《刺青》 - Chap.4 - Se a vida é

推開書房門，亮了燈，Abigail 似受感召般走到唱機前按下開關，「Se a vida é (That's the Way Life Is)」的輕快節奏頓時令書房洋溢著拉丁風情。

書房內每個角落都彷彿仍殘留著 Eric 的影子。

猶記得初次聽到這首歌，儘管歌詞似懂非懂，Abigail 還是立刻愛上。Eric 平日播的歌太高深、太老氣了，都不及這一首來得簡單悅耳。

然而她有所不知的是這首歌實際上比她還要年長，只是好的音樂能夠漠視時間洪流打動知音人。

Come outside and see a brand new day357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtVLp8UAOtm
The troubles in your mind will blow away357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7uY73k6Cbc
It's easy to believe they're here to stay357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp0OdXkji7Z
But you won't find them standing in your way

Se a vida e', I love you 357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV1r5uIx8Qx
Come outside and feel the morning sun 357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOWpKWsDEqw
Se a vida e', I love you357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡza5Sh3r8gr
Life is much more simple when you're young357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZhGi76OUAM
Come on, essa vida e'357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2LTeQdHPwu
That's the way life is357Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbN7cmRhLhH
That's the way life is

還記得當日以五指在 Eric 柔順的髮絲之間遊走，問他括號內的「That's the way life is」可是 Se a vida é 的英譯意思。

「法文裏的 C'est la vie 才是『這就是人生』的意思，葡文 Se a vida é 發音與 C'est la vie 相近，卻是『假如人生是……』的意思。」Eric 把頭枕在 Abigail 的大腿上，愜意地闔上雙眼，享受著她的溫柔。

Abigail 明明正低首俯視 Eric，可是她雙眸滿載的，卻是仰望的眼神。

他總是知得那麼多。

和他在一起，前方永遠有無數大門，引領她通往全新的世界。

「新的一天陽光普照，無論腦海有甚麼煩惱也都隨風消散，沒甚麼可以阻擋前路……」Abigail 試著翻譯歌詞，「真是正能量滿滿的一首歌。」

「正能量不好嗎？人生苦短，用來放負太浪費了。」

Eric 確是渾身散發著陽光的一個人。

Abigail 蜷縮在沙發，以兩臂環抱雙膝。自他點起那隻打火機的一刻，Eric 便不斷照亮她的生命。少了他，公寓感覺份外冷清，沒有一點溫度。

要搬走嗎？一個人住在這公寓太寂寞。

可她又捨不得這裏曾經有過的共同回憶。況且，她能搬到哪兒？如同 Eric 邂逅她的那個晚上，Abigail 再一次落了單，只是這一次，灰姑娘的守護天使不會再跑出來為她施展魔法。

灰姑娘身上的魔法，始終逃不過到了時限便要消失的宿命。