二零一四年七月，英國。
「亞瑟，你知道自己在說什麼嗎？」卡梅倫先生聽到我的宣言後，露出了一個我永遠都忘不了的表情：「這可是一件公然與王耀對立的事情啊。」
啊，這個表情就像一個渴望女兒嫁給一個有錢人，但女兒卻偏偏選擇一個窮書生的爸爸般，是一個比無法理解更讓人難受的表情。
「我知道自己在說什麼。」我肯定地回答。
他把右手放在額上，充滿累意地搖搖頭，使我深信自己已經為他帶來了更加多的煩惱及挑戰。
「賀瑞斯有說過想你幫忙嗎？」他問：「關於他的事。」
我搖頭。「他希望以自己的力量解決。」
「那你還在這裡說什麼？既然對方都不期望我們出手幫忙，我們為什麼要插手？」他十分疑惑：「我們連自己的事都未處理啊，亞瑟。單單是小蘇與你的關係都已經夠麻煩了。」
我很想說抱歉，但發現即使說了都於事無補後便放下了這個想法，反問了一句：
「既然我的意見都不會影響到你重組內閣成員的決定，那你為什麼還要問我的意見呢？」
「這是兩碼子的事情啊。我問你的意見，只因為我尊重你，並在知道你的想法後能夠考慮得詳盡點，讓我們的國家能夠在未來變得更美好。可是那傢伙──抱歉。」他停了半晌，為自己的用詞而道歉後繼續道：「可是賀瑞斯的事與我們沒有關係了，亞瑟。你應該任他隨那個家的想法及文化而改變的。」
這一次我沒有回應，只是盯緊他，希望讓他能夠明白自己所說的究竟有多不負責任，可是我並沒有如願以償。他只是繼續自說自話，道出一句又一句跟那些議員一樣層次的說話：
「我們至少有五百四十間公司在香港。如果我們為了你所謂的『歷史』而跟那邊對著幹的話，這就不只是你們之間的問題了，你明白嗎？」
「我非常明白的，卡梅倫先生。」我回答他：「你能夠這麼理性地解釋我的想法究竟有多愚蠢，真的十分感謝你。可是你要知道，『責任』這東西一直以來都與『理性』無關──」
「不要為了一口氣而破壞了一切。賀瑞斯已經不是亞瑟．柯克蘭的所有物了。」
卡梅倫先生反駁的瞬間，我聽到腦裡傳來了有什麼東西斷掉的聲音。那可能是理智，可能是感性，也可能是更加虛無的東西，但是不管是哪一個都沒有影響我的行動。面對他認為我只是為了一口氣才如此著緊賀瑞斯的指控，我決定露出比以往更加決絕的姿態來應對。我面無表情地回答：
「It is our blame, sir.（這是我們的責任啊，先生。）」
從他的反應來看，我相信這個反應比他想像中的更為冷靜，甚至是無法想像的。而我可以這麼冷靜的原因，一定是因為他所說的並非事實吧？如果我真的只為了一口氣而想幫助賀瑞斯，那我應該在之前已經放棄了，甚至早就忘記了自己的身邊，曾經有一個任何人都無法理解、總是默默地觀察世界變動的孩子存在過。
我深信任何人都不明白他。不管是遭遇跟他很像的灣、教他中文的王耀、還是教他英語的我，都沒有一個是明白他的。可是，有一件事我是肯定的：
與永遠主張「建立」的阿爾弗雷德相比，他卻永遠都是適應世界的那一個。
啊。賀瑞斯雖然很愛金錢，卻從不是貪心的人。他想要的一直以來都很簡單，就是繼續在世界立足，成為我們與王耀間的溝通橋樑罷了。而為了能夠做到，即使明白到自己會失去所有，他還是默默地承受一切，接受世界給他的制度，包括政治、經濟、民主、自由……明明都是一些貼身的事，他卻從未提出過自己的意願，一味跟著潮流改變自己。說實話，如果是我的話早就無法承受了，可是他卻能夠在失去全部後繼續改變自己，直至能夠完全迎合到那些他根本不愛聽的要求：
賀瑞斯就是這樣的孩子了。
而這麼努力的孩子，現在終於想向殘酷的世界抗議，難道曾經作為監護人的我還要袖手旁觀嗎？
我做不到。
「這不是能夠馬上做到的事。」卡梅倫先生認真地思考了一會兒後說道：「特別是，假如那邊一直像以往一樣安靜，沒有特別的事情發生的話，即使我找到了你所說的『負責任上司』，我們都是無法插手的。始終賀瑞斯已經回到了那個家裡，成為了那個家的一分子。」
他的話意味著那一邊在行動時必定會非常謹慎，以免讓我這些「外人」能夠乘虛而入。
我點頭以示明白。
接下來他又一次重新了自己的主張，同時問了一條連我都不太清楚答案的問題：
「我還是認為這件事太多餘了。可是能夠告訴我嗎？為什麼這麼執著於他呢？亞瑟。」
我眨眨眼睛。「因為這是我們的責任吧？」
他微笑，搖頭回應：「不是吧？應該還有更加根本的原因。」
我感到莫名其妙：「還會有什麼嗎？」
他笑而不答，站起來，往門口的方向走去。
「今天到這裡吧，亞瑟。」他開門，於是我順應他的意思離開，沒有猶豫地回到那條長廊裡。不過就在他關門前，我還是不由自主地回頭看了他一眼，誰知卻見他笑著向我保證：
「如果可以的話，我會盡力幫助你的。但是如果你找不到根本原因是什麼的話，我想即使我們如何行動，也無法彌補你和他之間的關係吧？」
事實上我到了現在還是感到奇怪，不明白讓他笑起來的原因，也不明白他所說的「根本原因」是什麼。可是，當時的我沒有再多說什麼，只是跟他說了「Thank you.（謝謝你。）」後便往出口走去，回自己的家裡繼續工作──
然而，正當黑格先生宣佈辭去大臣一職，韓蒙德先生正式上任，並宣佈國會將會調查《中英聯合聲明》及《基本法》的實行情況時，我卻收到了阿爾弗雷德的電話：
「亞瑟，我想有什麼事情發生了。我聯絡不了賀瑞斯。」
ns3.19.255.255da2
然後按「加至主畫面」