繁體版
後來是涼冰自己聯絡了凱莎來接她。涼冰上車前已經不哭了,眼淚也擦乾了。凱莎謝過薔薇,但這次看薔薇的眼神有些不同,也許是唯一監護人的直覺,總覺得這個杜老師特別關心涼冰,涼冰也從未跟一個老師的關係如此好,不過看薔薇面對自己的態度依舊自然,絲毫沒有心虛的樣子,凱莎只能繼續觀察,希望事情不要演變成奇怪的情況。
薔薇在街上望車駛離,遲遲不走,因為天色太暗,車內的情形她是看不到的,但涼冰看得到車外的一舉一動。涼冰在後座往後看,看薔薇在人行道上一個人,她不喜歡,她不喜歡看見這樣的畫面。凱莎在駕駛座,從車內的後照鏡見涼冰回頭,忍不住猜測在她來之前,涼冰跟這位杜老師到底在做什麼。凱莎不直接問涼冰,因為涼冰總是胡言亂語,她說的話能信的只有一半。
「涼冰,妳別給杜老師添麻煩了。」凱莎試探的說,涼冰轉身坐好。
「要是她不嫌我麻煩呢?」
後照鏡映出涼冰的笑臉,凱莎頓時無語。
「放心,姊姊,我會乖乖的,像你們希望的那樣……」涼冰的語氣充滿諷刺,凱莎聽了很不開心。
「涼冰,妳別這樣對我說話,妳知道我只想妳……」
「像正常人一樣。」涼冰幫凱莎說完,凱莎突然停車在路邊。
「不是,我不是要妳跟正常人一樣。涼冰,我只想妳快樂。」
涼冰望著她姊姊的側臉,心情也不好,她姊姊是遺傳爸爸的金髮,但她不是,她是跟媽媽。
「我不在妳就不用這麼辛苦了。」沉默許久之後,涼冰說了這句話。
凱莎握緊方向盤,呼吸有點抖,閉上眼睛就是一道淚,但她很快伸手抹去。凱莎不想讓涼冰看見她流淚,可涼冰已經看到,她們是唯一的姊妹,經歷過的一切都是同樣的,她還比她更累,涼冰明白她姊姊的辛苦,但其實她要的只是不想孤單。姊妹倆都沒錯,只可惜很多話都沒說開,凱莎重新發動車子,深呼吸。
「妳晚餐想吃什麼?」
「妳吃什麼,我就吃什麼。」
「涼冰從小就是天才,幼稚園就能解出我高中時學的數學。」
凱莎回家在自己的房間跟好友-鶴熙講電話,工作之餘的發牢騷,但更多的是擔心涼冰。
『妳在忌妒她嗎?』鶴熙笑。
「以前會,但長大就不會了。」凱莎坦承,坐上她的辦公椅,解開襯衫的釦子。
「當她收到各個名校寄來的入學通知書,我是真心替她感到高興的,但她卻全撕掉了丟垃圾筒,升學自願亂填一通,我問她為什麼,她就扯一堆有的沒的,說什麼想飛上天空當一朵雲,或是想去外太空撿太空垃圾的瘋話,真要氣死我。」
凱莎嘆氣,打開電腦看公司的營運表。
『妳妹妹真是典型的天才性格,不,鬼才。』
凱莎再嘆氣,想到一些事,電腦的圖表看不下去。
「我知道,媽媽走了之後,涼冰就一直不能釋懷,爸爸又在她生日的時候……」
『我明白,凱莎,要是換了我,我也會不知道人生還有什麼意義。涼冰這年紀是最混亂的時候,妳該多陪陪她。』鶴熙的語調也悲傷起來。
「鶴熙,我同意,但我只是不想看見涼冰放棄她所有的前途……」
「什麼狗屁前途!」
涼冰不知何時出現在凱莎的房門口,姊妹相望,凱莎一時間說不出什麼像樣的話,只聽手機另一頭鶴熙問她怎麼了?凱莎過去也常常問涼冰怎麼了?涼冰沒有半句回答,總是哭。時間久了,凱莎漸漸的也不再問了,比起說,凱莎更覺得要用行動表示對妹妹的關心,因為她們只有彼此了。凱莎想盡辦法給她妹妹需要的,所有的東西都是用最好的,卻沒發現,涼冰最需要的其實只是不想一個人在家而已。
「涼冰……」
啪-
凱莎的話未說完,涼冰把揉爛的紙摔在地上,扭頭走掉。凱莎不攔她,也攔不住。凱莎走上前把地上的紙撿起攤開,那是涼冰高中的校慶宣傳單。
- 简体版
后来是凉冰自己联络了凯莎来接她。凉冰上车前已经不哭了,眼泪也擦乾了。凯莎谢过蔷薇,但这次看蔷薇的眼神有些不同,也许是唯一监护人的直觉,总觉得这个杜老师特别关心凉冰,凉冰也从未跟一个老师的关係如此好,不过看蔷薇面对自己的态度依旧自然,丝毫没有心虚的样子,凯莎只能继续观察,希望事情不要演变成奇怪的情况。
蔷薇在街上望车驶离,迟迟不走,因为天色太暗,车内的情形她是看不到的,但凉冰看得到车外的一举一动。凉冰在后座往后看,看蔷薇在人行道上一个人,她不喜欢,她不喜欢看见这样的画面。凯莎在驾驶座,从车内的后照镜见凉冰回头,忍不住猜测在她来之前,凉冰跟这位杜老师到底在做什麽。凯莎不直接问凉冰,因为凉冰总是胡言乱语,她说的话能信的只有一半。
「凉冰,妳别给杜老师添麻烦了。」凯莎试探的说,凉冰转身坐好。
「要是她不嫌我麻烦呢?」
后照镜映出凉冰的笑脸,凯莎顿时无语。
「放心,姊姊,我会乖乖的,像你们希望的那样……」凉冰的语气充满讽刺,凯莎听了很不开心。
「凉冰,妳别这样对我说话,妳知道我只想妳……」
「像正常人一样。」凉冰帮凯莎说完,凯莎突然停车在路边。
「不是,我不是要妳跟正常人一样。凉冰,我只想妳快乐。」
凉冰望着她姊姊的侧脸,心情也不好,她姊姊是遗传爸爸的金髮,但她不是,她是跟妈妈。
「我不在妳就不用这麽辛苦了。」沉默许久之后,凉冰说了这句话。
凯莎握紧方向盘,呼吸有点抖,闭上眼睛就是一道泪,但她很快伸手抹去。凯莎不想让凉冰看见她流泪,可凉冰已经看到,她们是唯一的姊妹,经历过的一切都是同样的,她还比她更累,凉冰明白她姊姊的辛苦,但其实她要的只是不想孤单。姊妹俩都没错,只可惜很多话都没说开,凯莎重新发动车子,深呼吸。
「妳晚餐想吃什麽?」
「妳吃什麽,我就吃什麽。」
「凉冰从小就是天才,幼稚园就能解出我高中时学的数学。」
凯莎回家在自己的房间跟好友-鹤熙讲电话,工作之馀的发牢骚,但更多的是担心凉冰。
『妳在忌妒她吗?』鹤熙笑。
「以前会,但长大就不会了。」凯莎坦承,坐上她的办公椅,解开衬衫的釦子。
「当她收到各个名校寄来的入学通知书,我是真心替她感到高兴的,但她却全撕掉了丢垃圾筒,升学自愿乱填一通,我问她为什麽,她就扯一堆有的没的,说什麽想飞上天空当一朵云,或是想去外太空捡太空垃圾的疯话,真要气死我。」
凯莎叹气,打开电脑看公司的营运表。
『妳妹妹真是典型的天才性格,不,鬼才。』
凯莎再叹气,想到一些事,电脑的图表看不下去。
「我知道,妈妈走了之后,凉冰就一直不能释怀,爸爸又在她生日的时候……」
『我明白,凯莎,要是换了我,我也会不知道人生还有什麽意义。凉冰这年纪是最溷乱的时候,妳该多陪陪她。』鹤熙的语调也悲伤起来。
「鹤熙,我同意,但我只是不想看见凉冰放弃她所有的前途……」
「什麽狗屁前途!」
凉冰不知何时出现在凯莎的房门口,姊妹相望,凯莎一时间说不出什麽像样的话,只听手机另一头鹤熙问她怎麽了?凯莎过去也常常问凉冰怎麽了?凉冰没有半句回答,总是哭。时间久了,凯莎渐渐的也不再问了,比起说,凯莎更觉得要用行动表示对妹妹的关心,因为她们只有彼此了。凯莎想尽办法给她妹妹需要的,所有的东西都是用最好的,却没发现,凉冰最需要的其实只是不想一个人在家而已。
「凉冰……」
啪-
凯莎的话未说完,凉冰把揉烂的纸摔在地上,扭头走掉。凯莎不拦她,也拦不住。凯莎走上前把地上的纸捡起摊开,那是凉冰高中的校庆宣传单。
ns216.73.216.217da2

