子時,A美的女兒就馬上平靜了下來。也不記得曾經叫過上司妻子作媽媽的事。102Please respect copyright.PENANAoFKlt2i4Iy
上司妻子後來也不時會去關照A美的女兒,她說這也是一種緣份。102Please respect copyright.PENANAIMLiMofabr
那雙鞋現在仍然在我上司家門口。102Please respect copyright.PENANAc5aGMzlAp2
102Please respect copyright.PENANABPjHTahRb5
原文: https://fumibako.com/kowai/open2ch/dai2kai/story/story_54.html102Please respect copyright.PENANA1H9MVdD9qC
arrow_back
[翻譯] 短篇日本怪奇物語
more_vert
-
info_outline 資料
-
toc 目錄
-
share 分享
-
format_color_text 介面設置
-
exposure_plus_1 推薦
-
打賞
-
report_problem 檢舉
-
account_circle 登入
X
[翻譯] 短篇日本怪奇物語
作者:
靜默曲章

篇 #53
第五十三夜:『鞋』
喜歡 0
閱讀 98
書籤 4
campaign
催更 0
打賞

按此加載下一章
X
每次催更後,作者都會收到通知!
smartphone100 → 催更
×
寫下你喜歡這個故事的地方
×
對此喜歡的人