當Daenerys醒來時，已經是隔天下午了。因為比賽上出現嚴重事故，於是暫停比賽，調查原因。
216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvv9vTe6LpG
她來到了停放她的飛機的機棚，今早已經打撈上來了。她的老朋友……，殘破不堪；她自己也差不多，雙腿骨折、身上都是跌打損傷、頭部嚴重瘀青，坐在輪椅上。
216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsgtBEx41mb
Mayday和Dottie 、Chug也來到了機棚，看著Daenerys 。
216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnibXAGrodI
Mayday 默默走到養女身後，輕輕的將她的黑髮塞在耳後。
216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1QIpibN7Jv
「你飛了很長很長的距離了，比我想像的還要遠。」
216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSychU6rpeH
「但我失敗了……，或許從頭開始我錯了，我不是選手，我只是一個普通的農用飛行員。」
216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBO6OjEjn0b
「Daen …。」
216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkNC6wJGZA8
Dottie 走到Daenerys 身邊，說道：「如果你一開始就放棄了，我會永遠不會原諒自己。」
216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4eyCVdr32c
「為什麼？」
216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjB5fbGV9uq
「因為我奪走了妹妹的夢想……。」Dottie說道：「Daen ，Skipper 或許有做錯一些事情，但有件事情他沒做錯。他看對了你，你向世界證明了你自己，你不是一個普通農用飛行員，你是一個競速飛行員，你是Daenerys Reid Crophopper ，你是我見過最棒最好的競速飛行員。」
216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3qwLQMv2pp
Daenerys 看了看養父、Dottie 和Chug ，他們給了她一個溫暖的微笑。
216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ22AhHJFLR0
「謝謝你，Dottie 、Mayday、Chug 。但……，我現在已經……。」
216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX8djyFpTxk
「很慘，對啊！」El不知何時來了，說道：「hermana，我無法想像我們最後一場比賽不能和你一起比賽，所以我給你帶來這個！」
216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgkUeczL09P
El給Daenerys 一對全新的機翼，上面還漆成Daenerys 標誌性的落日橙色和7號號碼。
216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFEwDPFnnhR
「El，我不能……！」
216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9pgJKviGP4
「畢竟，你幫我追到我的愛啊！」Rochelle 走了過來，給El一個甜蜜的吻，並笑著看著Daenerys 。
216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqCLObode7M
「Daenerys ，我很榮幸能夠和你一起比賽。」
216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTxWJOYBm2l
「Rochelle ……。」
216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8VjRpwhHHv
「還有我，我還沒回報在巴伐利亞時的救命之恩！」
216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU8y4nRqDRI
除了Ripslinge 的隊伍，幾乎所有的選手贈與零件給Daenerys ，足以能夠讓她的飛機煥然一新。現在，只差一個螺旋槳就好了！
216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5FwF4zY4ZT
這時，Ishani 來了，帶來了那個螺旋槳。雖然這組螺旋槳沒有幫助她得到她想要的成績，但她希望能夠讓Daenerys 使用，來打敗Ripslinge 。
216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKx6cMJ1vrL
「謝謝……，謝謝你們！」
216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyeecV0lihk
「好了！我們來讓Daen的飛機變成全新的一樣吧！」
216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRS9hwdPt4M
整個夜晚，Dottie 和幾個自願幫忙的機械維修師一起維修飛機，而Daenerys 研究著所有Skipper 教給她的戰術，Chug則是研究如何擊退Ripslinge 的方式。這時，Chug 在過去幾屆的環球之翼的錄像裡，Ripslinge 抵達終點時的動作有發現疑點，而和Daenerys 展開討論。
216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJw5ep3jHMI
……………………………………………………………
216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtjjit1hGsR
隔天一早，Daenerys 換上了自己的戰衣，飛機已經維修完畢。雖然醫生說她的腿傷還需要靜養，但還是讓她打著石膏，雙臂纏著繃帶上陣。她將這些隱藏在她的戰衣裡。
216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzTibNCPVV4
Daenerys Crophopper ，浴火重生！
ns13.59.56.153da2
然後按「加至主畫面」