/story/96839/論語新解-讓我們重新詮釋-還原-孔子所說的話吧/?load=0
論語新解：讓我們重新詮釋（還原）孔子所說的話吧。 | Penana
arrow_back
論語新解：讓我們重新詮釋（還原）孔子所說的話吧。
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border
info_outline
format_color_text
toc
comment 3
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
G
✪ Submission Closed
論語新解：讓我們重新詮釋（還原）孔子所說的話吧。
雙
Challengers:
Judging: Community Vote
Total Bounty Amount: 4043coins (5 contributors)
LIKES
358
Bookmarks
5
Views
92.9K
Words
5.5K
Prompt Entries Comments (35)

　　歷史中，孔子是個山東人，還是個2.21米高的彪形大漢，據說到了五十歲還可以徒手打死山豬。


　　在「呂氏春秋」裡，更是有著這樣的記載──


　　孔子之勁，舉國門之關，而不肯以力文；

　　意思就是這位至聖先師能徒手扳開城門。


　　前陣子，孔子的武勇事跡在各大網路掀起了話題，意思大致上是「論語」我們都讀錯了，實際上真正的意思應該如下──


　　原句：子不語怪力亂神

　　翻譯：孔子不說話，只是用怪力把人亂揍到失神


　　原句：朝聞道，夕可死矣

　　翻譯：白天找到去你家的路，晚上就打死你


　　原句：三十而立

　　翻譯：沒有三十個人，我都不屑站起來打


　　原句：君子不器

　　翻譯：君子殺人是不需要使用武器的


　　以上諸如此類。


　　現在，就請各位發揮你們的創意，重新詮釋孔子在「掄」語中表現出來的各種事跡吧。



Show Comments (3)
BOOKMARK
Total Reading Time: 18 minutes
toc Entries
POST
雙 sponsored 100coins for Issue 19!
4 years ago ⋅ 0 repliesReply
雙 sponsored 100coins for Issue 30!
4 years ago ⋅ 0 repliesReply
Show more...
孔子 論語 掄語 新解釋 心ㄐㄧ
bookmark_border Bookmark Start Reading >
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

Schwarzer
王柏鈞
西帆
想不到QAQ
沉燕
Lu
小小書僮
Moon
夏語天
月見.K
阿賴耶
流霞花火
茶味的貓
穿Panda的惡魔
凌清
冰淇淋
紫色竹子
星塵
魚落井
蕉園問童子
And 6 More
雙 1500coins
Sandy 1000coins
夏夜的風 1400coins
冰淇淋 66coins
氦你好 77coins
虛冲
蝕
Piinut
蕉園問童子
凜
千里煙波
地平線上的魚
杨秀展
金魚
紫色竹子
羅蘋
發光酒螺創作屋
有氧Oxygen
瓏皇
茶味的貓
米耶
林子目
滔江社
shadow 11
阿賴耶
試作型13號
月見.K
孑言
妄想小星星
陳阿強
文煜
小熱帶
鈦極不柔
0.0 靈點靈
Lu
沉燕
想不到QAQ
Wei Ao Lai
七星海 凜
×
Other
Community Vote
✪ Submission Closed
Contest Holder:
雙
孔子 論語 掄語 新解釋 心ㄐㄧ
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.