分享你的生活故事 - 我與閨蜜的誤會

某一次我翻開封印已久的日記簿，才發現我跟閨蜜以前有很深的誤會，但是用現在的角度來説，簡直是笑話一枚xD

以前科技還沒這麼地發達，所以我們都是以SMS（發送信息）來溝通，所以電話費都蠻貴的。閨蜜盈盈是個很喜歡發送很短很短信息的人，嗯、啊、哦、咯，是她的經典台詞啦！

由於當時的我的手機很老牙，也沒有華語字，所以只能用英文或者拼音來傳送信息。以下是我們的聊天，因為有點久沒聯絡，所以先問好。

我：how are u?（你好嗎）

盈盈：ok lo（還好咯）

我：oh,thats good（哦，那很好）

盈盈：u lie（你騙人）

lie以華語翻譯是騙人的意思。由於當時我們的友情之間也存在著一些小問題，所以我就疑神疑鬼地以為盈盈的疑心病很重。所以我就一直在想我那句那很好到底是騙了她什麼，我還有問她我騙了她什麼！結果盈盈也沒有回復我。

現在我回想這件事情，我終於明白那天的真相了。也許那天她也不明白我寫什麼，所以就沒有回復我xD（因為我英文也爛，所以都是英文加拼音，一整個亂七八糟xD）

其實那天盈盈是用拼音回我，就是（你咧？）她在回問我好不好xD而不是説我騙她xD

之後，我把這件誤會了盈盈已久的事件告訴她。

盈盈：對不起，我英文不好。

我：我也對不起，我拼音不好xD

誤會就是會無意間產生的，所以良好溝通很重要哦！

ns 172.70.179.74da2