No Plagiarism!M2ZFSthq1mnWwwsZtiWnposted on PENANA 43Please respect copyright.PENANATWOwEDzYpf
8964 copyright protection39PENANAfoL4DpST0z 維尼
原曲:MV「ヨミクダリの灯」 / Shannon feat. GUMI8964 copyright protection39PENANAdtrFO5v65u 維尼
43Please respect copyright.PENANAYByjbUFWYz
8964 copyright protection39PENANAWXj2usvt3X 維尼
【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】8964 copyright protection39PENANAXEkQYXyZoD 維尼
43Please respect copyright.PENANAukYCaem0cg
8964 copyright protection39PENANAv1I5buUUBY 維尼
下入黃泉的燈火8964 copyright protection39PENANAiskcGIgYqR 維尼
43Please respect copyright.PENANAyXIPkAZGbI
8964 copyright protection39PENANAaiXrhF4KjU 維尼
作詞:シャノン8964 copyright protection39PENANA0pHNL1mMJu 維尼
作曲:シャノン8964 copyright protection39PENANA4oz50sEQDR 維尼
編曲:シャノン8964 copyright protection39PENANAaOk7GPOSRD 維尼
Arrangement:シャノン8964 copyright protection39PENANAsMeVXFNkut 維尼
Mix:のいヅ・シャノン8964 copyright protection39PENANAcpGSp6uEa7 維尼
Mastering:毛布8964 copyright protection39PENANART7rV850mR 維尼
43Please respect copyright.PENANAVPOn9zodOQ
8964 copyright protection39PENANArfQbdpaisg 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection39PENANAOStCJ20otg 維尼
43Please respect copyright.PENANA0aSzyyVcFv
8964 copyright protection39PENANAziXJ2ZaeNT 維尼
43Please respect copyright.PENANAQYe25Rg5MM
8964 copyright protection39PENANAcmUp84bApm 維尼
夜がさ こわいのはさ8964 copyright protection39PENANAUkTvFrAJ6W 維尼
夜晚啊 之所以可怕啊8964 copyright protection39PENANAV9wWaFIcdQ 維尼
43Please respect copyright.PENANAu9u79TtiMp
8964 copyright protection39PENANAAZTyQEYsS5 維尼
僕らに終わりがあるからさ8964 copyright protection39PENANAy9nHe0ApPh 維尼
是因為我們都有終結啊8964 copyright protection39PENANAXgmbjdgUOL 維尼
43Please respect copyright.PENANAJnFpQLA3lM
8964 copyright protection39PENANAqsElR1sYQ7 維尼
それでもさ 夕暮れを見ようと誘うの8964 copyright protection39PENANAQGz9SUodn7 維尼
即便如此啊 “一起去看夕陽吧”如此邀請了8964 copyright protection39PENANAP5cJxKCM8k 維尼
43Please respect copyright.PENANAXwLMiU3GjJ
8964 copyright protection39PENANAFy35nYTXBJ 維尼
神域の森の境界は 曖昧なもんだね本当は8964 copyright protection39PENANASVX8yyfqiu 維尼
神域之森的境界 其實是相當曖昧的啊8964 copyright protection39PENANAzGKZ84lsC3 維尼
43Please respect copyright.PENANAYZqv1pKnGz
8964 copyright protection39PENANA4UluPlsvfq 維尼
ふたつの鼓動と擬態した 祭囃子の音8964 copyright protection39PENANA5FJnLTtjMC 維尼
與兩份的鼓動一同模擬了 祭典的樂音8964 copyright protection39PENANAYfqaeG0QgH 維尼
43Please respect copyright.PENANAeT7qaZkUs7
8964 copyright protection39PENANAmkl8b4NdKQ 維尼
43Please respect copyright.PENANAYAzEGFVLXN
8964 copyright protection39PENANARjA86RTirL 維尼
43Please respect copyright.PENANAF6pDFuYyBp
8964 copyright protection39PENANAvJ0RZNST6z 維尼
夜がさ こわいのはさ8964 copyright protection39PENANAA3o54boGpv 維尼
夜晚啊 之所以可怕啊8964 copyright protection39PENANArseIHvIXoH 維尼
43Please respect copyright.PENANA47inONvqea
8964 copyright protection39PENANAdcNxHCQ0kO 維尼
それには終わりがないからさ8964 copyright protection39PENANAcTZbSfy7Hg 維尼
是因為它永不會完結啊8964 copyright protection39PENANAQCCs1VEbI0 維尼
43Please respect copyright.PENANA1VNJifDTW0
8964 copyright protection39PENANAqEOtJikgiE 維尼
それでもさ ふたりは永遠を願うの8964 copyright protection39PENANAXbntLTP8jf 維尼
即便如此啊 兩人仍祈願著永遠8964 copyright protection39PENANAukwNDJ0UJ8 維尼
43Please respect copyright.PENANAmTbVVBAY7V
8964 copyright protection39PENANAs6dwG6U0r2 維尼
鳥居くぐって参道を駆けて 藪を貫いた隧道を抜けて8964 copyright protection39PENANA4JTbS8dWDr 維尼
鑽過鳥居 跑過參道 穿過貫通草叢的隧道8964 copyright protection39PENANApGoFTB1Gne 維尼
43Please respect copyright.PENANAesf2Uah7FZ
8964 copyright protection39PENANAL82Di9hL09 維尼
ふたりならどこまででも ゆけると 思っていたのに8964 copyright protection39PENANACFofQjp9wS 維尼
只要兩人一起的話無論何處 都去的了 明明是這樣想的8964 copyright protection39PENANAGwyfiIRKkc 維尼
43Please respect copyright.PENANAuHZy5W3msE
8964 copyright protection39PENANAQUIey5WYyv 維尼
43Please respect copyright.PENANA3MHtD8viuR
8964 copyright protection39PENANAce3AmLbuAA 維尼
たとえ 避けようもない8964 copyright protection39PENANATxOHBwXzBH 維尼
就算 無法避開的8964 copyright protection39PENANAyOzOhumMuo 維尼
43Please respect copyright.PENANACaVceEiTSP
8964 copyright protection39PENANA42bzgpcDbh 維尼
別れがこの身体を掬おうとも8964 copyright protection39PENANASr7d2Lv56q 維尼
離別將這具身體捧起8964 copyright protection39PENANAsC3gfMnB4W 維尼
43Please respect copyright.PENANAtLkpdptQex
8964 copyright protection39PENANAtSkaBDcEry 維尼
それは 幾万年もの太古から 灯り続けている8964 copyright protection39PENANATeKHSJXZiK 維尼
那是 從幾萬年前的太古開始 就燃燒著的燈火8964 copyright protection39PENANA27b2DFb7Uq 維尼
43Please respect copyright.PENANA3Bj2FSla1m
8964 copyright protection39PENANACnEa52bmPc 維尼
君に会いたい ヨミクダリの灯8964 copyright protection39PENANA7Cub0gyfdD 維尼
想要見你 下入黃泉的燈火8964 copyright protection39PENANAz180w5emod 維尼
43Please respect copyright.PENANAGgGZZPYyVx
8964 copyright protection39PENANAjxDDPpnSGU 維尼
43Please respect copyright.PENANAmlCouY5twf
8964 copyright protection39PENANAAHFjaW2GPY 維尼
43Please respect copyright.PENANAubNBw5Sfr6
8964 copyright protection39PENANAu5gh39KJFE 維尼
夜がさ こわいならさ8964 copyright protection39PENANA1BO6WQcsuL 維尼
夜晚啊 如果可怕的話8964 copyright protection39PENANAfSifr9WlMe 維尼
43Please respect copyright.PENANAQDe2TACzrC
8964 copyright protection39PENANAbKIWt1Gram 維尼
灯りを灯せばいいからさ8964 copyright protection39PENANA4q2xJru9IY 維尼
只要點燃燈火就好了吧8964 copyright protection39PENANAwn71Md7XI4 維尼
43Please respect copyright.PENANAtY0SN78pcu
8964 copyright protection39PENANAk9tRolCyj3 維尼
それでもさ さよならできないでいるから8964 copyright protection39PENANAXSNmLfPwVX 維尼
即便如此啊 因為還做不到道別8964 copyright protection39PENANAxKxdtFFUcm 維尼
43Please respect copyright.PENANA7VLUGMZj3S
8964 copyright protection39PENANA6oTgMQnoeR 維尼
神域の森の境界が 侵がってゆくよ8964 copyright protection39PENANAZRMOj8jw18 維尼
神域之森的境界 正在被侵蝕唷8964 copyright protection39PENANAzvgGhg1ZfC 維尼
43Please respect copyright.PENANAQShVoHjHJ2
8964 copyright protection39PENANAnUpeArdcr0 維尼
43Please respect copyright.PENANAyjNUtjKg7c
8964 copyright protection39PENANAj9AylcG4QQ 維尼
君の手をもう一度引けるなら たとえどんな姿でもいいよ8964 copyright protection39PENANAEx11bIBrgj 維尼
只要能再次牽起你的手 就算是怎樣的姿態都沒關係唷8964 copyright protection39PENANAY5qqPJi6ab 維尼
43Please respect copyright.PENANAp3ur2UVtUm
8964 copyright protection39PENANAUchWTZ2W01 維尼
そう思っていたのに…8964 copyright protection39PENANAbJZSci1qMG 維尼
明明是這樣想的...8964 copyright protection39PENANAy9nl6iM1Ai 維尼
43Please respect copyright.PENANA0VzKo3eImb
8964 copyright protection39PENANAaX5kKb1tXq 維尼
43Please respect copyright.PENANAdYjaiOacvB
8964 copyright protection39PENANAlrXX79aJQN 維尼
43Please respect copyright.PENANAyHHst0XuEj
8964 copyright protection39PENANAWkQtL73JNC 維尼
それは贖い ヨミクダリの灯8964 copyright protection39PENANAhIw4QLBlnq 維尼
那是贖罪 下入黃泉的燈火8964 copyright protection39PENANAYY9MKCWKZ4 維尼
43Please respect copyright.PENANAzdxRHCQdJU
8964 copyright protection39PENANAAtq8l5gYVS 維尼
43Please respect copyright.PENANAn6RrGHu4lg
8964 copyright protection39PENANAMcR4VWug7E 維尼
43Please respect copyright.PENANAiVhMeIwz1U
8964 copyright protection39PENANACZGFJWJ7mF 維尼
避けようもない ケガレがこの 身体を巣食おうとも8964 copyright protection39PENANA83azbKu5sw 維尼
即便無法避開的 污穢將這具 身體給盤踞8964 copyright protection39PENANAWjXyLrc4Kt 維尼
43Please respect copyright.PENANAzm1OpEp62V
8964 copyright protection39PENANAcPHvU8znNz 維尼
君を離したくない この手はまだ 繋がれたままでいた8964 copyright protection39PENANAHoGF4Gb8Cv 維尼
仍不想離開你 這雙手仍然 緊緊牽繫著8964 copyright protection39PENANAbRjQpB0KFV 維尼
43Please respect copyright.PENANAWAUCo93ICr
8964 copyright protection39PENANA2PBljSms1e 維尼
やがて 避けようもない 別れを今 選びとるその日まで8964 copyright protection39PENANA3GX7rSNA72 維尼
終於 無法避開的 離別的現在 直到能作出選擇的那一天8964 copyright protection39PENANAwZ60LVv0M8 維尼
43Please respect copyright.PENANAK68yfRf09H
8964 copyright protection39PENANAhLYXC0ox6l 維尼
それは 幾万年もの太古から 灯り続けている8964 copyright protection39PENANAMJbZtf7KwP 維尼
那是 從幾萬年前的太古開始 就燃燒著的燈火8964 copyright protection39PENANAK5ecOzu60b 維尼
43Please respect copyright.PENANAxnEari1TQD
8964 copyright protection39PENANAKUrl59Yfts 維尼
君に弔い ヨミクダリの灯8964 copyright protection39PENANAZUKtJUqM3A 維尼
為弔唁你 下入黃泉的燈火8964 copyright protection39PENANAHHsnus53xn 維尼
43Please respect copyright.PENANAQv3p7rYedQ
8964 copyright protection39PENANAETqlXiL71A 維尼
43Please respect copyright.PENANAJQwI4xlfQL
8964 copyright protection39PENANAbfMXkI3nAg 維尼
そんな普遍れた夢集まった 物語さ8964 copyright protection39PENANAzRbYdQ8Taa 維尼
由那般普遍的夢聚集而成的 故事啊8964 copyright protection39PENANARP8wcQgiuj 維尼
43Please respect copyright.PENANADAqUBmii23
8964 copyright protection39PENANATxJvwU3yQQ 維尼
43Please respect copyright.PENANABzxxdPpzvP
8964 copyright protection39PENANAaKZTAjYNqG 維尼
43Please respect copyright.PENANA7RUUCafReR
8964 copyright protection39PENANAWbhB7KkLCh 維尼
されど涸れない ヨミクダリの灯8964 copyright protection39PENANAvtovoBHXKI 維尼
即使如此仍不乾涸 下入黃泉的燈火8964 copyright protection39PENANAr2SvBTfaCI 維尼
「夕暮れ」是黃昏的意思8964 copyright protection39PENANA4sVyQbHzHz 維尼
「藪を貫いた隧道を抜けて」這句沿用了YT字幕魚樂樂大大的翻譯(因為想不到更好的翻法w魚樂樂大大的這句翻的已經很好了)8964 copyright protection39PENANAPqKPZfVzJT 維尼
「掬おう」是掬起、捧起的意思8964 copyright protection39PENANALsTyNiw6NS 維尼
「灯り続けている」是燈火持續燃燒著的意思8964 copyright protection39PENANAb48d1DuM4A 維尼
「ヨミ」是黃泉的意思8964 copyright protection39PENANAQJx05cxMfy 維尼
「クダリ」有下、下降、下去等等的意思8964 copyright protection39PENANAOigKQWSf8E 維尼
「巣食おう」有築巢、盤踞(特指壞人)的意思8964 copyright protection39PENANAwi4kTgTeIu 維尼
「されど」是古文,一般與たかが搭配使用(たかが...されど...),されど類似"雖然是這樣(そうだけど)"的意思,而たかが...されど...是"雖然只不過是...但還是不能小看..."的意思8964 copyright protection39PENANAOkAOKTaGVQ 維尼
43Please respect copyright.PENANADqa9ETOpz6
8964 copyright protection39PENANAV2ZVXeqlu3 維尼
查了才知道シャノン就是はるまぎごはん工作室裡的那個シャノン啊啊啊8964 copyright protection39PENANA0RinFcuZUO 維尼
難怪是一體機#8964 copyright protection39PENANAcKw8rV0Z5Q 維尼
聽說兩人關係很好w?8964 copyright protection39PENANAYceZWkPTKR 維尼
43Please respect copyright.PENANA7rDKczHSPl
8964 copyright protection39PENANAxjiK9s05bo 維尼
這首真的很好聽,挺虐的8964 copyright protection39PENANA1IqQlbZ2Qr 維尼
意外適合艾蒂和埃爾8964 copyright protection39PENANAkTq3fNQvAu 維尼
172.69.6.52
ns 172.69.6.52da2