他又望向那面鏡，「難道鏡中鬼臉就是他老婆？」

「不是不是，看不見的，這麼多年來我一直想，也許能見一面，問老婆過得好不好，但是沒有見過她，一次也沒有……」說到最後，似在喃喃自語了。

「你應該很愛你太太吧。」聽那聲音的語氣，他直覺地總結。

那麼，鏡中臉孔到底是誰？

「當然了，我們青梅竹馬，一起從大陸偷渡來香港，泅水過來的。兩人都讀過書，算是有知識的，但來港後卻找不到像樣的工作，房子也無法買……熬了好多年，直到老婆重病，後來去世，我也沒有讓她過上好日子……」這時似在懺悔。

他想起自己，感同身受。他愛這城，但如他們的弱勢社羣在這裏生活，真的很不容易！幾乎忘記對方是鬼，倒像一見如故的朋友，他忍不住跟著鬼朋友嘆了口氣。

鬼繼續他的故事：老婆去世後，他打算拿一筆錢回鄉養老，但礙於政策，仍不時要回港來住上幾個月，那些年都是這樣兩地跑。包租公見他人算老實，又孤苦無依，很是同情，所以間隔了這本是擺放雜物的房間給他。他回來住時，每月象徵式收他幾百塊租金，就算物價飛漲也沒有狂加租，待他算不薄，相比那些動輒租金倍加的商家業主，包租公很有良心了，簡直就是業主界的慈善家。

「你為何不把老婆骨灰也接回去？」他問。

「我們是說好將來成灰也要在一起的！我收藏好她的骨灰，打算再過些年，沒法再兩地跑時就把骨灰帶回鄉，還囑咐朋友待我百年歸老，無論如何得將我倆骨灰放在一起，償我倆心願。」

他心底漾起一股暖流。對於愛情，年青的他朦朦朧朧略懂些，現在聽鬼娓娓道來，突然又多了層體會，原來伴侶之間，生死相隨，可以深情若此。

「天有不測，人又怎料到突然會生意外呢？老婆的骨灰也來不及帶回去，唉！」聽他話意，似乎最無奈的不是意外死亡，反是老婆骨灰才令他做鬼了仍念念不忘。

這時年青人突然又想起另一事。

「其實人死了，為何一定要回鄉下？」

「你還不明白？我們中國人特重落葉歸根，人死了，魂魄也得回歸故土。客死異鄉對中國人來說猶如詛咒。你懂嗎？」

他懂。

他又不懂——因為族裔祖籍對他來說都是其次，對哪裏有深厚感情，那裏就是「家」，或者以中國人講法，歸根。這種情感很自然，不用父母師長教導，更非靠學校課程、書本的思想灌輸而來。

單這點就可分辨他不是中國人嗎？

但他自覺是香港人。

「香港難道不是你們的根？」

「看來你真的不懂，香港是我們生活的地方，卻並非根所在。和很多大陸移民一樣，我們在這裏當自己是過客，香港的過客。」

他沉默不語，聽鬼朋友這樣說他有點難過。

「我還未告訴你姓名。我姓鍾，你猜我叫甚麼名字？」鬼彷彿理解他的心情，突然跟他猜起謎來。

他毫無頭緒。姓甚名誰很重要嗎？不重要呀！

鬼不等他了，逕自揭盅。

「我叫國強。」

「鍾國強，鍾國強……啊……」

「對，鍾國強，中國強，這是父母輩的期許，整個民族的期許呀！」鬼聲音激昂。

「原來是這個意思。」心裏卻想：「名字也改成這樣子，太沉重了吧！」

他問鬼朋友，「鍾國強，不，該怎樣叫你才好？」

「沒關係，國強，阿強，都可以。」

「稱呼你強哥吧。」這裏的人稱呼別人需依規矩——尊卑長幼有別，他當然也不例外。「我叫柏如。」他不忘介紹自己。

一邊說名字，他一邊如常想伸出手去跟對方握手，卻又突然發現了不妙現實。

他為何向鬼魂熱乎介紹自己呢？鬼剛才知道他名字了，真的沒有關係嗎？

「柏如不是我真名，只是譯音，小學中文老師替我改的。」他煞有介事解釋。

「你老師改得有意思，想你如松柏堅毅吧。」再補充：「松柏在中國文化中是有特別涵義的。」

他呆了呆，從未想過自己名字有這層意思啊，還以為純粹跟他本名音近而已。為何老師從來沒有告訴他？看來中國文化遠比他知道的博大精深。「你可以教我嗎？我想多學習中國文化。」他又忘了保持距離，更開始感激這隻鬼，不，強哥的指導。

「沒問題。只是……」他欲言又止。「只是，我已不屬人間，不能久留，只想儘快找到老婆骨灰。」

「我可以幫忙！你告訴我，你老婆——鍾太的骨灰放在哪？」他又一貫熱心。