
英國名音樂家暨歌手艾爾頓強(Elton John),於1994年創作了這首迪士尼動畫電影「The Lion King」(《獅子王》)的主題曲「Can You Feel The Love Tonight」,贏得奧斯卡最佳原著音樂獎和最佳電影主題曲獎,創造了事業的高峰。愛不需要醞釀,更不需要偽裝,只需要真摯呈現的模樣。感受到愛的同時,我們也正走向光明的坦途。498Please respect copyright.PENANAnX9GUREBFc
電影中辛巴(Simba)和娜拉(Nala)以這首歌深情對唱
讓身為辛巴好友的丁滿(Timon)
和澎澎(Pumbaa)在一旁看得牙癢癢(?498Please respect copyright.PENANA5u8yTqAHLL
498Please respect copyright.PENANAHVKDDnDhuU
歌詞從很多方面描述愛的力量,
從讓熱風轉向,到同時是戰士、國王卻也是流浪者的自己能夠別無所求,只要和對方在一起,彷彿一切都有了意義。498Please respect copyright.PENANAlIObnTMZmk
There's a calm surrender to the rush of day,498Please respect copyright.PENANA61Shh8MjKJ
在繁忙的白晝下 藏著一絲穩定的力量498Please respect copyright.PENANAWV2m9FiBEP
498Please respect copyright.PENANAXjSch9AYyf
When the heat of a rolling wave can be
turned away.498Please respect copyright.PENANAxvIqgT259S
使呼嘯的熱風改變了行方498Please respect copyright.PENANAmr5cXZloJe
498Please respect copyright.PENANAPJyiMtx32L
An enchanted moment and it sees me
through.498Please respect copyright.PENANAiKhfH8nFcZ
沉浸在這個時刻 看穿了我的心思498Please respect copyright.PENANAzT1Fj8M1vY
498Please respect copyright.PENANAcLibfwT1sg
It's enough for this restless warrior,498Please respect copyright.PENANATYQ1iqjdrG
對一個無法停息的戰士 這樣已經足夠498Please respect copyright.PENANAHhO9LVSkpF
498Please respect copyright.PENANAq965u7pq1m
Just to be with you.498Please respect copyright.PENANAzSjIgaCOj2
只要和你在一起498Please respect copyright.PENANApsDVLKYQgO
498Please respect copyright.PENANA6izcvuWycP
498Please respect copyright.PENANARbQqKrLbn2
498Please respect copyright.PENANAmLVLtkB1lR
498Please respect copyright.PENANANlSuW9LFiK
And can you feel the love tonight?498Please respect copyright.PENANAOeITGphz3S
你能感受到 今晚的愛嗎?498Please respect copyright.PENANAq5WAdQmNMn
498Please respect copyright.PENANAkk8AXs9ARN
It is where we are.498Please respect copyright.PENANA0RDuZPgnvm
就在我和你之間498Please respect copyright.PENANApjH6gyhGOb
498Please respect copyright.PENANAIf9po49Reu
It's enough for this wide-eyed wanderer,498Please respect copyright.PENANAu2ubRF6TzB
對一個初嘗戀情的浪者 這樣已經足夠498Please respect copyright.PENANAItHTxNBxJx
498Please respect copyright.PENANAvmdEUwkrk3
That we've got this far.498Please respect copyright.PENANAbes6RLqyDb
陪伴彼此如此地久498Please respect copyright.PENANA6zfK2FIPCW
498Please respect copyright.PENANABAElXs4nMC
And can you feel the love tonight? (Tonight)498Please respect copyright.PENANAEvxbhDFBI8
你能感受到 今晚的愛嗎?498Please respect copyright.PENANAzHlZVqn7uq
498Please respect copyright.PENANAxuzIKRtikJ
How it's laid to rest?498Please respect copyright.PENANAibLq7BpWvE
心跳無法平息啊498Please respect copyright.PENANAQNeRBB9Ebc
498Please respect copyright.PENANAG1ivxmKI9v
It's enough to make kings and vagabonds,498Please respect copyright.PENANAZDdodMI2qK
這樣已足夠 讓一國之主和流浪者498Please respect copyright.PENANAMW8TM0RM5i
498Please respect copyright.PENANAbvw7gS8OEM
Believe the very best.498Please respect copyright.PENANACfx0ncm2Lt
相信這就是 最好的安排498Please respect copyright.PENANAff1bvIAGyB
498Please respect copyright.PENANA4owkJ5j36i
498Please respect copyright.PENANAA9CYcCCb6M
498Please respect copyright.PENANAvEip6XYzFY
498Please respect copyright.PENANAiGl65c1jci
There's a time for everyone If they only learn,498Please respect copyright.PENANAxAJzdK100h
每個人都值得被愛 只要我們明白
498Please respect copyright.PENANAbv5DQYRQnh
That the twisting kaleidoscope moves us all
in turn.498Please respect copyright.PENANAgczWqGQHEq
變化多端的萬花筒中 我們規律地前進498Please respect copyright.PENANAlETcOCuB0h
498Please respect copyright.PENANAiGPpQpQDW0
There's a rhyme and reason to the
wild outdoors,
再狂野的亂世 也有其節奏和意義498Please respect copyright.PENANAL5hdt4jdN6
498Please respect copyright.PENANAMQoNWHMcIC
When the heart of this star-crossed voyager498Please respect copyright.PENANAKT7BNrTlhF
當命運多舛的航海者的心跳498Please respect copyright.PENANAyYEU9w32wr
498Please respect copyright.PENANA7xnsIcinbM
Beats in time with yours.498Please respect copyright.PENANAm6U313yi3e
和你的合而為一498Please respect copyright.PENANAHW9uxC7WTW
498Please respect copyright.PENANA9CjRN3mIt0
498Please respect copyright.PENANAtaycvpGGqp
498Please respect copyright.PENANAmeAiu10aH6
498Please respect copyright.PENANAcYo9Wmhj9Y
And can you feel the love tonight? (Tonight)498Please respect copyright.PENANAXHhe5NSTHO
你能感受到 今晚的愛嗎?498Please respect copyright.PENANAiT3ufggNft
498Please respect copyright.PENANAR6RNMyN0QX
It is where we are.498Please respect copyright.PENANAn8nKmpnGC6
就在彼此之間498Please respect copyright.PENANA7pQutdncbx
498Please respect copyright.PENANA8Z7Fs4bEAp
It's enough for this wide-eyed wanderer,498Please respect copyright.PENANAigm8nTjLa1
對一個初嘗戀情的浪者 不需再多奢求498Please respect copyright.PENANAQFhWDO0ARd
498Please respect copyright.PENANApB5IaR0RG8
That we've got this far.498Please respect copyright.PENANAnQcgCRW4oU
當彼此走過多長遠的旅程498Please respect copyright.PENANANxJr63gEnn
498Please respect copyright.PENANAN76yh1Emna
And can you feel the love tonight? (Tonight)498Please respect copyright.PENANANehPsYH26D
你能感受到 今晚的愛嗎?498Please respect copyright.PENANAsYVFQP7VSx
498Please respect copyright.PENANAlxiMtR3G3B
How it's laid to rest?498Please respect copyright.PENANAFYcI075mlU
這樣的感情無法平復啊498Please respect copyright.PENANAzvlAcOiFoG
498Please respect copyright.PENANACpYdEmDxe0
It's enough to make kings and vagabonds,498Please respect copyright.PENANAfEm4wWQFCG
這樣就已足夠 使一國之主和浪者498Please respect copyright.PENANAiXTu6QKgzl
498Please respect copyright.PENANA6Led8tcf5b
Believe the very best.498Please respect copyright.PENANA6QKMVcFC5y
相信這就是 最好的安排498Please respect copyright.PENANAXA9PRtg02n
498Please respect copyright.PENANAdBLxYeMv0V
498Please respect copyright.PENANAj9LcDbGkDr
It's enough to make kings and vagabonds,498Please respect copyright.PENANAgzOW7Jc46b
這樣就已足夠 使一國之主和浪者498Please respect copyright.PENANA0skOMbv7Z1
498Please respect copyright.PENANAFydCRC0muW
Believe the very best.498Please respect copyright.PENANAZA2B0lvkz5
相信這就是 最好的安排498Please respect copyright.PENANAn1gNBW5HiQ
498Please respect copyright.PENANAv1UXmjyKLH
**(考慮到這首歌有點舊了,所以放三種版本)
498Please respect copyright.PENANAM7wzD7dXGu
原始動畫版本:
創作者歌唱版本(Elton John):498Please respect copyright.PENANA4Zc2C7GJQZ
現代歌手翻唱版本(Boyce Avenue ft. Connie Talbot cover):498Please respect copyright.PENANAnw5NuCIHXO
498Please respect copyright.PENANALnR3g7dAUb