後續：不起眼的100天日記挑戰 - 【Day 58】18／05：一天一首歌曲分享——珂拉琪《徒花水月》【附中文翻譯】

我又來發珂拉琪了！！60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNPVWBZNetL
本來想不同音樂人／團都只介紹一首，可是，珂拉琪真的很棒！！（大叫60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡISYmnvOcSF
嘛，不同語言也可以算不同範圍吧？所以我沒有重覆！！！（狡辯60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqGZ6NlfuzO
這首歌讓我想起玩音遊的時候，把這首歌做成譜面一定會很精彩！60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPnVvO57YXf
開始想找音遊來打了……

以下翻譯摘自影片中文字幕：

君と二人で「絶対変わるまい」60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6jfupTLOuJ
（和你兩個人一起低語著）60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHiit0r1O4j
こんな空言を囁いた60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4AZIoXXULh
（「至死不渝」之類的屁話）60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmBxr2Nm2OC
僕たちの噛まれた脳裏に探して60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgZKHUdVGPP
（看看我們被啃壞的腦袋裡）60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJsDXP9RRs1
猫を被るのはないはずでしょう60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSfS5UyDpkX
（一定沒有半點虛情假意）60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnlWWcuh9Rj
何を嗤ってるの？60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ZGA5c4UVo
（你笑個屁啊？）60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0jhpTkupPY
判ってる？60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgvchSjCroW
（你看得清嗎？）
We're not stones, or neither bones60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZx01ddc2sz
We're too simple to make us immortal60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2M9VPsLiyw
Nothing lasts forever
あぁ、太陽はいつか爆発する60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd7dP3MMeTi
（太陽總有一天會爆炸）60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhU1jPFbLTH
この徒花が灰になってしまう60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1LsgCiAdBw
（沒有結果的花也會化成灰燼）60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQdSzXIr0uh
離れて消えて咲いて散る60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa9BfIuEBLO
（離別消散綻放又凋零）60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0cYqx3UQRd
荒れ果てた惑星の夏60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM9QzKtRMSz
（於荒蕪星球的夏季）
胡蝶の影を自分の踵に縫い付けられたい60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡagjrJTrLNK
（想把蝴蝶的影子縫在自己的腳跟上）60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZuKcTcqYfz
And let it be the proof of my insignificant existence
どこへゆくの？60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcfe5Y5Cfxm
（要去哪裡呢？）60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYiCqCU7Ug8
飛べない生き物が歌う60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeRVOlbUgac
（不會飛的生物唱誦著）60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFjKREbnl2Q
故に僕は存在して60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqYqYrppbnb
（故此我存在）60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIlKfMnJdou
片道の旅に咲くだけ60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4JO5P3SsJc
（僅僅綻放在一趟有去無回的旅途）60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVTg4JtyUoX
羽ばたけ、風巻き起こせ60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1eCVTyEyV0
（振動翅膀興風作浪）60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgyWyv2y2AA
一人で向き合え60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgVtzwGaWKO
（一個人獨自面對）
あぁ、太陽はすぐに爆発する60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7B3G92xJ0d
（太陽就快要爆炸了）60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhQV14YmwcW
この徒花が灰になってしまう60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ6cHwK9uvu
（沒有結果的花也會化成灰燼）60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhH4ZcoujiB
離れて消えて去っていく60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH54klJt2O8
（離別消散不斷逝去）60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9iAnQXw3W1
呪われた惑星の夏60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnWc7frjkbZ
（於咒詛星球的夏季）
毒のある日差しを浴びる60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk5hNfsNcBz
（沐浴著有毒的日照）60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2QxT9wwT3y
あの冬晴れの朝に60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHNXz2NJbwD
（在晴朗冬日的早晨裡）