最近參與咗一個喺德尼思化度舉辦,由soso同賴賴兩位思友主持嘅疊字新詩創作會。玩法係抽一組疊字,再將抽到嘅疊字放喺詩嘅內文之中創作,而我就抽到嘅係「茫茫」。原詩請到《虛言》閱讀。
一開頭見到「茫茫」兩字,仲要係寫新詩,就真係覺得好茫茫,毫無頭緒。喺無頭緒嘅時候,都係會習慣地喺古詩詞同埋字典入面,搵同茫茫有關嘅資料,最先會出現喺個腦入面嘅當然就係蘇軾嘅「十年生死兩茫茫」,詩題都係由此而起,但係詩題想講嘅係寫古詩同寫新詩嘅「茫茫」。
之後,聽返德尼思化之前舉辦過嘅新詩會同創作會嘅錄音,希望可以了解多啲其他思友對新詩嘅評語,嘗試從中得到創作嘅靈感同方向。
有趣嘅係,喺錄音之中,了解到其中一位主持人賴賴係唔中意新月派嘅新詩,但係我對新詩嘅了解又咁啱係由新月派開始。所以就將呢啲矛盾,當係典故,開始由呢個方向去寫。
睇開格律詩嘅我,一寫詩就好習慣會跟格律砌返首詩,但係要寫新詩,而且賴賴又唔中意新月派嘅格律新詩。噉我一直都係喺古詩詞入面搜尋意象寫新詩,成件事錯晒。不過唔緊要,就將錯就錯,照寫。
不過一開始寫,都係習慣咗七個字一句嘅節奏,「兩字、兩字、三字」一句嘅節奏好難擺脫,因而都係寫咗一開始嘅七絶,將啲典故塞咗入去。呢種節奏,其實都好符合新月派詩人聞一多提嘅詩歌「三美」中嘅音樂美,所以頭節七絶都有提及「三美」。
跟住就諗起新詩入面我比較中意嘅一首,就係朦朧派詩人顧城嘅〈一代人〉,第二節一開始就用咗呢首詩嚟改,應該都好明顯。之後就「茫然望住黑夜」,一來「黑夜」來自〈一代人〉;二來寫嘅時候真係黑夜;三來我個word係校咗dark mode,好似黑夜。我就係好茫然噉坐喺度望住「黑夜」。
「玻璃」除咗係指透過窗望向黑夜之外;亦都係透過個mon望住個word file;仲係指「戴住有色眼鏡」噉,我好似戴咗個睇古詩嘅眼鏡嚟睇新詩,回應返改自〈一代人〉嗰兩句。初初我係用「透過窗」,但係諗諗下,就用咗「玻璃」去取代。之後就將〈一代人〉呢個詩題塞埋入去,從而引申到下節嘅古代人──曹操點睇月。
「月明星稀」出自曹操嘅〈短歌行〉,我寫嗰時咁啱農曆十五、十六(二零二五年八月八、八月九),係滿月之餘亦都有個好光好大嘅月亮,不過行到另一間房、另一個方向嘅窗外依然睇到星星,而我認到嘅星唔多,咁啱北斗七星我認到。傳統天文會利用北斗七星嚟辨別方向同季節,斗柄最後兩粒星指向坤,即係西南方,就係立秋時節,又咁啱二零二五年八月七就踏入咗立秋。明顯呢一節全部都係運用咗一啲比較傳統嘅意象,因而帶出咗下一節。
「祲」通常讀成「朕 /zam6/」,一般會寫成「浸」或有人會用「陣」。「馟」讀成「除 /ceoi4/」,一般會寫成「除」。我用係噉用,不過唔好拘泥喺正唔正字到,我唔係政府、唔係權威,冇標榜自己係「正」嘅意義。我揀嘅字只係一啲有人嘗試以考據搵出嚟嘅字,我都係想藉由呢個機會等其他人可以認識下,唔代表要跟,我平時都未必次次記得點寫,有時都會打「一浸除」。用大家常用嘅字其實都係冇錯,亦都應該更能有效溝通。
之前一節全部都係「有祲老人馟」,想試下擺脫,就將北斗七星分拆,個dark mode嘅word係黑夜,白色字就好似星星咁,每句七字嘅詩句就好似七星。跟住有思友0兄講嘅將首七絶「拆開排就係新詩」,因而有咗呢句。但係拆咗呢種近體詩嘅格律,好似拆咗北斗七星噉。而北斗七星對應嘅西方星座就係一部份嘅大熊座,分拆七星,係咪只係能夠砌成大熊座;好似拆咗七言詩,就只係能夠砌成新月派嘅格律詩噉?似乎我淨係識呢啲,所以被自己嘅認識所局限。當連新月派新詩都唔可以仿傚,就好似望住茫茫星海咁,失去咗北斗七星嘅指引,我就望住個黑夜,唔知點寫。
唔知點寫嘅時候,真係開咗支獺祭嚟飲,酒樽都係玻璃造,望住呢啲玻璃做嘅框架,就諗到要「爆佢玻璃」,嘗試打破晒之前提及嘅「玻璃」,嘗試突破呢啲框架,放飛自我噉寫。唔理寫出嚟係咪賴賴唔中意嘅新月,定曹操講「月明星稀」中嘅滿月。繼續用〈短歌行〉嘅「對酒」,再配合李白嘅詩意,與月對酒,同眾星浮游黑夜中嘅星海,亦同眾字浮游詩歌中嘅詩海。
經過咗創作會嘅討論之後,感謝hintz思友再提供一個有關「獺祭魚」嘅典故畀我知。所謂嘅「獺祭魚」,本出自《禮記.月令》:「東風解凍,蟄蟲始振,魚上冰,獺祭魚。」獺中意食魚,好多時會將捉到嘅魚,喺岸邊好整齊噉排好,好似人陳列祭品噉,所以叫「獺祭魚」。之後就有宋代嘅吳炯喺《五總志》入面講:「唐李商隱為文,多檢閱書史,鱗次堆積左右,時謂為獺祭魚。」就係將「獺祭魚」引申成羅列好多典故嚟堆砌首詩,李商隱嗰時就係有人用「獺祭魚」嚟批評佢嘅詩。
有咗呢個典故之後,配合返我首詩,真係將首詩昇華咗。但係我必須重申,我寫嘅時候係冇諗過呢個典故,只係咁啱我真係開咗支獺祭嚟飲,而「獺」字又係狗爪邊加個「賴」字,對應返主持人賴賴。
真係要感謝舉辦是次創作會嘅德尼思化戈登、主持人soso同賴賴、仲有各位參與創作同給予評語嘅各位思友,令我有機會寫咗呢首詩,感激萬分!
目錄
甲、鳩噏 │ 乙、娛樂 │ 丙、文學 │ 丁、語言 │ 戊、文化 │ 己、文字 │ 庚、歷史
ns216.73.217.69da2


