
英國名音樂家暨歌手艾爾頓強(Elton John),於1994年創作了這首迪士尼動畫電影「The Lion King」(《獅子王》)的主題曲「Can You Feel The Love Tonight」,贏得奧斯卡最佳原著音樂獎和最佳電影主題曲獎,創造了事業的高峰。愛不需要醞釀,更不需要偽裝,只需要真摯呈現的模樣。感受到愛的同時,我們也正走向光明的坦途。521Please respect copyright.PENANAYbm3R7RRks
電影中辛巴(Simba)和娜拉(Nala)以這首歌深情對唱
讓身為辛巴好友的丁滿(Timon)
和澎澎(Pumbaa)在一旁看得牙癢癢(?521Please respect copyright.PENANARUDHpp1p4n
521Please respect copyright.PENANAOznSa0D8WJ
歌詞從很多方面描述愛的力量,
從讓熱風轉向,到同時是戰士、國王卻也是流浪者的自己能夠別無所求,只要和對方在一起,彷彿一切都有了意義。521Please respect copyright.PENANAxP8ID9qpsd
There's a calm surrender to the rush of day,521Please respect copyright.PENANAJa6tlB51fy
在繁忙的白晝下 藏著一絲穩定的力量521Please respect copyright.PENANAVXZ9rnHvuN
521Please respect copyright.PENANAd7pXMnVoWf
When the heat of a rolling wave can be
turned away.521Please respect copyright.PENANAOGRban18KP
使呼嘯的熱風改變了行方521Please respect copyright.PENANAGh8QOB6e0X
521Please respect copyright.PENANA5snczYNpJG
An enchanted moment and it sees me
through.521Please respect copyright.PENANAEeby8ja7Hx
沉浸在這個時刻 看穿了我的心思521Please respect copyright.PENANAJyOQBohuiJ
521Please respect copyright.PENANAFvVK8KmqK3
It's enough for this restless warrior,521Please respect copyright.PENANANOXq6RLCUM
對一個無法停息的戰士 這樣已經足夠521Please respect copyright.PENANAB7EBmbT4Iu
521Please respect copyright.PENANAt8H9tNyDwn
Just to be with you.521Please respect copyright.PENANAVJUl96WdGB
只要和你在一起521Please respect copyright.PENANAOZGzR5PckY
521Please respect copyright.PENANA6ATqDSCUbd
521Please respect copyright.PENANAi8rt9ARQhu
521Please respect copyright.PENANA9hvqLw49gj
521Please respect copyright.PENANAAcJl5OePwr
And can you feel the love tonight?521Please respect copyright.PENANAjrWXWmKuw0
你能感受到 今晚的愛嗎?521Please respect copyright.PENANA9U6YbIte3m
521Please respect copyright.PENANA07K87DTRFD
It is where we are.521Please respect copyright.PENANArMNbm4FW5D
就在我和你之間521Please respect copyright.PENANARBbxho8vhj
521Please respect copyright.PENANAjdAhRYYQFy
It's enough for this wide-eyed wanderer,521Please respect copyright.PENANAoBB4kABmYu
對一個初嘗戀情的浪者 這樣已經足夠521Please respect copyright.PENANAVDL6y8E0tl
521Please respect copyright.PENANADCKA57NANs
That we've got this far.521Please respect copyright.PENANAwOOfIy5Esu
陪伴彼此如此地久521Please respect copyright.PENANAq2DmQjro6d
521Please respect copyright.PENANAmmiE7vjvV3
And can you feel the love tonight? (Tonight)521Please respect copyright.PENANAVjIZZlbKNS
你能感受到 今晚的愛嗎?521Please respect copyright.PENANAUkX7RCkHKq
521Please respect copyright.PENANA40utA8E7VA
How it's laid to rest?521Please respect copyright.PENANAFVeft3klft
心跳無法平息啊521Please respect copyright.PENANAngVsG5sVBF
521Please respect copyright.PENANAu2Owfstbt7
It's enough to make kings and vagabonds,521Please respect copyright.PENANAW6UtYWFixk
這樣已足夠 讓一國之主和流浪者521Please respect copyright.PENANAHc3fuCvUhA
521Please respect copyright.PENANA4GzMRUtYNx
Believe the very best.521Please respect copyright.PENANAyF7CH5MvJ1
相信這就是 最好的安排521Please respect copyright.PENANAOCbAsMBbGJ
521Please respect copyright.PENANAIrubbJuf4f
521Please respect copyright.PENANAL3Cru7thUV
521Please respect copyright.PENANAh6u4MRVd9J
521Please respect copyright.PENANA8aKPFz3z0i
There's a time for everyone If they only learn,521Please respect copyright.PENANATzsjMM4S7s
每個人都值得被愛 只要我們明白
521Please respect copyright.PENANA55WnkZTgtC
That the twisting kaleidoscope moves us all
in turn.521Please respect copyright.PENANAD5iQTuRKD6
變化多端的萬花筒中 我們規律地前進521Please respect copyright.PENANAUnmdJxNe1m
521Please respect copyright.PENANA86Cg9o6HRQ
There's a rhyme and reason to the
wild outdoors,
再狂野的亂世 也有其節奏和意義521Please respect copyright.PENANAPFvMWGZIaU
521Please respect copyright.PENANA9sTxM7HNLt
When the heart of this star-crossed voyager521Please respect copyright.PENANAflrrBcNRoo
當命運多舛的航海者的心跳521Please respect copyright.PENANAGI96hslVgc
521Please respect copyright.PENANAyaDZjgItiW
Beats in time with yours.521Please respect copyright.PENANAA0kPlwBsAN
和你的合而為一521Please respect copyright.PENANArMGScmnVab
521Please respect copyright.PENANAhVEVEAr0dl
521Please respect copyright.PENANATiYIEQTuuq
521Please respect copyright.PENANAZ7FxmE7Xjp
521Please respect copyright.PENANA0JJwrtZzP6
And can you feel the love tonight? (Tonight)521Please respect copyright.PENANAREegiQUIv7
你能感受到 今晚的愛嗎?521Please respect copyright.PENANALRR0s7c0CZ
521Please respect copyright.PENANABIqkC4ukRQ
It is where we are.521Please respect copyright.PENANABiRkxWhFPm
就在彼此之間521Please respect copyright.PENANAshncHy9STt
521Please respect copyright.PENANAfeS8HvG6k5
It's enough for this wide-eyed wanderer,521Please respect copyright.PENANAC7GgyMFz2d
對一個初嘗戀情的浪者 不需再多奢求521Please respect copyright.PENANAqGA70hwNOI
521Please respect copyright.PENANArhcMx1nwz1
That we've got this far.521Please respect copyright.PENANAckyylmDy4j
當彼此走過多長遠的旅程521Please respect copyright.PENANAoIFtVjaepY
521Please respect copyright.PENANARsn7YmSoyG
And can you feel the love tonight? (Tonight)521Please respect copyright.PENANAdRbhI9hLW5
你能感受到 今晚的愛嗎?521Please respect copyright.PENANAtnyaZEEr9f
521Please respect copyright.PENANAZNH2RTvPXA
How it's laid to rest?521Please respect copyright.PENANAbRDOfcyBet
這樣的感情無法平復啊521Please respect copyright.PENANA6OZME8EaD4
521Please respect copyright.PENANAsjLhcHTLnY
It's enough to make kings and vagabonds,521Please respect copyright.PENANATnIWCgCDVk
這樣就已足夠 使一國之主和浪者521Please respect copyright.PENANAceV8BuTkT3
521Please respect copyright.PENANAj6M7E0rtiL
Believe the very best.521Please respect copyright.PENANAtt08k0d1pz
相信這就是 最好的安排521Please respect copyright.PENANA5XDEKig2x9
521Please respect copyright.PENANAm3PUNDXUt9
521Please respect copyright.PENANAPvk8hRMTy4
It's enough to make kings and vagabonds,521Please respect copyright.PENANAmeYb6P5tqP
這樣就已足夠 使一國之主和浪者521Please respect copyright.PENANAJSs7c7p2qP
521Please respect copyright.PENANAnRV8RQKUrt
Believe the very best.521Please respect copyright.PENANANHfjiDX6QB
相信這就是 最好的安排521Please respect copyright.PENANAmCWtLqnqTw
521Please respect copyright.PENANAPcEUVlUAZ5
**(考慮到這首歌有點舊了,所以放三種版本)
521Please respect copyright.PENANAk1dZHKI0GU
原始動畫版本:
創作者歌唱版本(Elton John):521Please respect copyright.PENANAdbdlro91y4
現代歌手翻唱版本(Boyce Avenue ft. Connie Talbot cover):521Please respect copyright.PENANAfrP5RhXRsd
521Please respect copyright.PENANAvZp98J8dgJ