No Plagiarism!l64DgA70hy9V8xVCgNwqposted on PENANA 福樓拜短篇小說選集 – 把生命過得簡單是最不簡單的事8964 copyright protection72PENANAg6EiteCOIq 維尼
by 福樓拜8964 copyright protection72PENANAqT174qj6WW 維尼
76Please respect copyright.PENANA0pTMIVlRpu
8964 copyright protection72PENANAeYdJKs07ks 維尼
這是我多年後第二次讀福樓拜的書8964 copyright protection72PENANA64JQLvypJQ 維尼
第一本不意外的是包法利夫人8964 copyright protection72PENANA6ljqPrc6Iq 維尼
比較意外的是這本短篇集76Please respect copyright.PENANAX7pTd7GK88
有幾篇看完都讓人非常有心痛感76Please respect copyright.PENANA9EEtv9ZOsd
我不記得讀包法利夫人時有過這感覺76Please respect copyright.PENANAY9fmytO2qr
當然76Please respect copyright.PENANArfN6j0bP03
也有可能當時真的太年輕76Please respect copyright.PENANAdaZMyzXC94
不懂那頹然放縱背後76Please respect copyright.PENANA8prGjjnd1I
所代表的對現世的無力與涼薄8964 copyright protection72PENANAzMIQMqqiHG 維尼
或是對於自身慾望的一種無懼道德長矛的追求8964 copyright protection72PENANA1YbSmWuWjG 維尼
76Please respect copyright.PENANAfR1kSFxm39
8964 copyright protection72PENANA1r2s5Yv6KV 維尼
76Please respect copyright.PENANAeRX98E2hbd
8964 copyright protection72PENANAos4zCUfs5V 維尼
包法利夫人的年代是人們開始質疑婚姻制度的時候8964 copyright protection72PENANAYZvUUc6fgL 維尼
特別是在資產階級間8964 copyright protection72PENANAPwWWde5Elt 維尼
除了福樓拜8964 copyright protection72PENANAFlhOM55zt4 維尼
還有像是巴爾扎克等8964 copyright protection72PENANApkgWaGe3kU 維尼
他們筆下的角色已經與童話故事不同8964 copyright protection72PENANAa5RurEzk4y 維尼
故事收尾(邁入婚姻)後並不是從此幸褔快樂8964 copyright protection72PENANAF2GxS67WV9 維尼
而更像是幸福快樂的終止 另一種苦痛的開始8964 copyright protection72PENANALU9TNq8EqQ 維尼
包法利夫人表現的是一種社會對於過度浪漫化的省思8964 copyright protection72PENANAqEfeUhbCA8 維尼
(只是是用哪種方式去“省思“就是另一件事了)8964 copyright protection72PENANAxlyPYzUJor 維尼
76Please respect copyright.PENANACpaspacKUu
8964 copyright protection72PENANAy2TcXEZ5cO 維尼
76Please respect copyright.PENANAyjM4tTwcXO
8964 copyright protection72PENANA8ELDmC9yzS 維尼
包法利夫人在最終吞砒霜死前8964 copyright protection72PENANA4LmUAlMAkX 維尼
她對守在她床前的丈夫說「你是好人。」8964 copyright protection72PENANAXmeiTHUrlG 維尼
(太殘酷了 要死了還發先生好人卡 T.T)8964 copyright protection72PENANAgLUUYNfg4m 維尼
然後離開了這充滿她求而不得的慾望的世界8964 copyright protection72PENANA3s7gh4lbWn 維尼
那句妳是好人的背後8964 copyright protection72PENANAz94sYz17Q5 維尼
潛台詞就是但不是我愛的那個人 不是我想要的8964 copyright protection72PENANAnkSkfRFY70 維尼
76Please respect copyright.PENANAJLoSLE58oJ
8964 copyright protection72PENANAO1BfvwI778 維尼
她更像是死於無力將幻想/慾望轉化為真8964 copyright protection72PENANAUPkmhUqIcJ 維尼
而不是死於幻想/慾望本身8964 copyright protection72PENANACmEAkN3rUk 維尼
她不是不愛那個所謂無聊無用的丈夫8964 copyright protection72PENANAjtFy3Cj18k 維尼
我感覺她只是更愛那個不停追求、直面自己內心慾望的自己8964 copyright protection72PENANAR08Q8V3yMY 維尼
(當然這是否符合道德標準,是另一回事)8964 copyright protection72PENANAw4mUQbJGas 維尼
她終其一生可能都沒找到8964 copyright protection72PENANAXM9nbt8OSP 維尼
但卻沒有放棄過嘗試追求自己想要的8964 copyright protection72PENANA6VXDrSzXAQ 維尼
(這與這本短篇集中“簡單的心”的女主恰恰相同)8964 copyright protection72PENANAnEpIYHTOrF 維尼
76Please respect copyright.PENANA76Xe2v6yAt
8964 copyright protection72PENANAt2THRSTNQz 維尼
包法利夫人追求的也許不單單是慾望本身8964 copyright protection72PENANABfrwVIkWfx 維尼
而是那個可以追求的“自由”感8964 copyright protection72PENANArlqfkm5Mfi 維尼
所以也許她更想人家稱呼她為艾瑪8964 copyright protection72PENANAsjdyq0OzC3 維尼
就像森鷗外這位日本大文豪在死前8964 copyright protection72PENANAyYmhHlQP7Q 維尼
要求墓碑上不要有任何頭銜、讚頌、形容8964 copyright protection72PENANAZ8iiKxuwx1 維尼
只要簡簡單單的刻上他的本名就好8964 copyright protection72PENANA2PAIoEAleQ 維尼
對於一生都背負著國族與家族責任8964 copyright protection72PENANAsoHGXqxjWN 維尼
無法掙脫世俗倫理束縛的他來說(註1)8964 copyright protection72PENANAiPW39fSKm2 維尼
以自己的方式選擇死後被記住的方式8964 copyright protection72PENANATNHullFr2r 維尼
才是一生唯一一次的自由8964 copyright protection72PENANADCuwMIbNjn 維尼
76Please respect copyright.PENANADE7Qy9v7LO
8964 copyright protection72PENANArz3K3WO73E 維尼
76Please respect copyright.PENANA6ggK6HyCMe
8964 copyright protection72PENANAZNaEaXckMC 維尼
福樓拜用很多日常生活的段落與細部描寫鋪成包法利夫人8964 copyright protection72PENANAkwUAgjPrUF 維尼
沒有過多旁白或煽情的贅述8964 copyright protection72PENANAhKDjK1kbWL 維尼
這樣讀者既無法判斷作者的真實感受與批判8964 copyright protection72PENANAh8kbJleUDE 維尼
也無法有太多高低起伏的情緒8964 copyright protection72PENANAvYenGxlmIW 維尼
但就是這種平凡到讓人壓抑的生活感8964 copyright protection72PENANAYBqcRBnEMB 維尼
更讓人感受到其中角色掙而未脫的痛苦8964 copyright protection72PENANAV8cxMn8H2f 維尼
76Please respect copyright.PENANAVIXPoVrKgK
8964 copyright protection72PENANA8Z2AA5FFXF 維尼
福樓拜說過8964 copyright protection72PENANArTJ5PRnJiW 維尼
76Please respect copyright.PENANA3FgBzynk26
8964 copyright protection72PENANAcNKSdYv63o 維尼
「沒有任何人能透過語言將自己的需求、思維以及悲傷精準地表達出來。」8964 copyright protection72PENANAS3fjQTKLGh 維尼
76Please respect copyright.PENANAT5f8EdqPcp
8964 copyright protection72PENANATZGDx3FxiZ 維尼
但他的故事/文字卻其實可以8964 copyright protection72PENANADVwJGPqbf9 維尼
你無法說出為何悲傷 是哪個點讓人悲傷8964 copyright protection72PENANAOnJtNpoO96 維尼
但就是讀完覺得很難受8964 copyright protection72PENANA53hQvV1Jvy 維尼
76Please respect copyright.PENANAap5ZHshGhg
8964 copyright protection72PENANAqVPtoKdW4q 維尼
例如第一篇故事“簡單的心”8964 copyright protection72PENANAuziPmA23yy 維尼
故事的女主是一位女僕 菲莉希黛8964 copyright protection72PENANAqp4KNhmbvs 維尼
在年輕時曾經也想轟轟烈烈的愛一次8964 copyright protection72PENANAlYlCRJAEkM 維尼
卻被對方所拋棄8964 copyright protection72PENANALeYMQnuDYb 維尼
(對方為了錢 跟一位年紀比他大不少的有錢婦人在一起)8964 copyright protection72PENANA17P893TSUE 維尼
於是憤而去到一個完全陌生的城市8964 copyright protection72PENANAQ3UOeedIPQ 維尼
在一位落魄權貴家中服務8964 copyright protection72PENANAAZfiZw8ewu 維尼
76Please respect copyright.PENANAOVTs9TsNbs
8964 copyright protection72PENANA3k4lsRVoZQ 維尼
她這ㄧ生恪守道德8964 copyright protection72PENANAnMQ93Y36Yq 維尼
愛自己的姪子、愛服務的家庭的兩個孩子(是可以為其死的愛)8964 copyright protection72PENANAQ8bxrOQsbo 維尼
卻一直失去愛的對象8964 copyright protection72PENANAM2fSvAtO9G 維尼
先是被愛人拋棄8964 copyright protection72PENANA9DQ5BCQtgA 維尼
姪子跑船染病客死異鄉8964 copyright protection72PENANAOFeRNvGYpn 維尼
連自己愛的兩個孩子8964 copyright protection72PENANAphpKZcAskT 維尼
一個年紀輕輕就得病死了 另一個… 只能說已經不是原本的樣子了8964 copyright protection72PENANAlQ4qSErcrx 維尼
最終她把所有愛放在一隻別人送給她主人8964 copyright protection72PENANA2OeLPnaQ9x 維尼
主人不要又轉給她的鸚鵡(露露)身上8964 copyright protection72PENANAHtGYB7R2mg 維尼
最後那隻鸚鵡也死了8964 copyright protection72PENANAzU28mtD4k5 維尼
她十分捨不得於是將其製成了標本8964 copyright protection72PENANApKxYsxpgP9 維尼
並在菲莉希黛死前將牠獻到了神壇之上8964 copyright protection72PENANA695z2qZSHE 維尼
76Please respect copyright.PENANAf4vHzjLoDk
8964 copyright protection72PENANATr7fCI9jOx 維尼
故事結束在她聞著外面聖禮的香煙時8964 copyright protection72PENANA5Ho6ocM7vC 維尼
嚥下了最後一口氣8964 copyright protection72PENANA3bLnqJ3A2q 維尼
看見天堂打開8964 copyright protection72PENANA2AuOgWJSMn 維尼
76Please respect copyright.PENANAoRXhgK10KW
8964 copyright protection72PENANA3FeW9d8J3v 維尼
「露露玫瑰花束遮住,只露出藍色額頭,像極了一塊青金石板……青煙飄入房間,鑽進菲莉希黛的鼻孔,她嗅著,感到一種奇特快感,緩緩閉上眼,唇邊浮現微笑。她的心跳放慢,一次比一次微弱,宛如逐漸枯竭的噴泉、逐漸消散的回音。嚥下最後一口氣時,她望見天空裂開,一隻巨大鸚鵡飛出來,在自己頭上盤旋翱翔。」(p53.)8964 copyright protection72PENANA2n98IQXaNs 維尼
76Please respect copyright.PENANAfJJrSoSJTq
8964 copyright protection72PENANAn17cIdMWiY 維尼
76Please respect copyright.PENANABnO9aJJBoj
8964 copyright protection72PENANA69jUD38qKT 維尼
這故事如此平淡無奇8964 copyright protection72PENANAi02TDZkRUh 維尼
短短幾十頁寫完了一位女人的一生8964 copyright protection72PENANAtqBHZWL1Bn 維尼
與包法利夫人相同8964 copyright protection72PENANAeyrgWcpr8j 維尼
她也在追求一個自己甘願奉獻、可以奉獻、並完整奉獻的對象8964 copyright protection72PENANAE0sKrWYCQU 維尼
她一生沒有被愛過8964 copyright protection72PENANAzx7Ze8fvuz 維尼
卻從沒有放棄過給出自己的愛8964 copyright protection72PENANAa9a6D8zTRk 維尼
她應該上天堂 她的鸚鵡等著她8964 copyright protection72PENANAZndztZjvtZ 維尼
76Please respect copyright.PENANAEKxuQ8Gra9
8964 copyright protection72PENANAmgBtottgYD 維尼
這是全書我唯一一篇讀到最後眼淚盈眶的8964 copyright protection72PENANAbACR2p2aa1 維尼
而且感到一股無法抑制的心酸8964 copyright protection72PENANA2KWrzgRDsw 維尼
卻說不太出是哪些場景的鋪成造成8964 copyright protection72PENANAJAgO8nW38x 維尼
(全文也是充滿福樓拜那種話家常的場景)8964 copyright protection72PENANA9Zyy3C46ax 維尼
也許是感傷這樣一個人8964 copyright protection72PENANAKRCzW9bn1J 維尼
一生沒有被成全過8964 copyright protection72PENANAPFVtbBa2tm 維尼
為何還能如此簡單的去愛而不放棄呢…8964 copyright protection72PENANAWMH2KaA8hi 維尼
76Please respect copyright.PENANAn1oEQNlSWL
8964 copyright protection72PENANALIAgt8hyCR 維尼
76Please respect copyright.PENANAlwddpUtBaB
8964 copyright protection72PENANAJk42PgFto8 維尼
「雖然露露不算屍體,仍逃不過蛆蟲啃咬。牠的一邊翅膀斷了,肚子的填塞物掉出來,但現在菲莉希黛已看不清楚。她吻了鸚鵡額頭,臉頰依偎著牠,最後西蒙大嬸拿走鸚鵡,擺上祭壇。」(p51.)8964 copyright protection72PENANAWBynWcKFD2 維尼
76Please respect copyright.PENANA2YDEbXDHzV
8964 copyright protection72PENANADBuU0UPm9b 維尼
也許有時候整個世界的殘酷與現實8964 copyright protection72PENANAko6ND0NzUb 維尼
比不上一隻同樣擁有簡單的心的動物(鸚鵡)給的溫暖8964 copyright protection72PENANA5XLhGMjBPW 維尼
76Please respect copyright.PENANAfYYGiIcyXw
8964 copyright protection72PENANAgEmBYWFuYV 維尼
76Please respect copyright.PENANAdqLdUvh5Vz
8964 copyright protection72PENANA1Dcx8D3EGS 維尼
都說對崇敬對象(偶像)的破滅是成長的開始8964 copyright protection72PENANAurifxQ85BS 維尼
Rene Girard(法)提過「仿效慾望(慾望模仿)」(mimetic desire)這個概念8964 copyright protection72PENANAezsHkGMu0z 維尼
也就是說人類透過愛慾的客體/對象8964 copyright protection72PENANAgXGimA6JSu 維尼
讓自己更靠近那個慾望的模範8964 copyright protection72PENANASuJ2V6iPBN 維尼
這本書裡的許多主角都是這樣8964 copyright protection72PENANAqYn9umzMqN 維尼
始終要嘗過才有辦法放棄8964 copyright protection72PENANA2eSn0Gfebl 維尼
透過邁向愛而不得的那人、那物、那個理想8964 copyright protection72PENANA4ZW8pRKBzb 維尼
我們不斷追求、衝撞、蛻變8964 copyright protection72PENANA1AhAeNzr5N 維尼
最終超越那個曾經敬愛、痴愛過的對象8964 copyright protection72PENANAn2IHcVlL3h 維尼
而更愛那個不停前行、永遠愛不到(愛不滿足)的自己8964 copyright protection72PENANALKP3TeQ80F 維尼
76Please respect copyright.PENANAfseSHHHc4r
8964 copyright protection72PENANA9I6bpfKEi4 維尼
76Please respect copyright.PENANA0waZ7MHJCk
8964 copyright protection72PENANAm5vlBTjFrL 維尼
此書中其他故事8964 copyright protection72PENANAcdgsNqWYZa 維尼
除了希羅底一篇因為對聖經題材較無涉獵與共感8964 copyright protection72PENANAnn5b9LpGRI 維尼
所以讀來對我來說只是一則帶著希臘悲劇感與宗教寓意的故事外8964 copyright protection72PENANAobsFPPW6ll 維尼
其他如慈悲修士聖朱利安傳、藏書癖與狂人回憶8964 copyright protection72PENANAprR4mmdXEu 維尼
每一篇都各有味道8964 copyright protection72PENANALkvHrGOSkZ 維尼
76Please respect copyright.PENANAiF9NR02oVd
8964 copyright protection72PENANAPxVJuwK70R 維尼
例如慈悲修士這故事很耐人尋味8964 copyright protection72PENANAOlfH7PMuHw 維尼
人的命運究竟是由性格還是宿命決定 8964 copyright protection72PENANAgHj8JSxhsY 維尼
亦或都有?8964 copyright protection72PENANA0Na2qnP8rA 維尼
無法克制的慾望與原始暴戾是可以感化的嗎?8964 copyright protection72PENANAKQMbvjjTid 維尼
人的本性一定是要得到、揮霍、感受一切後 8964 copyright protection72PENANAzLFlQXFnD4 維尼
才可以真正的放下一切嗎? 8964 copyright protection72PENANApWwokZHw6N 維尼
大惡後才頓悟的大善 還是善嗎?8964 copyright protection72PENANAxm93Pe5EZ2 維尼
都沒有定論8964 copyright protection72PENANAwCPcIhDVqQ 維尼
所以更值得思考8964 copyright protection72PENANAUD7REph3gU 維尼
76Please respect copyright.PENANAfyLTxZhzF0
8964 copyright protection72PENANA7DYSf8ML5T 維尼
76Please respect copyright.PENANA0XtWXNu4VP
8964 copyright protection72PENANAGAcNBRTSqF 維尼
整體來說這本書讓我感受到了另一種福樓拜8964 copyright protection72PENANAAdqdj8aoKt 維尼
而光以閱讀給人的滿滿感觸來說8964 copyright protection72PENANAvmqc4qpfD9 維尼
就已經值得翻閱了8964 copyright protection72PENANASUbHk4cDXQ 維尼
76Please respect copyright.PENANApOkrtVjML3
8964 copyright protection72PENANAWTOfLCwovQ 維尼
註1:森鷗外在德國留學期間與一位德國女性糾纏不清8964 copyright protection72PENANAm6Lr9UqcV7 維尼
(當時在德國的生活寫成了他的留德三部曲)8964 copyright protection72PENANANmsB8vFjB4 維尼
但卻因為他的身份與家族對他的期望8964 copyright protection72PENANACFTK4SRkDe 維尼
他根本就不可能迎娶這樣一個身份的女子8964 copyright protection72PENANAbQqpfd8Nbs 維尼
因此回國後面對女子癡癡追到日本8964 copyright protection72PENANAzKtumZlCg9 維尼
他也只是龜縮起來8964 copyright protection72PENANAMNYPDLXVp8 維尼
讓家族的人去勸退對方8964 copyright protection72PENANAitSfjMy3rM 維尼
因為這樣被冠上渣男的名聲(很應該)8964 copyright protection72PENANAwwfKAsXJdH 維尼
不過後來他將其寫成了小說<舞姬>8964 copyright protection72PENANA9TGh3y1D5f 維尼
也算是一種勇敢(誤)8964 copyright protection72PENANARpwmBmtan2 維尼
也或許是一種對於對方的他所能做到最隱晦的一種懷念…吧8964 copyright protection72PENANAXt7R4RL97q 維尼
76Please respect copyright.PENANAzSMmJXTr34
8964 copyright protection72PENANACwkqFDYwK0 維尼
註2:讀這本書我才知道原來莫泊桑是福樓拜的學生8964 copyright protection72PENANAIZnUyhTawE 維尼
我一直很喜歡莫泊桑的脂肪球8964 copyright protection72PENANAsozWV6sFiR 維尼
如今知道了兩者的關係8964 copyright protection72PENANA6VBM2AK5CW 維尼
更可以清晰感受到兩者描寫主題間的一絲不易察覺的連結8964 copyright protection72PENANAldNklr5V8h 維尼
但我覺得莫泊桑更善於戳破社會中那些8964 copyright protection72PENANAXiaY9CIeh1 維尼
不可言說的人性幽微之處的劣根性8964 copyright protection72PENANAErKot6oUR8 維尼
76Please respect copyright.PENANAixpHKHpRrI
8964 copyright protection72PENANAdk1DvqmPFn 維尼
註3:書末的福樓拜生平中有一段寫著(p221.)8964 copyright protection72PENANAJxxRmbAJvZ 維尼
1849他年完成了<聖安東尼的誘惑>8964 copyright protection72PENANABffdqiKonM 維尼
跑去找他朋友整整講了四天這故事8964 copyright protection72PENANAGOZWmcY2ZU 維尼
中途還不許人說話8964 copyright protection72PENANA5EjgNTU6nD 維尼
最後他朋友聽完後建議他把手稿拿去燒了8964 copyright protection72PENANAomqNmLQaYV 維尼
然後不要再寫小說8964 copyright protection72PENANACyWPPcWWPh 維尼
笑死我 好鬧8964 copyright protection72PENANACsqkIBc8Yo 維尼
76Please respect copyright.PENANA8bK8jsHRsv
8964 copyright protection72PENANAYxYkNI63wA 維尼
76Please respect copyright.PENANAxu391bzpvH
8964 copyright protection72PENANAlRFadpYH5a 維尼
喜歡的段落:8964 copyright protection72PENANATF8FRKPruh 維尼
P35. 或許是苦日子過久了,變得冷酷無情8964 copyright protection72PENANAqvCmYySQFw 維尼
P153. 我的人生不在於發生何事,我的人生,其實在於我的思緒。8964 copyright protection72PENANARuJM99U1tU 維尼
P156. 人,是一例被未知之手拋上天際的細沙8964 copyright protection72PENANAmHRJwcebkR 維尼
p170. 有些日子,我感到非常疲倦,一股陰鬱煩悶像裹屍布一樣包裹我,如影隨形。屍布的摺痕令人難受、拘束,生命壓著我,似乎懊悔著什麼。我這麼年輕,就厭倦一切。8964 copyright protection72PENANAEiqvyvOfqP 維尼
P171. 我還沒好好活過,已成了屍體。8964 copyright protection72PENANAcuPSAjfQ6o 維尼
P202. 我在爛泥裡,羨慕那些高高在上的事物。8964 copyright protection72PENANA4JBTVdHsUJ 維尼
76Please respect copyright.PENANAi5CD1TLjVt
8964 copyright protection72PENANAR9rYKA319z 維尼
172.70.127.130
ns 172.70.127.130da2