No Plagiarism!4wUpqPsbY0OtbyvDmUxnposted on PENANA * ︾︾︾ * ︾︾︾ *8964 copyright protection130PENANAFuLrziFXfK 維尼
文法深究:εστι(ν)、ου(κ) 相關的重音及尾音變化8964 copyright protection130PENANAb5NibUKKVU 維尼
這一節我們說一說已經見過多次的「誒是電」與伙伴們相關的重音變化。8964 copyright protection130PENANACg9HkdEoCn 維尼
本節內容相對深入及繁複,無意深究的讀者大可跳過本節。8964 copyright protection130PENANAfhLu32LXOm 維尼
134Please respect copyright.PENANABnwIIF9oC7
8964 copyright protection130PENANA9E28Am57VT 維尼
εστι(ν) 誒是電是古希臘文少數沒有自帶重音的詞彙之一,當εστι(ν)與其他詞彙拼在一起是,會有特殊的重音變化。在過去8節的故事,我們見過當εστι(ν) 放在名詞後面時的其中三種重音變化:8964 copyright protection130PENANAv5d3AuqS8k 維尼
第一類:βάρβαρος + εστιν = βάρβαρός εστιν (前詞尾音變成額外重音)134Please respect copyright.PENANAVKnsQT3oOH
其他同樣重音規則的字:άγγελος, Απολλώνιος, άνθρωπος, Άρτεμις8964 copyright protection130PENANAT4FhNoON7d 維尼
第二類:Απόλλων + εστιν = Απόλλων εστίν (εστιν 的尾音變成重音)8964 copyright protection130PENANA6ktU8UN4i6 維尼
其他同樣重音規則的字:Ξενίᾱ8964 copyright protection130PENANAS1VZB7gFRg 維尼
第三類:θεός + εστιν = θεός εστιν (沒有變化,εστιν保持無重音)134Please respect copyright.PENANA3dT1UJVQYL
其他同樣重音重音變化規律的字:θεᾱ́, τί8964 copyright protection130PENANALgCRwifBSe 維尼
134Please respect copyright.PENANAicD8eMr5Kz
8964 copyright protection130PENANAB0NwVLk2Q1 維尼
這樣例出三類重音變化後,大家能找出規律嗎?(試試!)8964 copyright protection130PENANASwMS1rz80F 維尼
134Please respect copyright.PENANAozWpqgxmrr
8964 copyright protection130PENANArarFwN2C6F 維尼
答案就是:視乎 εστι(ν) 前詞的重音位置!8964 copyright protection130PENANALfJCO2jJKb 維尼
134Please respect copyright.PENANAWTO5G4uQbz
8964 copyright protection130PENANAPF6J0e3siY 維尼
第一類:βάρβαρος, άγγελος, Απολλώνιος, άνθρωπος, Άρτεμις, 其重音位置都是在倒數第三個元音 (vowel 或響音、母音)上;這類字詞後方遇上無重音的 εστι(ν) 時,便會在該字詞的尾音被加上一個額外的重音:8964 copyright protection130PENANAE5PhvZH3Pd 維尼
βάρβαρός εστιν, άγγελός εστιν, Απολλώνιός εστιν, άνθρωπός εστιν, Άρτεμίς εστιν8964 copyright protection130PENANAD35WBdnXmf 維尼
εστι(ν) 放名詞前方時,則各自重音不變:εστι βάρβαρος, εστιν άγγελος...8964 copyright protection130PENANAeoz1h70aeX 維尼
我們可以用一個虛構的古希臘文字詞 “αλαλα啊喇喇” 來幫助背誦重音規律:8964 copyright protection130PENANAUWqZAJ79uX 維尼
第一類的字詞便等於 “άλαλα 鴉罅罅”8964 copyright protection130PENANA30nrtbFYog 維尼
... εστιν άλαλα,άλαλά εστιν (誒是電 鴉罅罅,鴉罅喇 誒是電)8964 copyright protection130PENANAZxSmE3zXzR 維尼
134Please respect copyright.PENANAxUSLNHTTQK
8964 copyright protection130PENANAkXnAYIFltO 維尼
第二類:Απόλλων,其重音位置在倒數第二個元音上;這類字詞後方遇上無重音的 εστι(ν) 時,便會使 εστι(ν) 的尾音上一個額外的重音變成 εστί(ν):8964 copyright protection130PENANAgPcVfABWWk 維尼
Ξενίᾱ εστίν, Απόλλων εστίν, Απόλλων εστί θεός8964 copyright protection130PENANAjuoxVMJQj8 維尼
第二類的字詞便等於 “αλάλα啊喇罅”8964 copyright protection130PENANAWs5qU9MS1p 維尼
... εστιν αλάλα,αλάλα εστίν (誒是電 啊喇罅,啊喇罅 誒是癲)8964 copyright protection130PENANAZpz10nNs1i 維尼
134Please respect copyright.PENANAmtX2YOcwF0
8964 copyright protection130PENANALa2pj54l7d 維尼
第三類:θεός, θεᾱ́, τί 其重音位置在最後一個元音上;這類字詞後方遇上無重音的 εστι(ν) 時,各自也保留原本的重音位置,沒有變化:8964 copyright protection130PENANAqI1gHkGQec 維尼
θεός εστιν, θεᾱ́ εστιν.8964 copyright protection130PENANAV68mAIcgrf 維尼
第三類的字詞便等於 “αλαλά 啊罅喇”134Please respect copyright.PENANAFlkq6OIpDz
... εστιν αλαλά,αλαλά εστιν (誒是電 啊罅喇,啊罅喇誒是癲)8964 copyright protection130PENANARusRp5XSM0 維尼
134Please respect copyright.PENANAQPsCv55WAf
8964 copyright protection130PENANAbCNEKfb7QO 維尼
此外,預告定另外一個還未出現過的「誒是電」重音變化模式:8964 copyright protection130PENANAHcY8al0ARy 維尼
「έστι(ν)」8964 copyright protection130PENANA8EOKpqtcZN 維尼
重音被加上了εστι(ν)的首音ε。(由於「誒」字沒有第一聲的同聲同韻字,所以粵語近音將以「誒(1)是電」表示。)8964 copyright protection130PENANAigBfpw71BJ 維尼
以下兩種情況下會出現έστι(ν):8964 copyright protection130PENANAfx0PJOhIO9 維尼
1. 當 εστι(ν) 前方是 ουκ 時候:8964 copyright protection130PENANA0aGpOigUUK 維尼
ουκ έστιν άγγελος (胡--吉 誒(1)是電 硬嘅螺絲)8964 copyright protection130PENANAHdxxEDq6KK 維尼
2. 當 εστι(ν) 位於一句開首的時候:8964 copyright protection130PENANA97i6tuxevR 維尼
έστιν άγγελος ἡ Ξενίᾱ (誒(1)是電 硬嘅螺絲 吃-- 咳聲呢雅)8964 copyright protection130PENANAYppVSLqLLV 維尼
134Please respect copyright.PENANAcgyXbehkfo
8964 copyright protection130PENANA7k7QPubrEx 維尼
以上一共五個 εστι(ν) 相關的變化,加上εστι(ν) 最尾 ν脫落的條件以及ου(κ) 最尾κ脫落的條件,可用以下口訣幫助背誦:8964 copyright protection130PENANAl9s0Qb0SbI 維尼
圍繞元音 (vowel) 開首的名詞時 (αλαλα):8964 copyright protection130PENANAf3Stc9SZsE 維尼
έστιν άλαλα,άλαλά εστιν8964 copyright protection130PENANAxfsEmg3YJo 維尼
έστιν αλάλα,αλάλα εστίν8964 copyright protection130PENANA2N6fujhrCc 維尼
έστιν αλαλά,αλαλά εστιν8964 copyright protection130PENANASf9ffWm8A1 維尼
ουκ έστιν αλαλά,ουκ αλαλά εστιν8964 copyright protection130PENANAsSUAOo4chr 維尼
134Please respect copyright.PENANAMMbQXwxp7v
8964 copyright protection130PENANAWWY5SsYRS4 維尼
圍繞輔音 (consonant) 開首的名詞時 (λαλαλα):8964 copyright protection130PENANArXzYMHuQeQ 維尼
έστι λάλαλα,λάλαλά εστιν8964 copyright protection130PENANATVcSFmvbIU 維尼
έστι λαλάλα,λαλάλα εστίν8964 copyright protection130PENANAJVWvtbzHhu 維尼
έστι λαλαλά,λαλαλά εστιν8964 copyright protection130PENANAYJG2a0WBc9 維尼
ουκ έστι λαλαλά,ουκ λαλαλά εστιν8964 copyright protection130PENANAJdDHFhTR4z 維尼
* ︾︾︾ * ︾︾︾ *8964 copyright protection130PENANA7y6QJy2elx 維尼
註:揚抑符 (即 ᾶ 上標示的音符) 其實是一個重音元音加上非重音元音的合併寫法,故此:8964 copyright protection130PENANAY6vT19zoJp 維尼
ᾶ = ά + α8964 copyright protection130PENANAGScQy5WldQ 維尼
ᾶλα = άλαλα8964 copyright protection130PENANADXhpSQrJ0D 維尼
αλᾶ = αλάλα8964 copyright protection130PENANAOPlKj1WZdz 維尼
例: “ᾶρα 鴉~拿” 的重音位置其實等同 άλαλα,故加上εστιν 後會變成 ᾶρά εστιν......8964 copyright protection130PENANAXIzIJ9PSHK 維尼
* ︾︾︾ * ︾︾︾ *8964 copyright protection130PENANAM4TjzTxzGA 維尼
明晚 (17/5) 更新主線!8964 copyright protection130PENANAAaE2TR0wte 維尼
216.73.216.151
ns216.73.216.151da2