後續：不起眼的100天日記挑戰 - 【Day 54】14／05：一天一首歌曲分享——缶缶《睡魔》【附中文翻譯】

這是一首講失去愛人的歌。128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ00clLCOgfg
Ayase的編曲真對tone，超喜歡，好有夢境感，聽完都讓我想睡了。

以下渣翻，有錯請指正：

さっきからうるさい128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuzS3IpSRAl
從剛才開始就很吵 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSR5TEQPnJI
窓閉めて128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5jmmSawUKq
把窗戶關上128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVpSNb5LFzf
まだ眠らせて128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQZ27I0QJgF
讓我再睡一下吧128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsmD2XTJKDa
独り言は枕元に落ちたまま 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbTY7wE6PyJ
自言自語仍落在枕邊128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡus2uMwSjDa
邪魔臭い 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf76zzBPRbr
真是煩人

寝返りを打つペースが上がった 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQCdV1YWlLT
翻身的頻率增加了128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUmAIOuyXkP
腕が痺れて起きることもない 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡucb9rOlkI3
手臂麻痺也不會醒來128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5PDjlXkBFh
いつまでも夢の中にいられる 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTdy2Etx25a
我可以一直待在夢中128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxWGpt994YQ
ねえ早く起こしてよ 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdnMDXvIvh1
吶，快點叫醒我吧

退屈なんだ 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTD3aBUGDI2
好無聊啊128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwE4f2w9ArG
君がいないとさ 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZVNxuotvns
沒有你的話128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq2MgRhGzAX
味気なく過ぎていく日々 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkiSKm6Iuoo
日子變得乏味無趣128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYyBiiW7oVl
思い出したのは 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsn5UDJbOIs
我想起了128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIN8I9d4Lid
あの日の溜め息 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTBRyXMdi8n
那天的嘆息128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPg2t3HY2Fp
見ないフリしていたのは 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC66oFUemMF
假裝沒有看見128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyP3WffQhe8
怖かったからさ 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5IiXL1xhWV
是因為我害怕啊

さっきからうるさい 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNhoXadzDY9
從剛才開始就很吵128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp17eIorFeC
窓閉めて 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3CvMTWr48L
把窗戶關上128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡunIz7xaM88
まだ眠らせて128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡloWt20XDQl
讓我再睡一下吧128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFsXRg4q0vn
君の言葉枕元に落ちたまま 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLYLFYptHdJ
你的話語仍落在枕邊128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGsFZS3j4JD
邪魔臭い 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡShfBYdun9Q
真是煩人

寝ぼけ眼でジュース飲み干した 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeJWJw4Fyg6
睡眼惺忪地喝光了果汁128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX9Qy6KQsRu
やかましく怒られることもない 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsYcGVc3lq3
也不會被大聲責罵128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBNSuBHIa9b
いつまでも夢の中を泳げる 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIHZM904k7W
我可以一直在夢中暢泳128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdYh3cYzxTz
ねえ早く起こしてよ 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVbMDzkJMol
吶，快點叫醒我吧

退屈なんだ 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCXjmWSsPkS
好無聊啊128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDawlbMnNbQ
君がいないとさ 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ84KheliEMS
沒有你的話128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlQKQlLD1VT
味気なく過ぎていく日々 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFp8d1awZxx
日子變得乏味無趣128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjQoYXn79sD
思い出したのは 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHJXy3ixDpW
我想起了128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEwtmwIoRjz
あの日溢れた 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHdim2wOMhf
那天溢出的128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVjRaUuqxqX
君の柔らかな涙 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5OaP6KhBcA
你柔軟的淚水128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEYeNwTICZE
胸が痛む 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwczP1QhRCd
讓我心痛

さっきからうるさい 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4zNJhRfzyu
從剛才開始就很吵128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl8wbElo4ff
窓閉めて 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqawT9lYEWF
把窗戶關上128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo1XeVdlxXJ
まだ眠らせて 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYQU8cDO25E
讓我再睡一下吧128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDGvfXGT6bX
二つ並ぶ枕に残る気配が 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzAwkoRAyAh
這兩個並排的枕頭上殘留的氣息128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ9IPwYuWOO
邪魔臭い 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD0tFVS3Onq
真是煩人

退屈なんだ 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0xvdDnyS4x
好無聊啊128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUfZQrHkSYm
君がいないとさ 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEoZqiNr0DH
沒有你的話128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFSgd6BH4vK
味気なく過ぎていく日々 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSR9KpKJBuQ
日子變得乏味無趣128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8oP7dDl3fb
思い出したのは 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4amQXWt8Xo
我想起了128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡloCnDkCPKu
あの日の溜め息 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDXzxhF3G8j
那天的嘆息128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxBOgFDIdIH
向き合うことができたら 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnPGyy1GZw0
如果我們能夠面對面128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTtSb8Z9frO
なんて思うよ 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2de6bchtqf
我想着這種事

退屈なんだ 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKdZpPFP1HO
好無聊啊128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR1QaaYqi43
君がいないとさ 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡivIjnndiqq
沒有你的話128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtYK4BXqXN5
味気なく過ぎていく日々 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOCWSFt5Rs4
日子變得乏味無趣128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0KZz6ovOhM
思い出したのは 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqmcjgrkJNq
我想起了128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNop7fpugrN
あの日溢れた128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ83n42u4IVJ
那天溢出的128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsw9teBdYhh
君の柔らかな涙 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSl49z6phK2
你柔軟的淚水128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS6yXALK9pj
無理した笑顔 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXP680YojyW
勉強擠出的笑容128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAhf2Qq8cBz
頭に残る128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqhFyNHxl5v
在腦海中殘留128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRBki7PDR9R
君の声心地良くて 128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8FezcYfZsx
你的聲音真好聽128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQKKd6Kmz0M
また眠たくなる128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKOGTW4UdeM
又讓我想睡了128Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwHfodE66lv