這首歌我印象很深刻。
277Please respect copyright.PENANAqGvAHbuYMK
曾經有架設一個網站有24 hour版本,無論何時點進去,就是那個時間點的影片在播的樣子。
277Please respect copyright.PENANA82NArZGUP1
四分鐘一輪,每一輪都不同人在跳舞,二十四小時就有三百六十人。這首歌的MV可能也有創世界紀錄,長達二十四小時不同場景不同人的轉換。加上其電波性夠,可以一直聽下去。洋溢歡樂的歌詞,更是讓人聽了心情很好。277Please respect copyright.PENANAs9Ug6guowe
277Please respect copyright.PENANAJa6fS4bc87
這一系列MV帶入的是美國人熟悉的街景與小老百姓路人,的確引起許多人的共鳴。還有電影神偷奶爸2的加成,小小兵的加持讓這首歌登上2014年暢銷單曲,而且也是史上最暢銷的單曲之一。
277Please respect copyright.PENANAYldUUzJTAx
這的確是一首可以稱為神曲的存在,尤其是二十四小時不停播放這招,真的是史無前例。
277Please respect copyright.PENANAEatQqxfvAT
277Please respect copyright.PENANAgks20Q4MXE
277Please respect copyright.PENANABb9zPvbdKZ
歌詞翻譯如下:
277Please respect copyright.PENANApJWYT54pzB
It might seem crazy what I'm about to say277Please respect copyright.PENANAOVzTsI1Su6
277Please respect copyright.PENANAM1cPF1KQAu
我要說的大概可能很瘋狂
277Please respect copyright.PENANAb3h590p19S
Sunshine she's here, you can take a break277Please respect copyright.PENANAkrSRfW3qLV
277Please respect copyright.PENANAoo1QhMZDD1
陽光就在這裡,你可以休息一下
277Please respect copyright.PENANATJgOHHmo50
I'm a hot air balloon that can go to space277Please respect copyright.PENANAtBByVr8Cya
277Please respect copyright.PENANAg8p5SfX5WP
我是一個可以上太空的熱氣球
277Please respect copyright.PENANAj7youX5DoS
With the air, like I don't care baby by the way (come on)277Please respect copyright.PENANAD15W91tpjI
277Please respect copyright.PENANAVhEzKC0C3o
寶貝順道一提,我隨風飄盪,就像我無憂無慮(來啊)
277Please respect copyright.PENANA04sNDyCXYP
Because I'm happy277Please respect copyright.PENANAi5jhkpnB0o
277Please respect copyright.PENANADbc3nkZlTh
因為我高興
277Please respect copyright.PENANACBT7iNGbTR
Clap along if you feel like a room without a roof(*1)277Please respect copyright.PENANALwBE0eCMIU
277Please respect copyright.PENANA8znpOVFsQo
如果你想要一個沒屋頂的房間就跟我一起拍拍手
277Please respect copyright.PENANAkvOMSfjPoG
Because I'm happy277Please respect copyright.PENANA5JqIk7Yeqr
277Please respect copyright.PENANAJYya5ZXwQk
因為我高興
277Please respect copyright.PENANAdHWLTbTA5q
Clap along if you feel like happiness is the truth277Please respect copyright.PENANAhl0Hh6czhz
277Please respect copyright.PENANAx7rMS4yFqW
如果你真的想要幸福就跟我一起拍拍手
277Please respect copyright.PENANA5H7OP4EguQ
Because I'm happy277Please respect copyright.PENANAt5zY0FyP0v
277Please respect copyright.PENANAzS1WSKEsuc
因為我高興
277Please respect copyright.PENANAIk6S9S8GuS
Clap along if you know what happiness is to you277Please respect copyright.PENANAvWs1X4p4E0
277Please respect copyright.PENANANfnh7NzBPv
如果你知道對你說甚麼是幸福就跟我一起拍拍手
277Please respect copyright.PENANANX5VOeMqsI
Because I'm happy277Please respect copyright.PENANAp24jspYjyj
277Please respect copyright.PENANAOUwMl0aVPk
因為我高興
277Please respect copyright.PENANAkPsflWPrhI
Clap along if you feel like that's what you wanna do (hey)277Please respect copyright.PENANASR0lw7JVGR
277Please respect copyright.PENANA1tYmFnKgtZ
如果你想要做一些你真正想做的事就跟我一起拍拍手嘿)
277Please respect copyright.PENANAnCIyeuvUZh
Here come bad news talking this and that (yeah)277Please respect copyright.PENANA3O309OcqLK
277Please respect copyright.PENANA2wUPVhSIg4
來了些說三道四的壞消息(耶)
277Please respect copyright.PENANAWUfQIYRrhY
Well, give me all you got, and don't hold it back (yeah)277Please respect copyright.PENANA3NNksaQqIU
277Please respect copyright.PENANAQuXolaoLIi
好吧,給我你所了解的一切,不要隱瞞(耶)
277Please respect copyright.PENANAO3hcpRH3YX
Well, I should probably warn you, I'll be just fine (yeah)277Please respect copyright.PENANADuEq1ypmGT
277Please respect copyright.PENANA6Ea3hasqwt
我可能得提醒你,我是還好。
277Please respect copyright.PENANAlzQUhMW9uJ
No offense to you, don't waste your time277Please respect copyright.PENANAUUIfRqzeZ5
277Please respect copyright.PENANAcmXs51Fr4r
不想跟你作對,不要浪費你的時間
277Please respect copyright.PENANAFdR8Nhodpt
(Here's why)277Please respect copyright.PENANAaTftTvfDWb
277Please respect copyright.PENANAPcT1M2NsXB
(這就是為什麼)
277Please respect copyright.PENANAbvbQ877LzB
Because I'm happy277Please respect copyright.PENANAJbvHYVrmq8
Clap along if you feel like a room without a roof277Please respect copyright.PENANAiSnFCSsfbl
Because I'm happy277Please respect copyright.PENANAKhFKd0uHhP
Clap along if you feel like happiness is the truth277Please respect copyright.PENANAM9L0ugx6nu
Because I'm happy277Please respect copyright.PENANA2CPLX9V2KX
Clap along if you know what happiness is to you277Please respect copyright.PENANAi6JymfKUzs
Because I'm happy277Please respect copyright.PENANAGZoQcsUW0l
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Because I'm happy277Please respect copyright.PENANAKhFKd0uHhP
Clap along if you feel like happiness is the truth277Please respect copyright.PENANAM9L0ugx6nu
Because I'm happy277Please respect copyright.PENANA2CPLX9V2KX
Clap along if you know what happiness is to you277Please respect copyright.PENANAi6JymfKUzs
Because I'm happy277Please respect copyright.PENANAGZoQcsUW0l
Clap along if you feel like that's what you wanna do
277Please respect copyright.PENANAyl2oVV1dFO
(與前段副歌相同,不翻譯)
277Please respect copyright.PENANAg7aLJJQZ0y
Here go
277Please respect copyright.PENANAKHLWexNBF9
開始吧(旁白)277Please respect copyright.PENANAvDCp05TqDo
277Please respect copyright.PENANAGaQNzydqjr
(Happy)277Please respect copyright.PENANA424CJw7nvn
277Please respect copyright.PENANAryNcdFrYiQ
(開心 背景演唱)
277Please respect copyright.PENANAjRHahxusg8
Bring me down277Please respect copyright.PENANASeTr3tnxkq
277Please respect copyright.PENANA3IgeSpessj
來擊倒我
277Please respect copyright.PENANAeHt3uPWUmC
Can't nothing (happy) Bring me down (*2)277Please respect copyright.PENANAGjEvvqDEuz
277Please respect copyright.PENANAsnkBdzk71y
沒有甚麼能擊倒我
277Please respect copyright.PENANAJ2UfhMO8ie
My level's too high (happy) To bring me down277Please respect copyright.PENANASm7UGodsNi
277Please respect copyright.PENANA1YSwbFuXMp
我等級太高了無法擊倒
277Please respect copyright.PENANAxU8srrMnEU
Can't nothing bring me down, I said.277Please respect copyright.PENANA4b4yG9gwqE
277Please respect copyright.PENANAqblRZT1gnL
我說了,沒有東西能擊倒我
277Please respect copyright.PENANAvpsOLbY0N8
(Let me tell you now)277Please respect copyright.PENANAeWOqAe2HRP
277Please respect copyright.PENANAJmIUM9k0P2
(旁白聲音:讓我們現在告訴你)
277Please respect copyright.PENANA7JxInJluaL
Bring me down 277Please respect copyright.PENANASUm3rgfdfJ
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
277Please respect copyright.PENANAvALNMitRgX
同上段,不翻
277Please respect copyright.PENANACNGqLKxkYW
Because I'm happy277Please respect copyright.PENANA7gVe2qgQHD
Clap along if you feel like a room without a roof277Please respect copyright.PENANAUtn0dhFCxp
Because I'm happy277Please respect copyright.PENANAuWiGHJvKl9
Clap along if you feel like happiness is the truth277Please respect copyright.PENANA3Le1GlJqan
Because I'm happy277Please respect copyright.PENANASCfNWUNt4K
Clap along if you know what happiness is to you277Please respect copyright.PENANAkK9NN0wfQs
Because I'm happy277Please respect copyright.PENANAYziqM6wFA7
Clap along if you feel like that's what you wanna do277Please respect copyright.PENANAXu9B990Un8
Clap along if you feel like a room without a roof277Please respect copyright.PENANAUtn0dhFCxp
Because I'm happy277Please respect copyright.PENANAuWiGHJvKl9
Clap along if you feel like happiness is the truth277Please respect copyright.PENANA3Le1GlJqan
Because I'm happy277Please respect copyright.PENANASCfNWUNt4K
Clap along if you know what happiness is to you277Please respect copyright.PENANAkK9NN0wfQs
Because I'm happy277Please respect copyright.PENANAYziqM6wFA7
Clap along if you feel like that's what you wanna do277Please respect copyright.PENANAXu9B990Un8
Because I'm happy277Please respect copyright.PENANAVGMAnq77cU
Clap along if you feel like a room without a roof277Please respect copyright.PENANAIogg0mHkob
Because I'm happy277Please respect copyright.PENANAExTbsmMZlE
Clap along if you feel like happiness is the truth277Please respect copyright.PENANAURDp8PXFTp
Because I'm happy277Please respect copyright.PENANAX2hKJ5sQfS
Clap along if you know what happiness is to you277Please respect copyright.PENANA4R3F7up2kl
Because I'm happy277Please respect copyright.PENANA3RpKAGeNd2
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Clap along if you feel like a room without a roof277Please respect copyright.PENANAIogg0mHkob
Because I'm happy277Please respect copyright.PENANAExTbsmMZlE
Clap along if you feel like happiness is the truth277Please respect copyright.PENANAURDp8PXFTp
Because I'm happy277Please respect copyright.PENANAX2hKJ5sQfS
Clap along if you know what happiness is to you277Please respect copyright.PENANA4R3F7up2kl
Because I'm happy277Please respect copyright.PENANA3RpKAGeNd2
Clap along if you feel like that's what you wanna do
277Please respect copyright.PENANAlk2j5wLcrt
同上段,不翻
277Please respect copyright.PENANA1jHqtEaln6
附註:
277Please respect copyright.PENANA8XjuWFVLMT
*1:Clap along 應該是Clap along with me的縮減用法
277Please respect copyright.PENANAAxeTwmWfpH
*2:查了一堆歌詞,結果都是翻成Can't nothing。Can't nothing bring me down這段句子是有人在用的,就是Nothing can bring me down的倒裝用法。
277Please respect copyright.PENANAJMfJRoeHkU
雖然發音很像Can none,但歌詞我查了一下似乎都是寫成Can't nothing
277Please respect copyright.PENANA5DP6ojSZ5b
277Please respect copyright.PENANAm5PxbuLhMF
277Please respect copyright.PENANAjzxOefDYbH
277Please respect copyright.PENANA9OwKf8r71x