Итак, давайте начнем с "я" и "мой".Слово "мой" относится к тому, что принадлежит вам. Примером может быть домашнее животное: "Моя собака такая милая!".С другой стороны, "я" относится к человеку, который его произносит, и в английском языке мы используем его, только если обращаемся к самому себе. Вот пример. "Я? Правда?" Так что в этом случае лучше использовать 'My' вместо 'Me'. В результате ваше предложение должно выглядеть примерно так;;'My English is bad.'На самом деле это всего лишь альтернативная версия того, что вы сказали, но, кроме того, что вы употребили "bad" вместо "baf" и "this" вместо "vish", это все, что я смог выделить из этого предложения.Если вас смущает, почему я использовал "is", то это потому, что оно похоже на то, что известно как "быть" в русском или "to be" в английском, только в настоящем времени и в перспективе третьего лица.Если вы хотите, чтобы я проверил, просто пришлите мне предложение, и я постараюсь помочь вам исправить его.
It's quite funny
Я буду работать над тем, чтобы разбить его на части.
Прости, я появился из ниоткуда, но решил сказать.
Translation: Yes, that's one way of putting it correctly.