話說早幾兩、三年被告知我有這個狀況，但我又不是真的完全符合，算是有那種傾向。以我來描述是卡在車尾爬不上也下不到地的狀況（我寧願被車甩到九丈遠慘死算了，偏偏不是）
後來［也是幾年前］再跟另一個也是因（對方的）工作而接觸的一個妹妹說我被那樣告之時，她的反應是一臉恍然，覺得以往我的遭遇就解得通為何會這樣了！
而今時今日的我還在，才會被這書吸引吧？就如萬字夾遇上大磁石.....（但到底哪邊才是萬字夾？真的是我而不是書嗎？）
「為了不被社會趕走，你找到在地球上不窒息的方法了嗎？」
可是沒想像中好看，甚至有點變雞肋的感覺......怎說呢？對主人公的批判令我分了心而投入不了吧？
現在才看了三分之一啊啊啊啊啊啊啊！我能捱到最後嗎？
故事明明吸引，但文字就是捉不住我的眼球，加上主人公的行徑（先是偷東西慣犯，再來是要脅）我不苟同......
儘管我明白當中別人無法理解的「理所當然」，或是單純得我被道德規範（綁架？），大部份讀者覺得其實也沒什麼，只是劇情需要？？？［題外，忽然想起這種事似乎曾發生過......川大某篇女主角？！］
到底是作者的問題還是譯者的水準有待改進我是不會知道謎底嘛！！我不想它變成夏目的「我是貓」劉小姐譯本同一下場耶？！
ns 172.70.178.215da2
and then Add to home screen.