
英國名音樂家暨歌手艾爾頓強(Elton John),於1994年創作了這首迪士尼動畫電影「The Lion King」(《獅子王》)的主題曲「Can You Feel The Love Tonight」,贏得奧斯卡最佳原著音樂獎和最佳電影主題曲獎,創造了事業的高峰。愛不需要醞釀,更不需要偽裝,只需要真摯呈現的模樣。感受到愛的同時,我們也正走向光明的坦途。499Please respect copyright.PENANA5PBDw95psV
電影中辛巴(Simba)和娜拉(Nala)以這首歌深情對唱
讓身為辛巴好友的丁滿(Timon)
和澎澎(Pumbaa)在一旁看得牙癢癢(?499Please respect copyright.PENANAalrFLx9FZy
499Please respect copyright.PENANACcNQKwzND3
歌詞從很多方面描述愛的力量,
從讓熱風轉向,到同時是戰士、國王卻也是流浪者的自己能夠別無所求,只要和對方在一起,彷彿一切都有了意義。499Please respect copyright.PENANAJmCwGPJY1A
There's a calm surrender to the rush of day,499Please respect copyright.PENANAIKK65D9sMe
在繁忙的白晝下 藏著一絲穩定的力量499Please respect copyright.PENANAfDy9U0z2c8
499Please respect copyright.PENANA84XXyolJOi
When the heat of a rolling wave can be
turned away.499Please respect copyright.PENANAe1DsZZbKJv
使呼嘯的熱風改變了行方499Please respect copyright.PENANAtm9WuKhk5V
499Please respect copyright.PENANAZlEHBCdNyE
An enchanted moment and it sees me
through.499Please respect copyright.PENANAKoa2QBOIyo
沉浸在這個時刻 看穿了我的心思499Please respect copyright.PENANA79dxjsirxs
499Please respect copyright.PENANA5s6pBZq1PX
It's enough for this restless warrior,499Please respect copyright.PENANA3Ji5gq61VT
對一個無法停息的戰士 這樣已經足夠499Please respect copyright.PENANAltOYBLlaqm
499Please respect copyright.PENANAd5K48OTd2A
Just to be with you.499Please respect copyright.PENANAiU5L2tU5Ai
只要和你在一起499Please respect copyright.PENANADZIhNzOOZd
499Please respect copyright.PENANAYtphgUDCJB
499Please respect copyright.PENANAqksyqKQHw6
499Please respect copyright.PENANAEf1X2j6D3j
499Please respect copyright.PENANA6t5B1UaZy8
And can you feel the love tonight?499Please respect copyright.PENANAz1C1f3yuKE
你能感受到 今晚的愛嗎?499Please respect copyright.PENANA0HA5TsBiXk
499Please respect copyright.PENANAqmnnTAddnk
It is where we are.499Please respect copyright.PENANAydla6hpFNP
就在我和你之間499Please respect copyright.PENANAnYQLJqp7J1
499Please respect copyright.PENANA7YdNylepO4
It's enough for this wide-eyed wanderer,499Please respect copyright.PENANAAVYfOBb3yE
對一個初嘗戀情的浪者 這樣已經足夠499Please respect copyright.PENANAeh7Kt4zmuF
499Please respect copyright.PENANASstA1TrxfQ
That we've got this far.499Please respect copyright.PENANASmKyYy6FBw
陪伴彼此如此地久499Please respect copyright.PENANACERCYSTQeA
499Please respect copyright.PENANAxDnilJLSnE
And can you feel the love tonight? (Tonight)499Please respect copyright.PENANA21yiV5inhv
你能感受到 今晚的愛嗎?499Please respect copyright.PENANAxUbh9g2sVw
499Please respect copyright.PENANA6gDGIfbOz0
How it's laid to rest?499Please respect copyright.PENANA4qGYzmHfbD
心跳無法平息啊499Please respect copyright.PENANAgZOVzfSztL
499Please respect copyright.PENANApSMhVnHL2i
It's enough to make kings and vagabonds,499Please respect copyright.PENANAm2iaLyNwvj
這樣已足夠 讓一國之主和流浪者499Please respect copyright.PENANAWnmbsGZHEQ
499Please respect copyright.PENANAbzbJOruBja
Believe the very best.499Please respect copyright.PENANAy7NFcKQizi
相信這就是 最好的安排499Please respect copyright.PENANAjnMYwtsbrN
499Please respect copyright.PENANAIceYNlwhDN
499Please respect copyright.PENANAYI8vEMd2pr
499Please respect copyright.PENANAAhlAGbfUdM
499Please respect copyright.PENANAfP7wN3a7Kn
There's a time for everyone If they only learn,499Please respect copyright.PENANAJzPGrTNkmf
每個人都值得被愛 只要我們明白
499Please respect copyright.PENANA069VgVUbSR
That the twisting kaleidoscope moves us all
in turn.499Please respect copyright.PENANADsQgA38RUn
變化多端的萬花筒中 我們規律地前進499Please respect copyright.PENANAjNpz3zoPt4
499Please respect copyright.PENANAfICVwE71cn
There's a rhyme and reason to the
wild outdoors,
再狂野的亂世 也有其節奏和意義499Please respect copyright.PENANAocRpUD4Gv9
499Please respect copyright.PENANAsHYN7YZvH4
When the heart of this star-crossed voyager499Please respect copyright.PENANArD9p3ml23H
當命運多舛的航海者的心跳499Please respect copyright.PENANA0vtum1Vsdv
499Please respect copyright.PENANAMJC99XOwMI
Beats in time with yours.499Please respect copyright.PENANA0rYgL6yjPL
和你的合而為一499Please respect copyright.PENANAgE8FeFBSag
499Please respect copyright.PENANApRIfLoTL1n
499Please respect copyright.PENANAen2PAUHMNm
499Please respect copyright.PENANArmXQQDb0lM
499Please respect copyright.PENANAbgaHG7yyQk
And can you feel the love tonight? (Tonight)499Please respect copyright.PENANAu30ZHeeuPK
你能感受到 今晚的愛嗎?499Please respect copyright.PENANAGmeopJUBKI
499Please respect copyright.PENANAcA9vnMtZrx
It is where we are.499Please respect copyright.PENANACHkAnOlYNP
就在彼此之間499Please respect copyright.PENANAYOChOIKRXc
499Please respect copyright.PENANAIwRL2L8Rkd
It's enough for this wide-eyed wanderer,499Please respect copyright.PENANAjqmd5aD8qg
對一個初嘗戀情的浪者 不需再多奢求499Please respect copyright.PENANAaMooTDUr1U
499Please respect copyright.PENANAd0S1wbnoOA
That we've got this far.499Please respect copyright.PENANAJxJ6asmPZr
當彼此走過多長遠的旅程499Please respect copyright.PENANAFnda9TR4v6
499Please respect copyright.PENANAG9xyVHeaA7
And can you feel the love tonight? (Tonight)499Please respect copyright.PENANA8HoBgGZbAv
你能感受到 今晚的愛嗎?499Please respect copyright.PENANA3i1oqCVyW5
499Please respect copyright.PENANAFIe6dhpEg4
How it's laid to rest?499Please respect copyright.PENANAeOvryoHSnm
這樣的感情無法平復啊499Please respect copyright.PENANAXvwoupy3in
499Please respect copyright.PENANAzx0xLxzH2v
It's enough to make kings and vagabonds,499Please respect copyright.PENANAGb04nmeMZC
這樣就已足夠 使一國之主和浪者499Please respect copyright.PENANAyRPK6lwVJD
499Please respect copyright.PENANAujEQWk6vof
Believe the very best.499Please respect copyright.PENANA28HDbEOH0R
相信這就是 最好的安排499Please respect copyright.PENANATkIANOsIXG
499Please respect copyright.PENANApX3x52KCM3
499Please respect copyright.PENANA8HRJ1Dfd3d
It's enough to make kings and vagabonds,499Please respect copyright.PENANA7dqO7MArIf
這樣就已足夠 使一國之主和浪者499Please respect copyright.PENANAx30XeCujHH
499Please respect copyright.PENANABQq6V4SRgd
Believe the very best.499Please respect copyright.PENANArZt3045Yfz
相信這就是 最好的安排499Please respect copyright.PENANAyuXArg4y9d
499Please respect copyright.PENANArtcmZwRulT
**(考慮到這首歌有點舊了,所以放三種版本)
499Please respect copyright.PENANApHiG4aJ7W2
原始動畫版本:
創作者歌唱版本(Elton John):499Please respect copyright.PENANA0MtnYGaI40
現代歌手翻唱版本(Boyce Avenue ft. Connie Talbot cover):499Please respect copyright.PENANAqd2j1RekQr
499Please respect copyright.PENANAxJn1IODikd