arrow_back
論語新解:讓我們重新詮釋(還原)孔子所說的話吧。
more_vert
-
info_outline Info
-
toc Table of Contents
-
share Share
-
format_color_text Display Settings
-
exposure_plus_1 Recommend
-
Sponsor
-
report_problem Report
-
account_circle Login
Search stories, writers or societies
Continue ReadingClear All
What Others Are ReadingRefresh
X
Never miss what's happening on Penana!
G
✪ Submission Closed
論語新解:讓我們重新詮釋(還原)孔子所說的話吧。
雙
Challengers:
Judging: Community Vote
Total Bounty Amount: 4043
(5 contributors)
Prompt
Entries
Comments (35)
歷史中,孔子是個山東人,還是個2.21米高的彪形大漢,據說到了五十歲還可以徒手打死山豬。
在「呂氏春秋」裡,更是有著這樣的記載──
孔子之勁,舉國門之關,而不肯以力文;
意思就是這位至聖先師能徒手扳開城門。
前陣子,孔子的武勇事跡在各大網路掀起了話題,意思大致上是「論語」我們都讀錯了,實際上真正的意思應該如下──
原句:子不語怪力亂神
翻譯:孔子不說話,只是用怪力把人亂揍到失神
原句:朝聞道,夕可死矣
翻譯:白天找到去你家的路,晚上就打死你
原句:三十而立
翻譯:沒有三十個人,我都不屑站起來打
原句:君子不器
翻譯:君子殺人是不需要使用武器的
以上諸如此類。
現在,就請各位發揮你們的創意,重新詮釋孔子在「掄」語中表現出來的各種事跡吧。
Total Reading Time: 19 minutes
toc Entries
3 sponsors' comments
雙 sponsored 100 for Issue 19!
2 years ago ⋅ 0 repliesReply
雙 sponsored 100 for Issue 30!
2 years ago ⋅ 0 repliesReply
Show more...
孔子
掄語
新解釋
論語
心ㄐㄧ
bookmark_border
Bookmark
Start Reading >
X
After each update request, the author will receive a notification!
smartphone100 → Request update
X
Sponsor again
Click to login
Login first to show your name as a sponsor.
Thank you for supporting the story! :)
Please Login first.
王柏鈞
西帆
想不到QAQ
沉燕
莫棠
韶珉
小小書僮
Moon
夏語天
月見katsura
阿賴耶
流霞花火
矇豬眼
茶味的貓
穿Panda的惡魔
凌清
冰淇淋
紫色竹子
星塵
魚落井
And 5 More
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:
Font Size:
Line Spacing:
Paragraph Spacing:
Load the next issue automatically
Reset to default
×
People Who Like This