No Plagiarism!c5Ni5iVBBR14IZf1n7k6posted on PENANA 困惑的心 – 知曉天地,亦難撼人心8964 copyright protection98PENANA67BjdjDtOW 維尼
By 理察。鮑爾斯8964 copyright protection98PENANADu7T9Dh3bn 維尼
譯者:施清真8964 copyright protection98PENANAUzAIOrb4FL 維尼
時報文化出版8964 copyright protection98PENANAZ3YjNjwDcA 維尼
102Please respect copyright.PENANAZHUrOoXRLI
8964 copyright protection98PENANA9Ij7RLqARP 維尼
這兩個月看的有三本書都是喜歡的作者的新書8964 copyright protection98PENANAjtn2Nrqh3i 維尼
吳明益老師的<海風酒店>8964 copyright protection98PENANAIlHtkUFf6A 維尼
安東尼。杜爾的<呼喚奇蹟的光>8964 copyright protection98PENANAKh8kIjUnrr 維尼
還有這本理察。鮑爾斯的<困惑的心>8964 copyright protection98PENANApwCMaTIbV4 維尼
102Please respect copyright.PENANAHOK6C4r0KP
8964 copyright protection98PENANA6wIdFP9nT2 維尼
三本各有千秋8964 copyright protection98PENANA2D3BcCCmVz 維尼
亦仍保有作者一貫風格與風骨8964 copyright protection98PENANAXhGwEHUeTB 維尼
卻讀完都讓人感到沈重8964 copyright protection98PENANA4keil2Bj9Y 維尼
反而我覺得海風是最…煙感的一本8964 copyright protection98PENANAQO83UVj8So 維尼
呼喚則是會有許多片段會一直在腦中閃現8964 copyright protection98PENANAKsuAcm3HbT 維尼
而困惑的心竟是讓人最難壓迫、感覺難以呼吸的8964 copyright protection98PENANABDH3nTkfWd 維尼
102Please respect copyright.PENANAmCqqE0awrY
8964 copyright protection98PENANALYfq6Z4jF0 維尼
這本的故事沒有<樹冠上>那麼繁複8964 copyright protection98PENANAv8dgQC180x 維尼
我感覺鮑爾斯此次從樹上、從萬物之中8964 copyright protection98PENANAmlMj631OU8 維尼
落回了人身上8964 copyright protection98PENANAAHcfhOh2E9 維尼
整本書都在講述一位研究主要在尋找地外生物的天文學家,席歐8964 copyright protection98PENANAMbOEbDfUsb 維尼
如何在妻子過世後獨自扶養看似患有亞斯伯格症的兒子,羅賓8964 copyright protection98PENANAyPt4pTiQgy 維尼
(雖然如他所說 每個醫生都給他兒子的“與他人不同“定了不同的病因)8964 copyright protection98PENANAZVqPoqwByL 維尼
102Please respect copyright.PENANAuy6HYDabD7
8964 copyright protection98PENANAGWi8BQW5sp 維尼
*成8964 copyright protection98PENANADOglg6yLtf 維尼
故事的前半段8964 copyright protection98PENANAa6nasxARUt 維尼
花了許多篇幅在描述父子兩人的相處模式8964 copyright protection98PENANA8qhvv5HYVz 維尼
羅賓幼小心靈對人類社會的許多不解、困惑8964 copyright protection98PENANAIkWiiyYEvi 維尼
以及那些因無解而茁長的怒氣8964 copyright protection98PENANAidV8zP9x2e 維尼
席歐心中的沮喪與失落8964 copyright protection98PENANAaRRD1KE06A 維尼
他深愛他的妻子8964 copyright protection98PENANAdnHFF0U7MW 維尼
也因為她的離世而傷働8964 copyright protection98PENANAXWVwd633g0 維尼
而他妻子的優秀8964 copyright protection98PENANAqwxaUHEAZU 維尼
那看似可以應對一切的堅定心志與能力8964 copyright protection98PENANAKtJyY2hPWG 維尼
都讓他更感覺自己的軟弱無能8964 copyright protection98PENANAaufpEyTo0y 維尼
102Please respect copyright.PENANAOPu16iMvnp
8964 copyright protection98PENANAAgoelfQzX2 維尼
但哪怕這樣8964 copyright protection98PENANA3BaDy6haAv 維尼
身為一位父親的責任8964 copyright protection98PENANAeYFy62dT9F 維尼
卻又讓他必須努力照顧孩子、不能帶入太多個人情緒8964 copyright protection98PENANAAGmyfv3q7h 維尼
而兩人間那種因為許多議題(幾乎都是生態相關)而反覆產生的爭辯8964 copyright protection98PENANAENnWrQoOcn 維尼
(因為孩子的聰敏讓他不能隨意地呼哢、回答)8964 copyright protection98PENANA9uXpA3kC3h 維尼
席歐必須時時小心翼翼的用詞以免孩子失控生氣8964 copyright protection98PENANAIEPgkYrRKm 維尼
乃至於兩人之間無法避免的來來回回的互相傷害8964 copyright protection98PENANAvBWgVaEWvr 維尼
如同鋸子般在心上切割8964 copyright protection98PENANAy98PgNi4KX 維尼
真的都讓讀者也深切感受到那種疲倦與無力8964 copyright protection98PENANAlcuwbLfBMe 維尼
102Please respect copyright.PENANAzj1uVxJ9z2
8964 copyright protection98PENANAoBR6Zm8SbJ 維尼
「他也一直在找我。行至溫帶邊界時,我看到他在遠遠的一方,從星球的另一邊急急走來。我拔腿飛奔,但他舉起雙手,阻止我前進。我停下腳步,望著永夜邊緣的他,赫然有所領悟:他已瞧見原始的夜空。他已凝視地球上的人們再也凝視不到的群星。他已目睹循環不已的週期和千變萬化的時序……他站在永夜的邊緣,朝著我大喊:爸!爸!你絕對無法想像!但我受困在日光之中,無法跨越。」(p118 -119.)8964 copyright protection98PENANAq2Z66A1aDX 維尼
102Please respect copyright.PENANAQjNcZ5Svgu
8964 copyright protection98PENANABsozeiH6Bm 維尼
我十分喜歡作者在每一篇/天中穿插父親為兒子說的不同星球的故事8964 copyright protection98PENANAHBvbcDfoiZ 維尼
那看似奇幻的星球設定8964 copyright protection98PENANAwWJcfjC9dl 維尼
卻同時反映了當下兩人在地球上、在當下的心緒8964 copyright protection98PENANAtV4Jvtp5CJ 維尼
場景的描述讓我想到娥蘇拉·勒瑰恩書中那些萬千世界8964 copyright protection98PENANAaiofYYLSwY 維尼
看似不在地球8964 copyright protection98PENANA0swceKAvSY 維尼
卻又在細微之處讓人想起這顆人類緣起(也很有可能是滅絕)的星球8964 copyright protection98PENANAk1ObMbjKFS 維尼
102Please respect copyright.PENANAVQVAvUu5m2
8964 copyright protection98PENANAMNqjytzQts 維尼
作者藉由這些父子間的互動、爭辯8964 copyright protection98PENANAoLhhPfMP6M 維尼
帶出孩子眼中的人類8964 copyright protection98PENANAjQUDcyZvnd 維尼
為何如此愚昧而短視近利8964 copyright protection98PENANAC5GvV2lcXl 維尼
卻又同時可以對自己在乎/有慾望的人事物如此充滿愛意與動力8964 copyright protection98PENANAkdibIFe6DJ 維尼
102Please respect copyright.PENANAIQbrySYxMt
8964 copyright protection98PENANA8BKaclQBiL 維尼
*住8964 copyright protection98PENANAaPRG8HXcZ0 維尼
我曾經提過8964 copyright protection98PENANAcZQWSlsrI2 維尼
我自己非常非常非常喜愛<獻給阿爾吉儂的花束>8964 copyright protection98PENANAXCiyMmUU9v 維尼
那是一個很簡單8964 copyright protection98PENANAFbxynwODnj 維尼
卻十分觸動人心的故事8964 copyright protection98PENANASR16unT1xU 維尼
102Please respect copyright.PENANA1vHYsTHlJq
8964 copyright protection98PENANARGagH01nOH 維尼
因此在故事進到席歐帶著羅賓去進行腦部實驗/訓練時8964 copyright protection98PENANANivl6uTVk3 維尼
我就隱約看見了結局8964 copyright protection98PENANAgMBcxLLcl7 維尼
一路讀著就覺得一切都籠罩著一種哀傷8964 copyright protection98PENANAHD1sWgdVuh 維尼
無可違逆的宿命感8964 copyright protection98PENANAC2dPTW3KvU 維尼
卻又其實好像沒有別的更好的結局8964 copyright protection98PENANAyOn87Svsvn 維尼
102Please respect copyright.PENANAVslyg8QYL0
8964 copyright protection98PENANANQmOa8JtsX 維尼
如果你也讀過阿爾吉儂8964 copyright protection98PENANAj7j05IZGfq 維尼
你就會知道故事中羅賓就像阿爾吉儂中的查理8964 copyright protection98PENANAaSpQYvRXFx 維尼
他們曾經都無法理解人類世界運行的詭譎與規矩8964 copyright protection98PENANAIOMurgm7GM 維尼
無法領會複雜的人性與人心8964 copyright protection98PENANAahoPYng2US 維尼
卻又因為實驗而如受天啓8964 copyright protection98PENANA8VPtfOnKo8 維尼
突然變成聰明絕頂、足以玲瓏應對他人的天才8964 copyright protection98PENANAuqXRBxnA0s 維尼
102Please respect copyright.PENANAuSNCC8tmAV
8964 copyright protection98PENANAf9CyWLDm8t 維尼
故事中的羅賓因為母親的緣故8964 copyright protection98PENANAvIbet6fYhz 維尼
對於人類對大自然的破壞8964 copyright protection98PENANAUtM6Z3oWy7 維尼
以及因此正在發生的大規模物種滅絕感覺惶恐8964 copyright protection98PENANAzw3gbMyjIg 維尼
他不能理解為何人類可以如常過日8964 copyright protection98PENANAtnTHWKEg6R 維尼
毫不在乎在每一次呼吸中8964 copyright protection98PENANAHGhZAZFKd5 維尼
可能地球上就將有一個物種永遠消失8964 copyright protection98PENANAwWSzVqTtFA 維尼
他用了許多方式去發聲8964 copyright protection98PENANAs0bNFAOWui 維尼
他的父親也陪著他經歷8964 copyright protection98PENANApFX5uCvuPH 維尼
但最終他仍然無法向這個被人類傷的千瘡百孔的星球8964 copyright protection98PENANAOcnuHJrP7k 維尼
往救贖那一側推動哪怕一點點8964 copyright protection98PENANAXEmdh1lGIa 維尼
102Please respect copyright.PENANAsLKHnTPav5
8964 copyright protection98PENANAySMfZgHxUg 維尼
*敗8964 copyright protection98PENANAId6zRteXZJ 維尼
這本與<樹冠上>一樣在講人與自然的關係8964 copyright protection98PENANAOahmqtAPUE 維尼
卻因為視角透過一位孩子8964 copyright protection98PENANAfkCovit4mh 維尼
他的幼小與單純8964 copyright protection98PENANAsYZKKYG5fR 維尼
都讓一切在乎及努力8964 copyright protection98PENANAH5xC0WYenw 維尼
都顯得更加無謂與徒勞8964 copyright protection98PENANADApgqQx3hJ 維尼
更負面 更無助 更哀傷8964 copyright protection98PENANAltusddW8sr 維尼
讀到一半心情就已經有點難以承受8964 copyright protection98PENANAcsSQP8dKyI 維尼
102Please respect copyright.PENANASa3y27PNmA
8964 copyright protection98PENANAjKFWRVD7yg 維尼
羅賓的吶喊我聽見了8964 copyright protection98PENANAx4sJZXTENJ 維尼
千千萬萬的讀者也都聽見了8964 copyright protection98PENANA23pWj1xWYr 維尼
但我們如同席歐一樣8964 copyright protection98PENANAYiG5f6oX89 維尼
無法回應、不知所措8964 copyright protection98PENANAns5ky6CgWd 維尼
卻也因此更加難受8964 copyright protection98PENANAxkD43QqJq5 維尼
因為我們不是全然的一往無前8964 copyright protection98PENANAbRrobf1w43 維尼
卻也無法做到完全的忽視與涼薄8964 copyright protection98PENANARkCI3Vyi9O 維尼
102Please respect copyright.PENANAqZ5b2L03yl
8964 copyright protection98PENANAOFJrGVpV5f 維尼
這樣的情緒從書始一路延伸到書末8964 copyright protection98PENANAB8xlJxHF06 維尼
如同我所說8964 copyright protection98PENANAlnlLUkYcvr 維尼
若你讀過阿爾吉儂8964 copyright protection98PENANACw7AkE1yzd 維尼
你就會在一開始就窺見結局的輪廓8964 copyright protection98PENANAp0JPWpRQSh 維尼
並靜靜的等待結局的呈現8964 copyright protection98PENANAfNFfFRKec0 維尼
這個父親、這個天文學家8964 copyright protection98PENANAzxO0vOPkW1 維尼
在幾百頁中8964 copyright protection98PENANAZ5c51xmE65 維尼
我們看見他已經為了他的人生與志業疲於奔命8964 copyright protection98PENANAxzBYAOEe0C 維尼
以至於沒有注意到那一次的不可挽回的徵兆8964 copyright protection98PENANATHLIDoScLD 維尼
102Please respect copyright.PENANArUmZzAdE8c
8964 copyright protection98PENANAjhagIpE5Qp 維尼
其實當羅賓輕易的放棄推倒河中石塊時8964 copyright protection98PENANAgBP5CypvNu 維尼
甚至在他喊出「我們活該孤孤單單」時8964 copyright protection98PENANAJSZN2N9wY9 維尼
你我就已經知曉了結局8964 copyright protection98PENANAG4HCk2vE6w 維尼
102Please respect copyright.PENANAKKTdSyaNa9
8964 copyright protection98PENANAXgX6m5OKg1 維尼
「沒有人願意孤孤單單,羅賓。」……我們搶走了一切!我們活該孤孤單單。(p57.)8964 copyright protection98PENANAf980qdigvi 維尼
102Please respect copyright.PENANAwkgtprRm6D
8964 copyright protection98PENANA81OXSSScLK 維尼
*空8964 copyright protection98PENANAaPqpVgMle4 維尼
雖然結局很哀傷8964 copyright protection98PENANAB2SrEkbSmn 維尼
但我卻很喜歡作者的寫法8964 copyright protection98PENANAJkZWa2oYTp 維尼
終究8964 copyright protection98PENANAoHNEvvUki6 維尼
在最後一刻8964 copyright protection98PENANADMKxQSbvga 維尼
羅賓都沒有變成那些他咒罵、不能理解的人們8964 copyright protection98PENANArk1SZdUnPX 維尼
他仍在他母親的意志的承繼中8964 copyright protection98PENANAzI2D5m07IG 維尼
拖著那顆困惑的心8964 copyright protection98PENANAysKIGuTV5J 維尼
盡力地做他所能做的微小卻不失重要的事8964 copyright protection98PENANAFiURbx2lYE 維尼
在懷抱他的志願中走向終局8964 copyright protection98PENANAIl3BrfVCHL 維尼
102Please respect copyright.PENANApqyf1rZCOS
8964 copyright protection98PENANAPMjSLfKLbZ 維尼
讀完8964 copyright protection98PENANAJ6YjjitoFQ 維尼
你會思考8964 copyright protection98PENANAEyCCpHKq8G 維尼
一直困惑的活著的8964 copyright protection98PENANAStUS3Lxcf8 維尼
到底是羅賓8964 copyright protection98PENANA5NPYJQckwk 維尼
還是我們8964 copyright protection98PENANA1ME0AMd1Ib 維尼
102Please respect copyright.PENANAhU08EJ79Jb
8964 copyright protection98PENANAnXlZ7CPJSZ 維尼
註:我很喜歡這次書腰的設計,很美8964 copyright protection98PENANANHDlUYE0ul 維尼
註2:最近連兩本閱讀的都是施老師的翻譯,這本跟呼喚奇蹟的光,讚8964 copyright protection98PENANAT8QpfKIJ6a 維尼
102Please respect copyright.PENANAWBJgfYQmgU
8964 copyright protection98PENANADsPrDbywIO 維尼
#困惑的心8964 copyright protection98PENANAhfF3boupkJ 維尼
#知曉天地亦難撼人心8964 copyright protection98PENANA8o3hr3jn2s 維尼
#理察鮑爾斯8964 copyright protection98PENANAbUT1XMQeVZ 維尼
#時報文化出版8964 copyright protection98PENANAJARC7VVIJx 維尼
#一句話說書8964 copyright protection98PENANAwskq83kJPc 維尼
#書8964 copyright protection98PENANAWsLnmI60fI 維尼
#心得8964 copyright protection98PENANARv1Vz8mrwA 維尼
216.73.216.206
ns216.73.216.206da2