文字Overcooked - Day 126 | 社平

很多坊間流傳的「簡稱」也令我十分懊惱，多年來我也十分不習慣，如IFC（英文我可以接受，因為自少習慣），但中文⋯⋯「國金」⋯⋯怎樣聽也有點不進耳。不過地方名字就算，可是連日常用語也「簡稱」，我便很難明白。

所有的簡稱都衍生於一個群體的文化，只有那個群體活動中經常提到的重點，我們都會像代名詞一樣去處理，就像「潮語」。某程度上，可以發展下去就會成為一個時代的象徵，如MK、屈機、老毛、地獄、CP等，但當這些文字放在國際的「社交平台」之中，就發生：

「大家都是寫中文，為什麼我看不明白他的句子結構，是當地文化？或是個人風格？」

中文書寫，自古以來都有一套文化教育，作者都是建基於這些教育下，加上自己想表達的訊息，變成文章或故事。當然，單是這樣就會變成一百個人寫一樣的文字，沒有人能分別出，誰是誰的主人。不過當練習基礎去到一個階段，自自然然回看自己的作品，你會發現自己其實無論怎樣求變，你也無法擺脫你想表達的方式，因為你就是覺得這樣才能完全表達到你內心的感受和想法，就算讀者不理解，最少也希望他們能感受到你的熱情，這就是作者的初心。

每次暖筆，我也會偏離主題，因為我就是「借題發揮」，從A開寫，其實我想說B；開數學公式的首後，然後內心想說的是ひらがな。無論出什麼題目，我只想說我說的話，不過要如何令人在意、花時間去讀？首先就是要讓人看得明白，讀得順暢，減輕讀書的「負擔」。

可是來到「簡稱」的世界，速食文化又進入一個階段，就連「六分鐘看完一部電影」的視頻也要用兩倍速度去看，我在想⋯⋯觀眾接收的是什麼？

速讀本來是一門技巧，令人盡快容易掌握內文及重點，但這不是用作享受生活，你有沒有真正感受到從文字中帶來的樂趣？

ns3.143.228.88da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically