——你好，我想買這套電影明天場次的票。對，想要這時間跟……這兩個位置，麻煩你。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5gthZqY8Cc
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy3gGJQ6iR4
自己還需要準備些什麼呢? 現在女性都喜歡對方為自己做什麼呢?579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM8rrpo7Han
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡee4dkG8Lnu
他年紀上雖說已開始步入中年，可是外貌看起來仍然像只是三十出頭的男士。許俊赫手拿著因機器印刷而帶微溫的戲票，對明天的約會充滿期待﹔因為那位不容易靠近，亦不容許他人走到心裡的金秀亞，昨天答覆自己可以跟他明天來場約會。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtKuTZ3LDmX
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXuFOQz4Tk1
俊赫小心放戲票收進了錢包裡，同時在思索自己還能做些什麼，不令對方覺得自己無趣。因為他真的好些年沒約會了，已經不太清楚時下異性都在關注什麼。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY01u5DpM7j
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcuGkKQ8ReW
該買花嗎? 不……她就算收下的那刻很喜歡，大概之後就會覺得處理它很麻煩吧?579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM0gZD307EF
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLIdBdd5Zte
他回去的路上，每經過一家店就在想裡頭會有適合她的東西嗎?579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjbuardr5Vj
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzUdQlKoQJZ
最後他走進了一家時裝店，買了一條可以配搭任何服飾的絲巾。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPKJxQROPsR
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcNiRMp3b2T
我得想辦法，親手把它戴在她的脖子上——579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBrIlgfmiWa
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡevNfWRkXln
那應該會是件很浪漫的事吧?579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnDO2VtdHTq
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnoJDgoLkQZ
「光是想像都令人覺得很不好意思。」579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡydPAlzSx8a
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuBs9yoDF63
俊赫愉快揪著裝絲巾的紙袋回到所住的公寓，卻看到有些傢俱被搬運工人暫時放在大堂，準備運走:「嗯? 有新住戶搬進來嗎?」他細聲地對自己如此說，可是他很快就注意到那些傢俱，自己見過，就在秀亞的家裡。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzepv7rs6kO
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrVDo277fXD
這意味什麼，俊赫很清楚:「怎麼會……」579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfV5mdoleUF
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡncWSNh2RU3
對啊，怎麼會呢? 她答應了明天會跟自己約會的啊?579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrMvFznwcRw
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMSAWaeEOqp
他愕然跟那些搬運工人乘升降機，工人沾滿牆壁石粉的手指按下了「6」。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7rP2TVGUwL
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJh3SySg5cd
那是秀亞所住的樓層。俊赫慌忙眨動著眼睛，他的心跳隨著工人按下那按鈕漏了一拍。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpUKWw8nRIB
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH08lrNVIzR
當升降機門打開，他跟隨著搬運工人們來到熟悉的走廊。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡInL97Ff9ha
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLxrs5BPuND
眼前的事實，直接讓他心碎。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ6pHZRtudm
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7xA8EjRRRc
「俊赫，你又上來找那位小姐嗎?」認識的鄰居看到他如此問。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDb2UCwowkq
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm0VRrMW4XD
「嗯……哦。她說漏了東西在這裡，讓我過來幫她收起，晚點交給她。」579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiEZn5yxZud
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL9MgZqIhVc
「關係真好呢?」579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJmjTJNZJVX
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡncDAJsZrUV
他笑了笑，想盡辦法給自己開脫:「說起來我忘檢查信箱了。我跟你一起下去吧?」579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmg3b5K92va
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQEH7SVHWGs
不知什麼時候開始，這公寓的信箱就成了二人的定情之處。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ26eFrq4uPk
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY9rqxF5PqZ
那空間小小的信箱，是他們無法見面時所用的溝通渠道﹔秀亞離開了，而俊赫的信箱裡不存在她寫給他的字條:「怎麼會……這樣子呢?」他顫抖的手輕輕關上信箱，人閉上雙眼，努力讓自己因心痛而冒起的眼淚返回它原來的地方。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOcJlwcSLZs
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1cuVOFSmx2
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtvI7wxgnzo
『這樣看來，能得到金秀亞關注的我，還真的是三生有幸啊?』579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpf45n79o6h
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKJ5YaO3dxx
『這些隨便你怎麼想吧? 我不容易跟人們建立關係，也刻意跟他們保持距離，那是因為……我隨時都會離開他們的生活。因此沒有必要建立太多的情感。』579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiRl1biUKMz
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbO6xGrVSHe
『你這番話，我聽不懂呢?』579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfMsOCGAW9E
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFMLGk5LBG6
『許俊赫，你早晚會懂的。』579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGXdRrHy2Fv
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZKFvG8RpMd
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf3LIeF1wwI
是的，俊赫知道秀亞早晚會在他的生活中消失。為了他的安全，她必須離開。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDqz7evHY55
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡybY4zPKpAL
回到家卸下西裝外套，攤坐在門後的他無聲飲泣。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM88UVoDYRL
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm0RJAP8fol
是因為自己之前替她擋刀子的傷口在痛嗎?579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPzqLVVyX81
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzznqgtadhf
是因為知道她明天不會應約，而心裡難受嗎?579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh2GJZ0ukXz
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKxRzu3D8GV
還是純粹，她能看見自己，自己卻無法找到她而痛苦呢——579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDE7GWeYo2F
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxmIUQPPXt9
俊赫抬頭看著自己冷清的房子，手拿起被他放在一旁的絲巾袋子啜泣起來。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUXCclXuoQO
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUZCNl2TEqd
「我真的，很想替你戴上的啊。」579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2lMgHeMDM3
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT80SlWtvlm
戰勝不了悲傷的夜579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm2Sd2Jo97d
又撐過睡不著的夜晚579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeH5gHmg4lq
與我的絕望無關579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKtf12r60Lw
早晨又無心把我叫醒579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6H88JyajLK
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ713Yi3yFkx
「先生，需要我為您帶位嗎?」579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUXMXBK4zjo
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTHi41BmszO
「謝謝你。」579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzpHQwU21nj
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe9iw3h6nPd
俊赫坐進買好的影院座位。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTxmU4JvISS
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGS9DEFMorc
他別頭看了一眼自己身旁無人的位置，再把目光投在螢幕上。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL8STviBtTM
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmCLXHxW6fl
傷口比想像中的灼痛579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwVHPJFFLeM
痛苦比想像中更深579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTQdFeAMyiN
無數個埋怨你的晚上579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ff7kMniVn
就像地獄579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9XlfkDSH4W
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzrdTkN1MPA
「俊赫，你來了啊!」579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ4x7hMnehP
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQhan2m7MCf
「對。大嬸，給我一份五花肉跟泡菜。」579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5GrFFM99jX
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCQTfScIULn
「一份就夠了嗎? 你現在應該不用一個人吃飯了不是嗎?」579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjjT1UAMV09
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡixzWujp33y
他笑著搖頭:「才沒這回事，給我各來一份就好。」579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL9hENNNOnz
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRDcR8gTTdR
「好。」
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Qw8xUmSBX
請留在我身邊579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSBrnaohwsm
請停留在我的身邊579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKcFRWsjQAV
請不要放開抓著你手的我
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV5IobZhHWj
他待在店裡等待大嬸替自己準備外賣的時候，隱約覺得有人在哪裡凝視著他。俊赫探頭望向店外的街道，街上只有忙著回家休息的路人，並不存在自己期盼的她那身影。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNnbFOhUy72
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVQKNQ08DrG
俊赫為自己愚昧的盼望感到可笑。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDlBDf6Vb31
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4yt5a74ofW
「哎，原來你在這裡啊?」他蹲下來跟店家養的柴犬玩起來。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlT4KdqaBp8
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8fcbH9MrWI
要是你走遠了一步579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVeyrWiV8zA
我向你走一步579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Fp5g0rode
那不就行了嗎579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIp54SmpkSV
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpboWeyyV1h
你是漂亮的人……579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5dBtV1hwqo
你是漂亮的人579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzUbaWsuy1U
拜託不要對我這樣579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNXRfzcBkzt
你很了解我不是嗎?579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx3N9tFp8HK
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7bh5Nfl28O
「請問是許俊赫先生嗎?」579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOm3fGYzzGB
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTPchYOwdHU
「嗯，我是。」579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA1Xj6rS8Jo
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡASBP9HIAgB
「這裡是您的快遞，請簽收。」579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhNnkfPYNdL
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7oeHcHJvUz
他沒有印象自己有在網上購買了什麼東西。儘管如此，俊赫還是簽收了。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzjGu9JqkDb
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQvi7PUwjKt
他打開包裹，裡面放著一雙合他碼數的皮鞋，跟一盒過往俊赫有買過給她喝的流行養生品﹔除了這些，裡頭還有一張有她字跡的便利貼。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNqH7A2w5RG
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHc3Mp6nst7
上面寫著︰俊赫，要好好照顧自己，別讓自己太勞累了。秀亞579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMhXBHZ7Yrh
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSs0aeUhdRr
他望向自己放在玄關處的那雙舊皮鞋，哭笑不得地把新鞋從包裹的紙箱拿出來，把自己那雙舊皮鞋塞進去，打算第二天出門上班的時候處理掉它:「真是。」俊赫環視自己的客廳，無奈對著空氣嘆了口氣。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOBVhEWOux9
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnM7YRQy8pP
我現在過得怎麼樣，你都知道。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡABg4tCIgyl
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbQxXtsLGM6
但我卻沒有辦法知道你現在過得如何。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpMk8EHi5rO
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZyEFdbVDoH
這樣會不會太卑鄙了? 你不是也知道現在最令我感到疲憊的是什麼嗎?579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡckDBbBQTnH
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjmLdKwY53l
俊赫打開冰箱，拿出一罐啤酒灌了起來。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡak3kI1ngBI
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1IGltUnIfD
酒力本來就不佳的他，喝下兩三罐啤酒後，在情感的薰陶下意識開始模糊。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg582tRAbwO
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC2wDUSkuku
我對自己沒有自信579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYMLXn37Fri
沒有自信能熬過沒有你的一天579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMXQsefPW35
現在不知該要怎麼做579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdvF3lSzlGJ
失去你的我579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMEPe64bRcm
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsrSjUDq57F
就這樣抱抱我吧579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8gO1uPYmao
請擁抱我吧579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBAN2gEOZRw
什麼話也不要說奔向我吧579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVGgKHer930
孤獨且不安的心579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhiZISSUtLl
正在如此等待著你579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw4gOikoY8g
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6iEKLe81OA
他人躺在沙發上，因為酒精的影響而睡得很熟，完全沒有注意到自己家的門，被某個人打開。俊赫一直等待著的那個人，那個她輕輕關上他的家門，也悄悄來到他的身旁。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlBFuGFAxvY
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYuAlHHbjBZ
這個男人不怎能喝酒，她是知道的。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO3Mb6XevIs
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIkW3XbzJau
她更知道，這一晚他是為了什麼想要喝醉。秀亞輕柔撥開遮掩著他臉的頭髮，觀望著這個讓自己無法忽視，遺忘的男人那張睡臉:「那個時候我有鐵下心，不跟你有任何接觸，你就不會那麼累了吧?」579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5cG4kK816o
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOtbwxKegGf
可是我卻自私，無法自拔想去擁有你——579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOiRxNZxoFi
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTs1KZeXxuy
秀亞從自己的口袋裡拿出為他準備的手帶，小心翼翼把它戴到俊赫的手上。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxRJkObs3q5
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡajNmAugep7
在這個時候俊赫的手抓住她，用帶著濃濃睡意的語調說:「不要走……」579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTTAyqmOC7f
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYrwloobVBQ
請留在我身邊579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0C2rZUZ00Q
請停留在我的身邊579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLqBmRg3MUg
請不要放開抓著你手的我
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoRZqTM2LM5
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL3KCY5RcYH
可是，她只能離開。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7mQVygKi7i
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe1Em5LA9WO
她沒有辦法看著這個男人，再因為自己再陷入危險之中﹔他為身邊的人犧牲太多了。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7HFYKBd3Mu
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwYJ2z4UuEc
秀亞握住他的手，輕輕吻向他的額頭。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVggU5LzdTC
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB7s6M6IFIx
不管他能不能感受到這吻，這是她今晚可以為俊赫留下的唯一慰藉。
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡENciJVwT8t
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6V98SZnp6i
要是你走遠了一步579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbzg6pbyTeY
我向你走一步579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ733Sq3ruEa
不就行了嗎
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPusE1JLjtS
嗯——579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqdjMzpYC6J
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPEvuLgcR1h
俊赫睜開眼，習慣性地伸完懶腰隨性撥弄自己的頭髮，然後他注意到自己的手上多了隻手帶，而他從來沒見過的:「怎麼……」當他望向自己家裡那飯桌上，放著之前為秀亞買的絲巾﹔只是這絲巾並沒有照他記憶中那樣，裝在店家給的小紙袋，被他收在客廳那電視機下方的櫃子裡，就這樣四四方方摺好，擺在桌子上頭。
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvcImGIjiZx
我愛你——579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQyrDFMOrmX
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG6GkrHi2iD
它的旁邊，放著她為自己留下的便條紙。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr4Yu697Wpy
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw8vT9XrElL
真的很愛你——
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk5iShi72wk
謝謝你為我挑的這款絲巾。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuvSv1v6OSF
我很喜歡，但是我決定不帶它走。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzuYxcij9xF
我知道這樣會令你很難受，我仍然想請求你等待。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC2g988PvJm
等待我可以無慮來到你身邊，讓你為我繫上它的那天。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ27VLz8grC7
秀亞579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzNt8mcBbkC
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0nm9pgiDdS
俊赫站在桌邊靜靜讀完她的便條紙。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5tQuFQO32Q
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfufAQmPdrg
他沒能發出聲音，亦未知自己該做出什麼反應。
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLDGTIN6CZQ
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGNDwl2wGVW
在漫長的沉默中579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHj7E6wkaMw
我會大聲呼喊579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZnzU7g2e2Y
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEhoHwUccYr
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqrsMwy7CAk
他只能默默站在那裡，撫摸自己手腕上的手帶，並把它按壓在自己的胸口上。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs7G2c9k09m
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAc3UpSxbPD
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZo4k5nLGC4
將我愚蠢又懦弱的心——
作者外音:579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9NDnTGvJMm
其實短篇是我為《不能愛你嗎》準備的橋段，在構思的時候剛好發現被我當成男主藍本的演員，有在自己舉辦的活動裡演唱這首歌，而且唱得……很動人。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt5CPL23jRv
(角色許俊赫的藍本是韓國演員金南佶，他活動當天翻唱了該歌手的這首歌。)
(原唱則是如題目那裡寫的一樣，是韓國歌手鄭俊日的《擁抱我(抱抱我)》。)
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡodyVKLhHHO
我聽完金南佶唱的版本後，就打算會引用那首歌去寫故事的情節，然後自己有印象前陣子看到PENANA的這創挑，沒忍住就「跳步」編寫了這文。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSsEhVUPUSa
就像是用來練手還是實驗，看看這樣文字演譯它行不行。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR5lqhOiPwf
以原文的進度來看……有可能是十二、三章後才會發生的情節(暫時未知，有可能更後)。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq1gcDl5p7o
所以嚴格來說我該用「《不能愛你嗎》-〈心裡的她〉」來定它名字。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6IQp2r1BHb
不過我很肯定當自己真的編寫到那個位置時，這邊的情節會保留，例如對白之類的，可是呈現的方式會不一樣，因為正文編寫的風格不是這樣的。(至少不完全是這樣。)579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh3ZH0FKh58
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Vcrx2g8MD
自己沒打算說把整個歌詞放在文章的尾，而是插入在文字當中。(所以不重覆安在文章後面了。)579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdOdRgC6z9z
得說為了達到故事效果，其實有部分歌詞的位置不是正確的，更省了一些詞段。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ61OvE0vUeO
所以有興趣了解整首歌的朋友，可以GOOGLE大神查找一下。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlxghvys0Qv
個人參考的是這個網址:579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡggQGuMgKMV
https://jameumak.wordpress.com/2016/07/02/%EC%95%88%EC%95%84%EC%A4%98-%EC%A0%95%EC%A4%80%EC%9D%BC/579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG4OWbbMJbN
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEoIS84EOU1
自己很想自行替這首歌進行個人翻譯，很可惜我沒有學韓語。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBcofXhr1oB
唯一能看出的是歌名應該不是「抱抱我」而是「擁抱我」。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqMx6pDZGq0
(為了確認我也問了下在學韓語的友人。)579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtrvch0zcrP
可是GOOGLE查到大多都那麼叫呢……579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvp9AybAQCZ
579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJswINi8BUD
我沒怎樣為自己的故事做宣傳。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTXOerRMGYx
如果說這篇短文有意外令讀完它的人，好奇當中的許俊赫跟金秀亞兩個角色是怎相識，跟相戀，再相隔的話……歡迎去看本篇去了解它。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ532dPoMi6H〔本來我該去忙著敲完正文「記憶(七) 愛的開關」，誰知道就打了這玩意……〕
怎說也好，打得挺長。579Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNNKd91CPs7
但願沒插傷各位眼睛。
然後按「加至主畫面」