There's a grief that can't be spoken573Please respect copyright.PENANA645I0C9Zdx
573Please respect copyright.PENANAaNeD2VOkuU
有一個不能說出來的不幸573Please respect copyright.PENANAnqqf42EA47
573Please respect copyright.PENANASuTEjzoDWz
There's a pain goes on and on573Please respect copyright.PENANAemVr5SkeLd
573Please respect copyright.PENANAnQcKVughuc
有個痛苦一直持續著573Please respect copyright.PENANA8qz152QYmR
573Please respect copyright.PENANA4raGPKAynt
Empty chairs at empty tables573Please respect copyright.PENANAxmBAxmZlwC
573Please respect copyright.PENANAgSKDq8tzE9
沒人的餐桌圍著沒人的椅子573Please respect copyright.PENANAAKVdeXI95K
573Please respect copyright.PENANAZtYWo7Gelw
Now my friends are dead and gone573Please respect copyright.PENANAOtuPqQ3gL5
573Please respect copyright.PENANAvLM9eU5N0g
現在我的朋友們都死去了573Please respect copyright.PENANA6exjZqUEEH
Here they talked of revolution573Please respect copyright.PENANAdXowQvzhjd
573Please respect copyright.PENANAcRphrroxql
在這裡他們曾經談論著革命的事573Please respect copyright.PENANAo4uVucEymr
573Please respect copyright.PENANATLLe9j9asO
Here it was they lit the flame573Please respect copyright.PENANA9kfuJ1M5FG
573Please respect copyright.PENANAFA7xuVeeR9
在這裡他們曾點燃火燄573Please respect copyright.PENANAyItKOXtzna
573Please respect copyright.PENANAk4jQ7cvyV9
Here they sang about tomorrow573Please respect copyright.PENANATX79Zv1qrU
573Please respect copyright.PENANAIVk1HCPBoT
在這裡他們曾經歌詠著未來573Please respect copyright.PENANACQC65R9q1x
573Please respect copyright.PENANANhB0HuOrnc
And tomorrow never came.573Please respect copyright.PENANAWL1CHBedcc
573Please respect copyright.PENANAp9N8wqvY4j
而明天從不曾到來573Please respect copyright.PENANAxkCD6YwOQN
From the table in the corner573Please respect copyright.PENANAZSJn9EMwXN
573Please respect copyright.PENANAogtH7CwOtu
從角落的桌子那兒573Please respect copyright.PENANAgp9zZHKFmg
573Please respect copyright.PENANAulgwqU7Fic
They could see a world reborn573Please respect copyright.PENANAfdkFFrHGdK
573Please respect copyright.PENANAELPilrhMT8
他們可以看到一個世界的再生573Please respect copyright.PENANAHu6pj786WS
573Please respect copyright.PENANAEiXNsHqFGv
And they rose with voices ringing573Please respect copyright.PENANAhOl5oUemeV
573Please respect copyright.PENANAf3hFifrWpl
他們因為各種意見的迴響而振奮573Please respect copyright.PENANA3rLxLHu6eF
573Please respect copyright.PENANAValJFIuWUT
I can hear them now!573Please respect copyright.PENANAWm8U8yEOM3
573Please respect copyright.PENANAa9BsmCMIeI
我現在都可以聽到他們的聲音573Please respect copyright.PENANADl1h1XVMyN
573Please respect copyright.PENANAaWls6aTl3Y
The very words that they had sung573Please respect copyright.PENANAwbMwL2kcMb
573Please respect copyright.PENANAEEHyKQjTke
他們唱過的一些歌573Please respect copyright.PENANA6Ar9EzTzCR
573Please respect copyright.PENANABdS1eehLDM
Became their last communion573Please respect copyright.PENANAijL6sndmTn
573Please respect copyright.PENANA1viEXyHF1E
也變成他們最後的交流573Please respect copyright.PENANAe0gMgzim6z
573Please respect copyright.PENANAGc3nFRgm2W
On the lowly barricade..573Please respect copyright.PENANAnYyg3lJQhy
573Please respect copyright.PENANAjDB66173OZ
在低的路障上573Please respect copyright.PENANA7uDPoNlKVR
573Please respect copyright.PENANAx92bwfn4T5
At dawn.573Please respect copyright.PENANAVM5bFH9B6O
573Please respect copyright.PENANAQ3Hp0vF2Ni
在黎明573Please respect copyright.PENANASLlV3mgKWZ
Oh my friends, my friends forgive me.573Please respect copyright.PENANAIRdqvvyEKh
573Please respect copyright.PENANAP8ddActA6p
喔,我的朋友!請原諒我573Please respect copyright.PENANAjmXNOib3GP
That I live and you are gone573Please respect copyright.PENANAekLdzeRG0N
573Please respect copyright.PENANAiqT1crVWmn
因為我還活著而你已離去573Please respect copyright.PENANAyxEIvwbT73
573Please respect copyright.PENANARxkdEu1zUc
There's a grief that can't be spoken573Please respect copyright.PENANAqNtITIgUsF
573Please respect copyright.PENANAVIzPbdEAs3
有一個不能說出來的不幸573Please respect copyright.PENANAO6J9Dk63i5
573Please respect copyright.PENANAany8r4ym2S
There's a pain goes on and on573Please respect copyright.PENANASVY6wfPyav
573Please respect copyright.PENANA6trjNeTB2u
有個痛苦一直持續著573Please respect copyright.PENANAlufmckwRqX
Phantom faces at the window573Please respect copyright.PENANAz769ELs7Oz
573Please respect copyright.PENANArrDND66fz6
鬼臉在窗子上573Please respect copyright.PENANAQ5SsVLziQu
573Please respect copyright.PENANAqwMqd8Id3Q
Phantom shadows on the floor573Please respect copyright.PENANAgwVtuRfzoO
573Please respect copyright.PENANAFWjGyj9q3C
鬼影在地板上573Please respect copyright.PENANA8sY6mo0xHK
573Please respect copyright.PENANA53euiesJzr
Empty chairs at empty tables573Please respect copyright.PENANAGL2RXXUScK
573Please respect copyright.PENANAcakoDTEMN3
沒人的餐桌圍著沒人的椅子573Please respect copyright.PENANAI7uCDCK2nd
573Please respect copyright.PENANA9yXgyO7uzs
Where my friends will meet no more.573Please respect copyright.PENANAwD75uOAMkj
573Please respect copyright.PENANAIetJtUPzYw
我不會在那再看到我的朋友們573Please respect copyright.PENANAYyOaFtV3QE
Oh my friends, my friends, don't ask me573Please respect copyright.PENANABXSN6hSHew
573Please respect copyright.PENANAJzlY0AzXrI
喔,我的朋友!請不要問我573Please respect copyright.PENANA0jUZx7ojxS
573Please respect copyright.PENANAhlT7H0QPYV
What your sacrifice was for573Please respect copyright.PENANAbUXQTFyQMz
573Please respect copyright.PENANA4sntVIBSRe
你的犧牲是為了什麼573Please respect copyright.PENANAwNBLleVUzb
573Please respect copyright.PENANAbDTxEbKhEI
Empty chairs at empty tables573Please respect copyright.PENANAmVFVOxIOnf
573Please respect copyright.PENANAL9QTK428Wg
沒人的餐桌圍著沒人的椅子573Please respect copyright.PENANAhIWdbpD6h3
573Please respect copyright.PENANAtyOzKfVMfG
Where my friends will sing no more...573Please respect copyright.PENANAN9cClkhDla
573Please respect copyright.PENANA0qqNVhY4By
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌573Please respect copyright.PENANAvquiqG1Jhh
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇,喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首,之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界(然後越聽越覺得自己好悲慘),這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境,喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊,但即使微小,卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺,就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns216.73.216.72da2