後續：不起眼的100天日記挑戰 - 【Day 74】03／06：一天一首歌曲分享——真壁寂室《女學生日誌》【附中文翻譯】

今天來跟大家推推百合歌，描述了在大正時代，女學生跟女教師的禁忌之戀。

兩人在學校的關係是姊妹，是大正時代流行在女校中一種生活指導關係。

女學生一直夢想着畢業後，兩人就可以堂堂正正在一起。

結果，女教師未等她畢業就嫁人了，而女學生只能選擇含淚祝福她。

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDAABTshHYK

有看過前兩回日文推歌的人，我真的很喜歡這個動畫師。

畫風懷舊，女教師的動作畫得很細又很撩，難怪把女學生迷得七暈八素，大推！

以下渣翻，有錯請指正：

48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyDeEW5SCFG

瞳は黒水晶、水仙の御着物が48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡriLhNQpt1u
黑水晶般的瞳孔、水仙花紋的和服，48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfOcuVzYa4p
素敵なシャンね。48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5cYx4F8JLX
真是太迷人了。48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXE5IctA74W
先生に見惚れて上の空48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsckZtqOxU6
看老師看得入迷而魂不守舍48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSpIpkb1QPL
憐れなラヴがいぢらしひ...48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNcBs5XvWg2
這份可憐的愛情令人憐惜…

ふたりはシスタア、一途な絆　48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfuKLMQ57xI
兩人是姊妹，一心一意的羈絆48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDVnqqJFnvf
筆圧より濃ひ口紅跡　隠す教室内　48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0QoP7jh1gh
比筆跡更濃的口紅印藏在教室內48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWwUUqOMLHk
おかつぱ少女に居残りの御知らせ48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKUwLhXRSM5
妹妹頭少女收到的留校通知48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUmLDXmsxKI
ヱスの姫事なの御免遊ばせ48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfqtdvRL1uY
這是S（姊妹之間）的秘密請見諒

卒業したら堂々と... 48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuoq6Wr954v
畢業之後就能堂堂正正地…48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8sqqhQ3kJY
そんな妄想を愛でるの今日も 48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLG2ITJucSN
今天也愛着這樣的妄想48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTufl3vsvYI
捲る教科書、アタシ待つの48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoAVkUcCO8s
翻着教科書，我等待着48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtT9pQFuFiP
ハレンチックなふたりの放課後 48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcnUHZ5BESb
兩人放蕩的放學後48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjI9YP9jGwr
華奢な指が絡み逢ふ時48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbeYQHkOvDg
纖細的手指交纏時48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGcArxVvLM8
呼吸さへも忘れちゃうのよ48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKeEoD5yFYV
連呼吸都會忘記48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI4t3XfaU22
不真面目なアタシを叱つて48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNHYi70G2Cu
請責罵不認真的我

セーラーを脱がして48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmxWvD4d7rd
脫下水手服48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVlLuo6rFDv
乙女の春を罪とて摘み取つて48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8K7WiosfxK
罪惡地摘取了少女的春天48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHKXtw6GKu7
愁ふ眼差しで48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC5RNGneP9T
帶著憂愁的眼神48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTovnMHCfFR
花丸書くやうに48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJyklgGSW8J
像畫上花圈一樣48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqd1td9r4Us
恥ぢらふ身体いやらしくなぞつて48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9TmgitQetz
羞怯的身體被色情地描繪着

アタシだけ、48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6YvBQ2VK6h
只有我、48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRPPjLQ2z0X
アタシだけ。48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzYZsF4sfl5
只有我。48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ22jILhA38x
アタシだけ！48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMF4hfloObq
只有我！48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqEhpZukhqh
愛して。ねぇ？先生48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRwfxhN21C9
愛我吧。吶？老師

噂に驚愕する渡り廊下48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRWvHnvm7Rr
在走廊上被傳聞驚愕48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ47yqqC4z5o
アタシとの約束は紛ひ物なの？48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgkaErEwfhx
和我的約定是假的嗎？48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPaZyW2RHJN
御見逢いするなんて聞いて無いわ48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtOVMwCQyEV
相親的事我根本沒聽說過48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCMIcH5e2rX
ひとり舞い上がつちやつて48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfA2sUewDMR
只有我對這段關係得意忘形48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdoIdGYMmyZ
どてシャンぢやない48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs9cZWdHPwy
我不是這樣醜陋之人

ふたりはシスタア愛は何時しか48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTQOBrKOdwx
兩人的姊妹之愛不知何時48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYCmCCmRV3d
ちぐはぐに成り四苦八苦してゐる教室内48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMYct89jFw8
變得不一樣在教室內苦惱着48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkDMHJrz1pL
おかつぱ少女は日毎に拗らせ48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu7okfrqs4X
妹妹頭少女每日都很彆扭48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyFFWzIjMb2
エスの秘事が悩ませる48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXd0uujd4BS
S（姊妹之間）的秘密讓人煩惱

知らない誰かにアタシの先生は渡さなひ48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYZqjWRt9We
我不會把我的老師讓給那個不認識的誰48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLu1YpBVdWm
子供だから大人の世界は48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXbBfXnL0sb
因為是孩子所以大人的世界48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9sWUD8Zahj
よく解らなひけれど遣る瀬ないわ48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3S1cmoi1Iz
我不太明白又無可奈何48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDPdvJpy4Pb
卒業迄あと少しなの48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRCGRZ04jD1
距離畢業只剩下一點點時間48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8zv2fMXDON
此のまゝ終わりが来ちや厭よ48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJuIyKn0P8A
我不想就這樣迎來結局48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSn6tABO9ha
ふたりの愛を邪魔しないで！48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZn8J4Gj84V
別阻礙我們的愛！

セーラーを脱いだら48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ963KNiUruN
如果脫下水手服48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAdQUUEzOLy
大人に成れる？48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZUfg8oBsX1
就能成為大人嗎？48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3JFRJ30wVM
垢抜けぬ青き春は48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPeKrLcPc4k
不成熟的青春48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkd1UITI0vw
憂れふ程熟れて48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh0O6Ts9iWS
在憂鬱中成熟48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcjWmEnXKLe
儚く散るやうに48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDi3ibFiLwy
像一場轉瞬即逝的夢48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB8bn2yaHFg
涙零せど身体は正直ね48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLjtcAY9uzT
即使淚水盈眶身體卻很誠實48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUCW1nGxT8s
アナタだけ、48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡADtPVWNw3t
只有你、48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBcv52RR27a
アナタだけ、48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ43n6j1XJl
只有你、48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJaAqVtPUFs
アナタだけ...48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkfsQzZ4Ftm
只有你…48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQiUSfq6TES
行かないで、ねぇ先生。48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4MDI98t35i
別走，吶老師。

セーラーを脱いだつて48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnvoiLYi79o
即使脫下水手服48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7b09G2E2Yd
大人に成れなひ48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM8jRcMj0If
也無法成為大人48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa9AbM9Aqry
好きでも無い人の御嫁さんに成るの？48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6xpf4apBP0
要成為一個不喜歡的人的新娘嗎？48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0TkNIDbf8T
乙女と乙女のロマンスは夢物語ですか？48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGbBI8qHBvZ
少女與少女的戀情只是夢中故事嗎？

セーラーを脱ぎ去つて48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdj2oJW2iUU
脫下水手服48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuTju1XWaMv
春に別れを48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsNJZ0vBWEc
與春天告別48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXun2zWXtmU
下駄箱に置いて行くの48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuV0k0WSDyx
放進鞋櫃裡留下的是48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4PsDNNRtIA
叶わぬ願ひを48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBd1DslQQsT
實現不了的願望48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSHLTjpJvFy
馴れ愛の成れの果て48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqr3EWuzWeC
愛戀的盡頭48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK4wiC57A0R
苦しみに慣れたら48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc2GSzBOnDZ
習慣了痛苦48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0sYMraRxEL
大人に成れるの？48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAZvbUfs658
就能成為大人嗎？48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ08mrEH2ttM
愛してる。48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfJ8EliD9lA
我愛你。48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ36LelAz1p8
愛してた、48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtZYlsOAovn
我愛過你，48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1WIxLR5osM
愛してる！48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtPTelbUi99
我還愛你！48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1x1ERcdtZv
御元氣でね。先生...48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxiinlmbZeL
請多保重。老師…48Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5BvqYvRp7e