No Plagiarism!KHEpfEgEN8dMOe882iKTposted on PENANA 夢土 – 一場沒有所在的夢8964 copyright protection27PENANAlb8dK8W1UI 維尼
By 蒂亞。歐布萊特8964 copyright protection27PENANA5I5Yuh2eMX 維尼
鄭淑芬 譯8964 copyright protection27PENANA3afVmmBOUl 維尼
Inland / Tea Obreht8964 copyright protection27PENANAWfTLcMlTmI 維尼
8964 copyright protection27PENANA1aSLlluELQ 維尼
但每一個繼續前進的日子都是家。(p428)8964 copyright protection27PENANAEYFIqAPQgm 維尼
8964 copyright protection27PENANAC7WoPTT3J2 維尼
*清醒8964 copyright protection27PENANAFVwxy3np9W 維尼
這本書一開始有點難進入8964 copyright protection27PENANA0GJpffSEcO 維尼
圍繞的視角多重8964 copyright protection27PENANA6rQp1eo4kC 維尼
但其描述的空間卻侷限在一個廣陌無他物的荒地8964 copyright protection27PENANAXnDFAINPMh 維尼
以及多處充滿鬼魂囈語的抽象背景8964 copyright protection27PENANAPN25jufqLt 維尼
所以在建構故事輪廓與空間想像上8964 copyright protection27PENANAg6h57GaGdc 維尼
會讓讀者較難沈浸8964 copyright protection27PENANADe5X3pNmuh 維尼
但隨著故事展開8964 copyright protection27PENANArgr1hnWG2G 維尼
人物的填入8964 copyright protection27PENANAWsKjxVI3k9 維尼
場景的移動8964 copyright protection27PENANAjZHjuCmN0o 維尼
歲月的拉扯8964 copyright protection27PENANApEBzRYXZl1 維尼
就像一幅緩然展開的畫軸8964 copyright protection27PENANAd2G89JE3QN 維尼
像一柸水倒入乾地被慢慢吸納8964 copyright protection27PENANAOsMCBvOvoG 維尼
一切都漸漸清晰起來8964 copyright protection27PENANADaPBFSgK7a 維尼
31Please respect copyright.PENANAg55YkK7YlR
8964 copyright protection27PENANA4Qh8gnAB3v 維尼
故事有兩條線8964 copyright protection27PENANAKOIz1HE1WM 維尼
一是西部的缺水小鎮上一個獨立撐家的女人8964 copyright protection27PENANAe6hfQ7BAIo 維尼
一是異裔無家的孤兒一生的逃亡與駱駝的緣分8964 copyright protection27PENANABhwYQYfYnK 維尼
看似無關的線8964 copyright protection27PENANA1KYFeQ1os3 維尼
卻有一個共通點8964 copyright protection27PENANAHpXsVOI29f 維尼
鬼魂8964 copyright protection27PENANACRx4v526I3 維尼
前者的女主,諾拉的小兒子聲稱看見怪獸巡匿於鎮上8964 copyright protection27PENANAaDg59eySQ4 維尼
而她自己則時時聽見早逝的小女兒鬼魂的耳語8964 copyright protection27PENANAyKRja2GOxw 維尼
後者的男主,盧里,自有識以來就被身邊鬼魂的慾望所糾纏8964 copyright protection27PENANA6PSovJH4Qc 維尼
最終自己也活成他人口中的遊魂8964 copyright protection27PENANAmzE8LaGbjJ 維尼
當然兩者故事都發生在北美西部8964 copyright protection27PENANAgSqsqjVll1 維尼
那片充滿野性、危險與所有可能的土地上8964 copyright protection27PENANALreAkLaGoj 維尼
31Please respect copyright.PENANAitHh8J35PH
8964 copyright protection27PENANAApYbMlLo7B 維尼
作者主要是藉由一個史實8964 copyright protection27PENANAy0yA0Kdymp 維尼
美軍自中東引進駱駝8964 copyright protection27PENANAzkjLES4Q0Q 維尼
(為了戰事需要)8964 copyright protection27PENANAufFLPPRNTt 維尼
進而帶入文學中的奇幻8964 copyright protection27PENANARjp6AsXIWL 維尼
虛構中的真實情感8964 copyright protection27PENANAxVTBS1HiYK 維尼
一個丈夫失蹤的女人與她看見怪獸的孩子8964 copyright protection27PENANABiwGAAgNjH 維尼
以及一個被鬼魂糾纏的亡命之徒8964 copyright protection27PENANAcMkci8kogJ 維尼
探討那些在人生、異域中迷失、不斷追尋的人8964 copyright protection27PENANA5lIIWzlpFC 維尼
他們會看見什麼?8964 copyright protection27PENANAFr7erxXPAx 維尼
又其實藉由追尋在逃避什麼?8964 copyright protection27PENANAuwyqUFyNVB 維尼
31Please respect copyright.PENANAinBggwQJie
8964 copyright protection27PENANAMHJGYVN3Sq 維尼
(此處開始小雷喔)8964 copyright protection27PENANAzAQaek7wtY 維尼
=====防雷防護線=====8964 copyright protection27PENANAqvKl08wcly 維尼
31Please respect copyright.PENANAKJUwVnKUgN
8964 copyright protection27PENANALyZ4E1V2qV 維尼
*入夢8964 copyright protection27PENANA0bQ9JI8JX8 維尼
故事從孤兒盧里開始8964 copyright protection27PENANAcPKMplzARS 維尼
結束在盧里與諾拉的相遇8964 copyright protection27PENANAQ25eSyELQQ 維尼
我很喜歡盧里這條線8964 copyright protection27PENANAeCu4ekrR8m 維尼
雖然他前半生幾乎都在逃亡8964 copyright protection27PENANA9RnYTeHn4E 維尼
(當然後半生好像也差不多,但我覺得有朋友的陪伴8964 copyright protection27PENANAuGZCQEZQoi 維尼
逃亡就不再是逃亡,叫追尋)8964 copyright protection27PENANADZnFdetRWf 維尼
因為受到兄弟鬼魂慾望的影響8964 copyright protection27PENANAu2MBT7nuNX 維尼
他衝動、愛偷東西、會失控殺人8964 copyright protection27PENANA7F8LvVCbqj 維尼
常常闖禍8964 copyright protection27PENANA3SujtbkcNM 維尼
但他一生卻活的鮮明8964 copyright protection27PENANAkr411aZxuR 維尼
也許到死都沒有追到他最終的渴望8964 copyright protection27PENANANwzgZyrmAM 維尼
卻有幸有一隻陪伴至死的駱駝朋友8964 copyright protection27PENANAHqXFv6v1Bx 維尼
我喜歡他一個人帶著駱駝逃亡那段8964 copyright protection27PENANAE3KwXmFHyX 維尼
雖然看起來生命受到脅迫8964 copyright protection27PENANAZPxoxDvODg 維尼
心靈卻十分自由、安定8964 copyright protection27PENANArtvZFmoF7R 維尼
8964 copyright protection27PENANAdXSjVrMiTm 維尼
至於諾拉這條線8964 copyright protection27PENANADUHEgPb6RW 維尼
也許是我一向比較不愛西部的故事 8964 copyright protection27PENANAMZcxrRv3mK 維尼
(雖然我也不知道為什麼…)8964 copyright protection27PENANAFEc5GboKs7 維尼
加上這條故事讀來總讓人有種憋屈感8964 copyright protection27PENANA0hf1U0TEeb 維尼
一個被棄在家的女人(被棄的妻子與母親)8964 copyright protection27PENANALQOhGdUgOs 維尼
困在一個無法逃離的生活8964 copyright protection27PENANAhFBC0X6Cwq 維尼
對比於盧里人生的危險重重8964 copyright protection27PENANAr4PftgYOiC 維尼
她雖“相對”安全 8964 copyright protection27PENANAZR0zb57QFY 維尼
卻也酬志難伸8964 copyright protection27PENANAVvvjqmhOam 維尼
所以每到她這條線8964 copyright protection27PENANAwxQoNzWHM0 維尼
我總有一種想快速覽過的衝動8964 copyright protection27PENANATaD27ZtWlr 維尼
當然我沒有8964 copyright protection27PENANA3NukAwkS5w 維尼
畢竟很多時候讀一本書 8964 copyright protection27PENANAeyxjiDI8OE 維尼
不是為了喜歡 而是因為必須8964 copyright protection27PENANAPb73Oevm0r 維尼
8964 copyright protection27PENANAhW2p9Dy6P8 維尼
但看到最後當兩條線在西部小鎮交會一起時8964 copyright protection27PENANAp6TheimsYc 維尼
就會突然明白為何作者這樣安排8964 copyright protection27PENANACeaknlBBTF 維尼
雖然一個坐困家中8964 copyright protection27PENANAk5vUafGCMw 維尼
一個終身無家8964 copyright protection27PENANAGeVxKrlAdX 維尼
但在那刻8964 copyright protection27PENANAu8k5ZFm4LG 維尼
他們的慾望、悔恨、一生的追求原來在根基上是相似的8964 copyright protection27PENANAGWX37vFSvJ 維尼
31Please respect copyright.PENANA0K6UKW3QUQ
8964 copyright protection27PENANAstvj4NqwJU 維尼
*夢中的駱駝8964 copyright protection27PENANAzOUoqusZcz 維尼
盧里這條線花了一些篇幅在講駱駝如何出現在美國8964 copyright protection27PENANAWVoOGB437n 維尼
如何移動在西部大地8964 copyright protection27PENANAJsbr4tsLjm 維尼
如何引起許多人的不同反應8964 copyright protection27PENANA1mRQhtpBt0 維尼
我也很喜歡作者描述那段年少的盧里8964 copyright protection27PENANACxZPY6ESA0 維尼
在被追擊的途中第一次見到駱駝的場景8964 copyright protection27PENANA7AxPbeusXI 維尼
31Please respect copyright.PENANAunSwfdC5ht
8964 copyright protection27PENANAeGoS9giesg 維尼
『我跟老人說:「是一匹馬。」……其實不是 – 那根本不是馬。划槳手使勁划向海灘,一道奇怪的輪廓隨之清晰起來:細長如蛇的脖子,凌亂的鬆毛。一顆潛望鏡般的大頭緩慢轉動,一會轉這邊,一會轉那邊。嘴裡咬了一根根帳篷釘。牠有個隆起的背,晨風吹過,不斷揚起一片飄渺的霧,是在海上待了六個月的塵土。」』(p103.)8964 copyright protection27PENANAqqUhBoyXSW 維尼
31Please respect copyright.PENANAm33GHv2YKH
8964 copyright protection27PENANAKbG7NFEc2V 維尼
那樣實真卻似假的畫面8964 copyright protection27PENANANQIWhbuvsn 維尼
那樣如夢似幻的記憶8964 copyright protection27PENANAO2tn9YZ69A 維尼
很美,也帶著一種痛感8964 copyright protection27PENANAKqJySoZZfU 維尼
一個自小漂泊無歸屬的孩子8964 copyright protection27PENANAkcC3IlfZNu 維尼
好像看見自己生命中奇幻旅程將被啟的那個象徵的出現8964 copyright protection27PENANAtajf3F2k3F 維尼
31Please respect copyright.PENANAQdegyM5y1k
8964 copyright protection27PENANAkkTDhuqpbH 維尼
很喜歡有駱駝的這支主線還有一個原因8964 copyright protection27PENANAuCahhCdLNg 維尼
讀到最後不知為何8964 copyright protection27PENANA5sdepVaHp0 維尼
我腦中的盧里與唐吉訶德的形象疊然一起8964 copyright protection27PENANAtGjit9t2WM 維尼
唐吉訶德與他孱弱的老馬8964 copyright protection27PENANALqcnqffNls 維尼
盧里與他傷痕累累的駱駝8964 copyright protection27PENANAP75qvjFjU1 維尼
兩者都懷抱著一個莫名的信念往前、在一片大地行走8964 copyright protection27PENANAp9LOZgb3dI 維尼
不知何因、不知追逐著什麼8964 copyright protection27PENANAYFfVJBwIQx 維尼
卻沒有停下腳步8964 copyright protection27PENANAcdfVNlRMT8 維尼
唐吉訶德最終放棄了追逐8964 copyright protection27PENANA59gxaGbOWa 維尼
回到家中的病榻8964 copyright protection27PENANAwegM1rVnWW 維尼
但盧里沒有8964 copyright protection27PENANAmrQ7usdTNu 維尼
他死了都在駱駝上8964 copyright protection27PENANAMv8lit2AjJ 維尼
他是一個真真切切的駱駝騎士 8964 copyright protection27PENANAFXImBI7FgC 維尼
31Please respect copyright.PENANA2IE9eeZmbv
8964 copyright protection27PENANAI007t1Zyte 維尼
*清醒時的鬼魂8964 copyright protection27PENANAjH3RnZT0Cf 維尼
故事兩線都有鬼魂的存在8964 copyright protection27PENANAJv87CpcQmR 維尼
鬼魂是揉合記憶與慾望的再現8964 copyright protection27PENANA2UeLtpwt31 維尼
前者依附生者的思念8964 copyright protection27PENANADoxjsPwIIq 維尼
後者則因著死者的執念8964 copyright protection27PENANA6FFyz5nkHz 維尼
31Please respect copyright.PENANAekj1kfdWRJ
8964 copyright protection27PENANAw8E3ZLRMy0 維尼
「我從來沒有一次看到過一個以上的死者,也從來沒發現:他們不知道彼此的存在……他們可以看到生者,卻看不到彼此。他們沒有名字,未能安葬,突然進入茫然無頭緒的黑暗中,再次起身時,發現自己陷入了全然的孤獨。」(p195.)8964 copyright protection27PENANAogIjGAb9zV 維尼
31Please respect copyright.PENANALSJmdOAW1p
8964 copyright protection27PENANATPI5lCG9FU 維尼
我不知道作者相不相信因緣而聚,緣盡而散這件事8964 copyright protection27PENANAM6MGDJDSjD 維尼
但不可否認8964 copyright protection27PENANABRKPu5Owih 維尼
人的一生會有太多別人的影響、情感、給予8964 copyright protection27PENANAOYk4zdcQ5n 維尼
重重疊疊覆蓋在我們生命裡8964 copyright protection27PENANACHGhTkhtO7 維尼
隨著時間越來越長8964 copyright protection27PENANAOEEI2HAfJM 維尼
你會背負著、環繞著更多不同的人在身上、身旁8964 copyright protection27PENANAOJ9AcFeC4M 維尼
影響著、控制著你的決定與思考8964 copyright protection27PENANAStartOt5Z9 維尼
那何嘗不就是書中盧里與諾拉聽見的鬼魂的囈語8964 copyright protection27PENANAiEomU8Y80m 維尼
8964 copyright protection27PENANAeL8ie8bkWb 維尼
等到無人知曉與不被記憶時8964 copyright protection27PENANAKy84kJJGf9 維尼
鬼就等同魂飛湮滅8964 copyright protection27PENANANPf7KUfXKD 維尼
不被世人所見8964 copyright protection27PENANAyAbQmcL25o 維尼
也從未存在過了8964 copyright protection27PENANA9bDziULqa1 維尼
8964 copyright protection27PENANAtUIzLjfU9u 維尼
「所有我還可以說的話,所有這麼多年來我打定主意要說的話,都棄我而去了。我唯一能想到的是:這是最後一個知道我和哈伯及唐納文是兄弟的人。等他走了,我會是誰的家人?」(p284.8964 copyright protection27PENANAJinY7fkTGX 維尼
8964 copyright protection27PENANAhEhvR3TIf7 維尼
我們,誰還不是這世上的一隻孤魂8964 copyright protection27PENANAtkYGZkZYBF 維尼
8964 copyright protection27PENANATerNpYpfFN 維尼
8964 copyright protection27PENANAAza6WBMico 維尼
我想故事想說的「共情」也很重要吧 8964 copyright protection27PENANAEuOLPt8rjp 維尼
共情才會被鬼魂纏上 8964 copyright protection27PENANAk909F2aORJ 維尼
才可以在諾拉拿下盧里(他在駱駝背上死去許久)的水壺時 8964 copyright protection27PENANAw89XinoRBm 維尼
從那水裡看見他與自己的一生8964 copyright protection27PENANANth9wxZXem 維尼
他們都是被自己囚禁的人8964 copyright protection27PENANA0aYc4ktwmv 維尼
阻礙他們自由的8964 copyright protection27PENANAGdHn0WhGic 維尼
從來不是這片無垠的荒地8964 copyright protection27PENANAaVpCXacU0h 維尼
31Please respect copyright.PENANAjNL3JfmoXX
8964 copyright protection27PENANAjD12dka3Mq 維尼
『「要看清楚我的人生會怎麼變化,要懂得去喝我經過的每一條河流的水。……死者的觸碰……讓人害怕的不是那種陌生的感覺,而是他們的慾望。轟然把你炸開。」』(p126.)8964 copyright protection27PENANAUe8zKQn1df 維尼
31Please respect copyright.PENANAdKly1IYX1i
8964 copyright protection27PENANAiwJlM3utly 維尼
31Please respect copyright.PENANAsyID9M03hR
8964 copyright protection27PENANALgm8iLRtnv 維尼
*逃還是追8964 copyright protection27PENANA46A8QcNJ03 維尼
故事中的盧里看似總是在逃8964 copyright protection27PENANAntBZe2ZSaA 維尼
逃離警長的追輯、逃離過往的束縛(自己到底是歸屬哪個族裔的人)、逃離人群的生活8964 copyright protection27PENANAyRX3BE4CJS 維尼
但同樣的8964 copyright protection27PENANAMNnjgJketo 維尼
他也在追著什麼8964 copyright protection27PENANAFzuyEd3ZKH 維尼
追著滿足纏縛著他的鬼魂們的慾望、追著那隻他心心念念的駱駝、追著找到一個知道他是誰並記著他的朋友8964 copyright protection27PENANAwYZa24Hho9 維尼
31Please respect copyright.PENANAJ63QIVW3lX
8964 copyright protection27PENANAbBXzIKCN1O 維尼
在閱讀時我一直不能理解為何故事後段8964 copyright protection27PENANAzeIVAYTpEs 維尼
盧里與他的好友喬利要選擇離開8964 copyright protection27PENANAw2fWK4fFGB 維尼
(兩人再相遇時8964 copyright protection27PENANA6u0hghoKCi 維尼
喬利已經有了可愛的女兒與太太8964 copyright protection27PENANASgCJnZDwb4 維尼
一個十分安定的生活)8964 copyright protection27PENANAdPZMJ2YBcO 維尼
31Please respect copyright.PENANARxjGUjxe5g
8964 copyright protection27PENANAZx03qKQVVu 維尼
為何要離開?8964 copyright protection27PENANAjgDgjBvynM 維尼
為何明知離開安穩將迎來的是毀滅的結局8964 copyright protection27PENANAeFPxdHTEH2 維尼
為何現有的如此豐腴仍要捨棄8964 copyright protection27PENANAxLgkh7SNk6 維尼
為何?8964 copyright protection27PENANAoEKiKsU67P 維尼
我一直不懂8964 copyright protection27PENANAyNUR6rTJSW 維尼
但卻似乎又可以理解 8964 copyright protection27PENANA14jS7zxXzk 維尼
那種生命裡的若有似無的騷動 8964 copyright protection27PENANAij6V8ZWdh0 維尼
那種不安於室,想做點什麼的慾望8964 copyright protection27PENANA4Kle3GCOu6 維尼
31Please respect copyright.PENANA6udkWAI3OF
8964 copyright protection27PENANA5I1WsLiCzc 維尼
『喬利終於說:「我學到人永遠必須有點不滿足。」……「可是事情本來就該這樣,米薩法。太滿足容易讓人以為可以擁有更多。更糟的是,讓人懷疑:什麼時候會被拿走?」「你害怕什麼東西被拿走?」「楚蒂。」「那你如何讓自己保持不滿足?」他稍微轉過來,看著我的臉。「我留在這裡。」』(p405.)8964 copyright protection27PENANAh4wRUKYngq 維尼
31Please respect copyright.PENANAKrr8k0bcpr
8964 copyright protection27PENANAiYe6zR1uAn 維尼
如同喬利說的8964 copyright protection27PENANADAZWgVZtx7 維尼
屈服於安穩8964 copyright protection27PENANAeOMit3eOO5 維尼
對於他來說就是一種不滿足8964 copyright protection27PENANARScyWrJa58 維尼
離開去追逐點什麼8964 copyright protection27PENANA9wxLWQg11I 維尼
才是在實踐、滿足自己8964 copyright protection27PENANAtAkcvbf5sd 維尼
31Please respect copyright.PENANA8zdhrdorbf
8964 copyright protection27PENANA0ErS9HGjfe 維尼
31Please respect copyright.PENANA6YBT3FJM1O
8964 copyright protection27PENANATtkx8YpmCq 維尼
*死亡。離別8964 copyright protection27PENANAkJ3ZoOVJOa 維尼
我很喜歡這個故事裡那些讀來相對比較沒有真實感的場景 8964 copyright protection27PENANAPbMney9kCi 維尼
(但對書中的、我的人生以外的人來說 8964 copyright protection27PENANAF8UM34j8ve 維尼
那可能是再真實殘酷不過的)8964 copyright protection27PENANAS8OvXeLQLe 維尼
例如故事最後8964 copyright protection27PENANAGPrhapskAd 維尼
那隻千瘡百孔8964 copyright protection27PENANACLri6Bubxq 維尼
身上滿是大蜱蟲在生咬牠、長滿濃密睫毛的眼睛流出濃稠的分泌物8964 copyright protection27PENANADh629lm1Xl 維尼
獨自一人在山林中馱負著盧里的屍體度過無數年月的駱駝8964 copyright protection27PENANAEyuVVT6AYS 維尼
出現在諾拉的眼前時8964 copyright protection27PENANAcpZkZBfALr 維尼
她一眼就看穿了牠苦難的一生8964 copyright protection27PENANAN2ZSZx5RSo 維尼
那瞬間8964 copyright protection27PENANAkqVGkRebWy 維尼
一個丈夫與兒子不知去向的女人8964 copyright protection27PENANAbXI61RsrJd 維尼
看見了一隻馱負著死去已久的騎士8964 copyright protection27PENANAFUGBwT9fVj 維尼
自山中向她走來8964 copyright protection27PENANAWn0nflkmNh 維尼
直到她開槍結束牠痛苦的那一刻8964 copyright protection27PENANAr0R9iw1rQ4 維尼
一切都很奇幻8964 copyright protection27PENANA3shphyLRJ2 維尼
奇幻在那些不同生命的苦痛8964 copyright protection27PENANAeolHP2udJt 維尼
竟然有辦法在一眼間相互感知8964 copyright protection27PENANAD63NbCOPjQ 維尼
8964 copyright protection27PENANAI9HGBb7ldZ 維尼
也許接續上一段對追求的探討8964 copyright protection27PENANAjVyqq72Qd6 維尼
不滿足促使著我們往前8964 copyright protection27PENANATHHoxHVRmk 維尼
(也許去往的方向還未定)8964 copyright protection27PENANARP9yS30Phu 維尼
往磨難、死亡或是訣別而去8964 copyright protection27PENANAU34QY4kQPD 維尼
但這些8964 copyright protection27PENANAcL5TqW0dLI 維尼
不也是讓我們感受活著的原因8964 copyright protection27PENANAdlyxSLw5Ty 維尼
8964 copyright protection27PENANACs2xLrkuBB 維尼
「感覺徹底活著,那不就是生命的意義嗎?」(p368)8964 copyright protection27PENANA2k5RxFJkuI 維尼
8964 copyright protection27PENANASquPzIKbOk 維尼
不痛如何感受樂8964 copyright protection27PENANAMu6MDRJP4z 維尼
未涉險境過的人如何理解安穩的意義8964 copyright protection27PENANACA5NiTR9Qg 維尼
8964 copyright protection27PENANAnsslRSI5DW 維尼
8964 copyright protection27PENANAUtjobWCbF1 維尼
故事中的每個人都在生與死之間徘徊8964 copyright protection27PENANArB21v5ivWy 維尼
也許離死更近一點(不管是在物理還是心理上)8964 copyright protection27PENANAsD2Gnr4zh6 維尼
也在人與鬼之間轉換(心死、失去身份就如同由人轉鬼)8964 copyright protection27PENANAAGwjZ4EEhm 維尼
作者寫的是廣陌待開發的西部異域 8964 copyright protection27PENANAgIKyCQNfGQ 維尼
同時也是角色們內心無邊的迷惘與貧瘠8964 copyright protection27PENANA1XR315OsNS 維尼
如何用自己的一生去開墾、去挖掘8964 copyright protection27PENANAtwWqmvuspV 維尼
用追尋去找到一漥足以灌溉自己的綠洲8964 copyright protection27PENANAeri3SRV7CK 維尼
8964 copyright protection27PENANAB0Stno2jrj 維尼
我一直覺得離別ing是濕潤的8964 copyright protection27PENANAB6qsdX27Iw 維尼
離別ed則是乾涸的8964 copyright protection27PENANA1Latczwfvt 維尼
而這個故事中的每一個離別8964 copyright protection27PENANA5GmQuJOucX 維尼
都像這座缺水的小鎮一樣8964 copyright protection27PENANAglXQabKFWR 維尼
乾枯、無望8964 copyright protection27PENANAf1UFBgAR8s 維尼
也許早早的8964 copyright protection27PENANAuUHQLPiJbF 維尼
作者就定調了這是一場無可挽回的離去8964 copyright protection27PENANA7vakBAvUvE 維尼
在故事還未開始8964 copyright protection27PENANAPhi321jqQs 維尼
在角色尚未誕生8964 copyright protection27PENANAbFirKJB5cw 維尼
離別就已經成形8964 copyright protection27PENANAqepT4h9FkL 維尼
8964 copyright protection27PENANAVdApn51Cu1 維尼
*夢。土8964 copyright protection27PENANAguQSJDKDEv 維尼
小說名字<Inland> 8964 copyright protection27PENANAttrYSyyYMP 維尼
台譯<夢土> 8964 copyright protection27PENANAmqPEWAI2mA 維尼
是夢想的土地 8964 copyright protection27PENANAsk2aRwOLlD 維尼
還是夢中的土地8964 copyright protection27PENANAzqRaVKxXbl 維尼
是存在於一個所在(inland)8964 copyright protection27PENANA2OXEjultEY 維尼
還是要去到一個所在8964 copyright protection27PENANA9s0y9IXBsq 維尼
8964 copyright protection27PENANAWVtDhWqsl5 維尼
這是一個讀時孤冗8964 copyright protection27PENANAkKlGcjgSc2 維尼
但結束後卻持續糾纏、發酵的故事8964 copyright protection27PENANARD65HrczYL 維尼
讀完許多了8964 copyright protection27PENANAt12M5fbE7P 維尼
但這陣子時不時在某個生活時段8964 copyright protection27PENANAJ84uLraM5l 維尼
卻總會突然浮現其中一個場景8964 copyright protection27PENANAdWSa39NAlI 維尼
8964 copyright protection27PENANANroGOTAGbW 維尼
也許夢是沒有所在的8964 copyright protection27PENANAdhsmIjOAGM 維尼
夢想也是8964 copyright protection27PENANAguJda7WXJk 維尼
沒有所在的夢8964 copyright protection27PENANA7zhysM16eu 維尼
才可以不被束縛的、自由的夢8964 copyright protection27PENANAcsxCtm3q5Z 維尼
8964 copyright protection27PENANAYgACRzWWHS 維尼
8964 copyright protection27PENANAb8pdR52SZ3 維尼
我不知道譯者翻譯時是否想起過鄭愁予的“夢土上”8964 copyright protection27PENANA0EbMXVWktF 維尼
但閱讀時我卻常常想起8964 copyright protection27PENANA5aa4vk8ma4 維尼
8964 copyright protection27PENANAVH1Tnqts1e 維尼
「森林已在我腳下了,我底小屋仍在上頭8964 copyright protection27PENANAF8mbfq0eYe 維尼
......8964 copyright protection27PENANAJqbwljxW7l 維尼
因等我的人早已離去8964 copyright protection27PENANAlonEeu8Zbj 維尼
……8964 copyright protection27PENANAEDMFOFiN9W 維尼
雲在我底路上,在我底衣上8964 copyright protection27PENANASAuFInTj01 維尼
我在一個隱隱的思念上8964 copyright protection27PENANA0lT3Vj85gu 維尼
……8964 copyright protection27PENANA81RO8d0ZfS 維尼
我在一片冷冷的夢土上……」8964 copyright protection27PENANAdR8tmPRqPc 維尼
8964 copyright protection27PENANA2R2NNV0bFt 維尼
<夢土>裡的土地是乾熱的8964 copyright protection27PENANAKVIE5XokIH 維尼
裡面的生活與命運是冷酷的8964 copyright protection27PENANA4aaR8uHjFp 維尼
而不滿足的人們與那一頭頭可背負千斤的獸8964 copyright protection27PENANAGRjBeP1nzz 維尼
是沒有所在、自由的8964 copyright protection27PENANALDAGDnrAZD 維尼
172.69.59.66
ns 172.69.59.66da2