《旅行青蛙楓楓‧與你看盡世上最溫柔的風景》 - 為你介紹一首情詩（35）

昨天血月日，楓楓和蟹蟹拍了不少照片🧡楓楓到ig發佈照片時，才發現血月在東方有不吉利、血光之災的含義，頓時怒髮衝蛙冠起來，蟹蟹的守護神怎會是咀咒呢，他一定要為可愛的月亮平反！於是，楓楓在上課時問峰峰：「峰峰，西方有關於血月亮的浪漫情詩嗎？」

361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCzPbuWXECT

峰峰摸摸桌上的藍月亮，遞一本書給楓楓，微微笑地說：「有喲，美國詩人里昂·耐特曾為患白血病二十多年的妻子Ginny，寫過一首《Walk with Me in Moonlight 》（月光行），使她有勇氣戰勝病魔，創造奇跡。來吧，楓，我們一起唸這詩。」

361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeAVkT0AEV1

《Walk with Me in Moonlight 》

361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZEk3xwK7oB

Come, walk with me in moonlight.

來吧，與我漫步在月光中

We'll rejoice the close of day.

讓我們共享這暮色朦朧

Talk with me

把柔腸細訴

as moonlight sparkles dreams before our way.

當月光在前面的路上閃爍著夢想

361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0LYMiwQmkV

Draw closer in the moonlight;

月色中更緊地偎依

feel warmth within my arms ?

你可感到我臂間的暖意

drink deep the cup of moonlight;

深飲這杯月色

drink deep the magic charms.

深飲這神奇的魅力

361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlek7csk8J3

We'll learn poetry by moonlight

我們要在月色中體味詩意

(Hold back the falling moon).

（將落月挽留）

We'll drink every drop of moonlight,

我們要飲盡每一滴月色

Knowing the sun shall rise too soon.

因為太陽就要升起

361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNv6ukKPiUh

#寫給樹的第八十八篇微小說

ns216.73.216.141da2