由於工作的關係,有機會會接觸到一些新移民到英的人,今天就有幸見到一個特別的朋友。 8964 copyright protection461PENANAur97r09y1v 維尼
本來我只不過是如常地由隊伍中邀請他來坐下,替他處理一些事宜。看他外表是一個普通的南亞裔印巴籍人士,就一如既往地跟他打招呼。然而,他還未坐下,第一句就用廣東話跟我說:「你好。」 8964 copyright protection461PENANAWfi8HjqguR 維尼
我突然醒了一醒,便跟他說了一聲:「你好。」 8964 copyright protection461PENANA0QUduL2jwk 維尼
其實有人跟我說「你好」並不是第一次,不同國籍的人士,見到我這個明顯長着一副華人面孔的人,也會偶爾有人跟我說一聲「你好」,不過很多是用國語說的,而不是廣東話。 8964 copyright protection461PENANAj8kqmJxmhC 維尼
所以我也懷疑自己是否聽錯了,便補了一句:「請坐。」 8964 copyright protection461PENANA9ZToV1XbyA 維尼
他竟回了一句:「唔該。」 8964 copyright protection461PENANAnWFUVZfef2 維尼
那就不用懷疑了,他肯定在說廣東話。 8964 copyright protection461PENANAS5Cndi9IYE 維尼
然後,他還用潮州話說了句:「潮州人」和用廣東話說了句:「自己人」,我相信他是聽人講過潮州話的「潮州人」和「自己人」,卻混淆了兩種「人」的分別,所以才用潮州句說了聲「潮州人」,其實他一直是想講「自己人」。 8964 copyright protection461PENANAX6vUlMviVN 維尼
我就跟他說:「係呀,自己人,犀利喎,又識廣東話,連潮州話都識。」 8964 copyright protection461PENANASt0jso7bq7 維尼
「係呀,我喺香港大架,嚟咗呢度唔係好耐,你呢,你嚟咗好耐?」 8964 copyright protection461PENANAZRkoLVVQTl 維尼
「唔係呀,我嚟咗未夠一年。」 8964 copyright protection461PENANAzTPdj3zbhx 維尼
「唉,好掛住香港!」 8964 copyright protection461PENANA0uY4FV2Evc 維尼
眼前這位中年男人,擁有一個印巴籍人士的外殼;居住在大陸西北盡頭的歐洲島國上;內裏卻是和我一般,居住在大陸東南盡頭的沿海小城市,記掛的,也是遠東的那一片土壤。而講出這句話的時候,面上流露的表情,也不勝欷歔。 8964 copyright protection461PENANA3gq6tZPSUL 維尼
我只能安慰說:「總有機會返到去嘅。」 8964 copyright protection461PENANAv08i4kgtoX 維尼
「望就咁望啦。」 8964 copyright protection461PENANAbXwcAPODQU 維尼
我對他展露出一個微笑,之後就用回英文,去處理工作上的事宜。 8964 copyright protection461PENANAznrdvcyRgj 維尼
短短的十幾分鐘,但是感覺卻很奇妙,所以就在這裏記錄一下。 465Please respect copyright.PENANAcZKbmnsiDf
8964 copyright protection461PENANA4f3fntD7qI 維尼
3.144.136.254
ns3.144.136.254da2