[翻譯] 短篇日本怪奇物語 - 第二十一夜：『盂蘭盆節的海』

這是從朋友那聽回來的故事。111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3L8tWNuhdP
111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzD6iQqGsum
事情發生在盂蘭盆節回鄉下時。111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD8fY1dF6aZ
鄉下的老家就正對著漁港，只要踏出家門就可以看到船和海浪。111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAB1IrO0Z2p
那天夜裡，朋友跟祖父在門外的長椅上一邊聽海一邊下將棋，然而卻發現了有不是海浪的聲音混雜在其中。111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwHd1SVM146
111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnJLzfZ7Xra
嘰...嘰...嘰...111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiRPa23jGqq
111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzzwwpYBnTl
那是木槳劃水的聲音。以前小時候常常都會聽到，再聽到時只覺得好懷念。111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ31KGoTIBd7
「好懷念的聲音啊，這年頭還有人在用木槳來行船呢」111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyhIaPjycJV
朋友這樣對祖父說，但祖父卻黑起了臉。111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBgAufVvx8O
「這裡已經沒有一戶人還在用手划槳行船了」111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM5AndIzMje
111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKeRp4neA9V
除了這一句外，祖父就什麼都也沒有說。111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpq2EB3CB7w
這時候，朋友發現了一件奇怪的事情。111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP3EFjkAutr
111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI985WJYApW
划船的聲音沒有變大也沒有變小，就這樣維持著同一個距離一樣傳來。111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMWgrqjOVwI
可是放眼望去那裡都看不到像是船的東西。111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKu0yp9dO5a
帶著半點驚訝的看著海面，祖父終於開口了。111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNjpSqotAqR
「盂蘭盆節的夜裡不要死盯著海。會被帶走的」111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqjhTDLkBRR
111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD2SFsilwG4
他聽祖父的話把目光從海面移開了。111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ngMO3EvuD
在那之後他們繼續下著將棋，而海上也繼續傳來著那划槳的聲音。111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG9ngb0JKhp
111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4D8RvVXCQS
原文: https://fumibako.com/kowai/open2ch/dai2kai/story/story_22.html111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE5QpnEx7Wl

ns216.73.216.190da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章