後續：不起眼的100天日記挑戰 - 【Day 14】04／04：一天一首歌曲分享——YOASOBI《もしも命が描けたら（If I could draw life）》

應該有很多人都知道Yoasobi這個樂團吧，出道曲《夜に駆ける》在Youtube上有2.7億播放數，威風到連去美國參加音樂節都被叫去參加日美會談，坐在美國總統和日本內閣總理大臣旁邊。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPWuqEJnuJ4
不過我最喜歡的是這首《もしも命が描けたら》、英文版的名字是＂If I could draw life＂.

這首歌是為同名舞台劇而創作的，內容講述一名畫家從小就生活貧困，跟他相依為命的母親一直努力工作撫養他，某日母親拋下他，跟男人私奔了，所以他就捨棄了感情。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAgnrOQAjV5
之後，他遇上了他一生至愛，她打開了他關緊的心房，在他們決定共渡一生後，她卻因意外而死亡。畫家把她的死亡歸咎於自己，他去樹林上吊想追隨她，但他卻聽到她阻止的聲音。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Emb0Kts3M
這時，月亮對他說話，並贈予了他一種能力，他能把自己剩餘壽命注入到他的繪畫對象，為其續命。他覺得這種能力讓他有活下去的意義，於是就不斷為花草樹木或者動物去續命。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ04NoykIWT
後來他遇上了另一個和他同病相憐的女生，他逐漸喜歡上她，所以他開始不想這麼快結束自己的生命了。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOHzgj1SZSH
然而，這個女生有一個深愛之人，雖然他背叛了她，但現在那個人患上了癌症，只剩下一個月的生命了。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYjCa5cDQyy
畫家某次和那個人相遇，得知到他背叛的真相其實為了保護女生。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkTvndfXiKa
在見到女生為那個人的離世而流淚後，畫家突然醒悟，喜歡一個人是希望對方能幸福地生活，無論這個給予她幸福是不是自己也好。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLKG4xBFw8c
因此，他把他僅剩的所有壽命注入到那個人，成全他們。在他消失前，他感謝女生曾經讓他感到活着的喜悅。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqdP1gbxgoV
他跟月亮同化時看到他的人生走馬燈，他看到溫柔的母親，以及他的至愛。他這段長長的人生旅程終於完結，他跟她再次相會了。

歌詞寫得超美，配上ikura的聲線真的很有感覺，尤其是最後一句，有種詩篇終章的美感。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ0KYzGapwO
不過我要吐槽一下英文版，可能是我英詩鑑賞力太低，總感覺英詞有種硬湊感，加上要配合音樂的節奏，好多地方都斷句得好奇怪，而且ikura的英語發音怪怪的，例如”committed”，我聽到的是”Call me that”。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlzhQ3HY2Re
……不看字幕真的聽不懂。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzsONDmPGhc
雖然但是，我很喜歡yoasobi，期待演唱會。95Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDnh6KpYGtJ

同步更新於：某隻倉鼠的歌單

有興趣可以看看倉鼠推薦的歌，也歡迎大家推歌～

ns3.133.112.141da2