簇簇年花香拂檻342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsqqSallcgQ
纍纍歲桔嚲沉枝342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEhR0Dfz9ta
8964 copyright protection338ＰＥＮＡＮＡNd5F3Wxhl2 維尼

新年除了會買年花佈置家居之外，我們香港人更加會擺放年桔，取其「桔」、「吉」同音，「大吉大利」之意。好像是承襲自廣東人的風俗，但我不知其他地方有沒有新年擺放年桔的習慣，就姑且先當成是廣東人及香港人的風俗吧。8964 copyright protection338ＰＥＮＡＮＡp1VuX29vAb 維尼

同時，年桔果實金黃，而且會選擇飽滿、「墜手」的。金黃喻意金玉滿堂；飽滿、「墜手」即是上手有沉重之感，勻喻意水份充足，因水為財，所以揀選年桔就必然選擇一些多果、金黃、上手沉重的回家擺放。8964 copyright protection338ＰＥＮＡＮＡxCad8uTl1d 維尼

因此就用了「纍纍」表遠果實之多；「嚲」指下垂，古詩詞中亦有以「嚲」形容花開燦爛而沉重下垂，故以「嚲」和「沉枝」表達果實之重。8964 copyright protection338ＰＥＮＡＮＡfMqYM0V08f 維尼

所以，就因應上聯，「簇簇年花」的芳香滿溢，寫了這一下聯，既表現香港的風俗，亦取其新年「好意頭」。8964 copyright protection338ＰＥＮＡＮＡ1yHtmdV64J 維尼