No Plagiarism!5bL8MwzwCXIx9xrfBcj0posted on PENANA 呼喚奇蹟的光 – 信念是遮掩不了的月光,照不照到人,都在那邊8964 copyright protection38PENANAX8vfvHb3dF 維尼
By 安東尼。杜爾8964 copyright protection38PENANAe1WRAL1Dvr 維尼
譯者:施清真8964 copyright protection38PENANAFRfbYzFka8 維尼
42Please respect copyright.PENANAsQqtbpLNyw
8964 copyright protection38PENANAVwvyK2a4wi 維尼
*回應呼喚8964 copyright protection38PENANA2C3vn8LTYW 維尼
我一直不太敢看戰爭為主題的書8964 copyright protection38PENANAsJJPSc7lnv 維尼
每一次看完都會很久很難脫離8964 copyright protection38PENANAJK56a0uTvw 維尼
當年看<燦爛千陽><追風箏的孩子>等8964 copyright protection38PENANAri191x7frk 維尼
簡直…8964 copyright protection38PENANAzMT8UVGAxs 維尼
對我來說 戰爭就是一種無差別殺人8964 copyright protection38PENANABWvt6BNWEA 維尼
對於其中受難的人是沒有原因的死去8964 copyright protection38PENANAuDnAH2Myh8 維尼
生命變得毫無重量與價值8964 copyright protection38PENANA8hj3WuBKw3 維尼
但它們應該要有、且十分重8964 copyright protection38PENANAQwbldDQWOL 維尼
42Please respect copyright.PENANAOKqPDzQGDF
8964 copyright protection38PENANAuo4G3JCMY5 維尼
這次好不容易鼓起勇氣8964 copyright protection38PENANASSrFAKAo2X 維尼
也是因為作者(安東尼。杜爾)過往的書我都非常喜歡8964 copyright protection38PENANAO99hsJDAxy 維尼
特別是<拾貝人>8964 copyright protection38PENANA8LIoj9NreN 維尼
沒想到跟我預想中的戰爭故事不大一樣8964 copyright protection38PENANA2hluVezCOa 維尼
更…溫和8964 copyright protection38PENANAz6vT1wUpuX 維尼
當然其中許多對於戰爭殘酷的描述8964 copyright protection38PENANAG1qzrHDwZE 維尼
例如最後男主的選擇、女主父親與叔父的遭遇及創傷、男主妹妹最後受到的侵犯…等8964 copyright protection38PENANArt1aOBCR0a 維尼
閱讀時依然都會讓人很反胃8964 copyright protection38PENANAayTjvDDLGV 維尼
依然十分沈重8964 copyright protection38PENANA8Yc54Mhm69 維尼
閱讀同時8964 copyright protection38PENANANwbdUVyMKM 維尼
總也有一種心上被踩踏的感覺8964 copyright protection38PENANAhlmJsqnqTw 維尼
但闔上書的瞬間8964 copyright protection38PENANAEMHVXnRuTP 維尼
卻是有一種放開的感覺8964 copyright protection38PENANA1oDu3zTl7U 維尼
一種領悟到無能為力8964 copyright protection38PENANANXi37voqhB 維尼
對手(命運)過於強大而只能放下的鬆弛感8964 copyright protection38PENANAVH7oZGFbWi 維尼
42Please respect copyright.PENANAvMtHifN9gf
8964 copyright protection38PENANAFdK4eumn1K 維尼
*呼喚與聆聽8964 copyright protection38PENANArgLH0g8U0h 維尼
故事有兩條線8964 copyright protection38PENANAs7IBXpf1GV 維尼
一條是父親是為博物館負責管理藏品的小盲女8964 copyright protection38PENANAQWzv48hFLh 維尼
一位是孤兒院長大血統不明的白髮少年8964 copyright protection38PENANAUBQCnmFRlZ 維尼
兩人在大世界的紛亂之下8964 copyright protection38PENANAoIwu515VHo 維尼
如何各自生存8964 copyright protection38PENANAH8dK882nEW 維尼
又走向各自的結局8964 copyright protection38PENANAl9qM2wfVle 維尼
用她/他們的雙眼與血淚見證了那個時代8964 copyright protection38PENANAyPI2WPpXbp 維尼
42Please respect copyright.PENANA6tTC1W7U1B
8964 copyright protection38PENANAD5f9GArUWA 維尼
全書沒有狗血的愛情8964 copyright protection38PENANAEIhXccyIG5 維尼
長長幾百頁的段落中8964 copyright protection38PENANAbamEawWW1I 維尼
兩人相見之時不過幾頁8964 copyright protection38PENANAb9RuTc4EqK 維尼
不是因為男女之情8964 copyright protection38PENANAQaAyxzrGUA 維尼
是因為人性之間的那一點溫暖的慰藉8964 copyright protection38PENANA2n312EkZZp 維尼
那沒有被完全泯滅的善意8964 copyright protection38PENANA361xSsFvMa 維尼
才得以相遇8964 copyright protection38PENANAmhVLFJOCKo 維尼
42Please respect copyright.PENANACS6Qpns1WU
8964 copyright protection38PENANAlEqKRX0GUQ 維尼
42Please respect copyright.PENANAAisjl1gWYa
8964 copyright protection38PENANANdZmUSiomy 維尼
「他正要把耳機遞給佳妲,忽然之間,他聽到線圈之中傳來小提琴的琴聲。弓弦劃過琴弦,樂聲高亢急促,清晰純淨……他眨眨眼;他必須壓下淚水……那個被有四個端子街頭和拖曳天線的小收音機,動也不動地端坐在兄妹兩人之間的地板上,宛若奇蹟。」(p39.)8964 copyright protection38PENANAKoUxOPpNhS 維尼
42Please respect copyright.PENANAyhqAUFZFgM
8964 copyright protection38PENANAzN1MbJFz7l 維尼
我十分喜歡在故事開始沒多久描寫的這段8964 copyright protection38PENANAub4E2RtZZw 維尼
生長於孤兒院的兄妹8964 copyright protection38PENANA7aU1DW5NHo 維尼
哥哥(男主)因為天份而修理好一台東拼西湊的收音機8964 copyright protection38PENANAkkkUvMswCF 維尼
在沙沙之間調頻時8964 copyright protection38PENANAp5RmLwrRcc 維尼
突然流瀉而出的交響樂8964 copyright protection38PENANApfin0rWQtV 維尼
震懾了孤兒院中所有寂寞、害怕8964 copyright protection38PENANAYU57ByoKeR 維尼
正被戰爭陰影緩緩逼近的這些孩子與成人8964 copyright protection38PENANAbidueAsGlF 維尼
那畫面十分有深意且觸動人心8964 copyright protection38PENANACuygICWWLi 維尼
42Please respect copyright.PENANAMcRQwRbvlE
8964 copyright protection38PENANActdFLJe1EC 維尼
而隨著故事緩緩展開8964 copyright protection38PENANA4HynyderKa 維尼
我們終於知道8964 copyright protection38PENANAN23VwP0z6m 維尼
女主與她的家人8964 copyright protection38PENANAmCx9LTjpxO 維尼
曾經是那播出樂音的源頭8964 copyright protection38PENANAuONpmso2oA 維尼
是希望與療癒8964 copyright protection38PENANAzs0onLZ4ck 維尼
哪怕小女孩看不見8964 copyright protection38PENANAbFo3JOceIp 維尼
但她沒有停止過去了解、去感受這個世界美好的那一面8964 copyright protection38PENANAol4k7mdmqb 維尼
也也許正是因為她看不見8964 copyright protection38PENANAJJriRwIhyA 維尼
所以才可以不被那些可怕、骯髒的事所污染8964 copyright protection38PENANA3TqII6T47T 維尼
救贖他人8964 copyright protection38PENANAhQ2KyhIb1p 維尼
42Please respect copyright.PENANA6uMtblHIB1
8964 copyright protection38PENANARPnozwIXgM 維尼
42Please respect copyright.PENANAWb7VVjsLRG
8964 copyright protection38PENANAxRnrn39pZq 維尼
基本上呼喚奇蹟的光沒有什麼特別鋪成的高潮8964 copyright protection38PENANADiafP3a27e 維尼
即使是兩人在烽火的城市相遇時8964 copyright protection38PENANAgfF5UxFypR 維尼
男主千鈞一髮救下女孩的緊張8964 copyright protection38PENANAySZvAHtyQW 維尼
也因為戰爭籠罩的狂暴與高壓8964 copyright protection38PENANAbJ0l4C9ap2 維尼
而變得冷淡而無感8964 copyright protection38PENANATKBLVETQZR 維尼
但透過這樣的壓抑的高潮8964 copyright protection38PENANAUbCzIPK2Sd 維尼
反而更讓人感受到戰爭可怕的是8964 copyright protection38PENANACTPPrzd29J 維尼
哪怕生死大事也變得無足輕重8964 copyright protection38PENANANj8WonXYzo 維尼
把所有人心都變得麻木8964 copyright protection38PENANAQU5S3hJWmc 維尼
42Please respect copyright.PENANAOZmVqjHyj2
8964 copyright protection38PENANAmUuoZWb9nz 維尼
42Please respect copyright.PENANATKWaUguQBh
8964 copyright protection38PENANArl5H004JmW 維尼
透過杜爾的筆8964 copyright protection38PENANA9e0MyJ9gQR 維尼
讓人感受到戰爭是人創造出來的卻不具有人性的行為8964 copyright protection38PENANAJm9uoFxJvG 維尼
然而就像被月暈籠罩的明月8964 copyright protection38PENANAmqaGn05caQ 維尼
越是沒有人性的附近8964 copyright protection38PENANAtmIKADSYAW 維尼
反而會被充滿人性的例如愛與一切情緒所包圍8964 copyright protection38PENANANgkjwOKWqv 維尼
42Please respect copyright.PENANAtqCKCewoOF
8964 copyright protection38PENANA4KP6YA1Z7B 維尼
「佳妲在地上坐下。海面凝重灰黑。四下望去,沒有任何一個牌匾紀念在此喪生的德國人。」(p484.)8964 copyright protection38PENANAUFRJqh6mP7 維尼
42Please respect copyright.PENANAt8ICERyACp
8964 copyright protection38PENANAnUeISv6n32 維尼
在故事末端男主的妹妹要與女主見面時8964 copyright protection38PENANAXvXEErrAEU 維尼
她帶著孩子經過一處紀念二戰的地方8964 copyright protection38PENANAYvNMDuR1rr 維尼
都是紀念受害者8964 copyright protection38PENANAaQ3pmjdkwe 維尼
卻沒有人紀念加害者方的那些“受害者”8964 copyright protection38PENANAtkIykKoOcd 維尼
在戰爭之下8964 copyright protection38PENANAvPy4Ff88U0 維尼
不論勝方與敗方8964 copyright protection38PENANAQZplhcbq46 維尼
只要不是發起戰爭的人8964 copyright protection38PENANA4b4gqxQEgk 維尼
幾乎都是身不由己的人8964 copyright protection38PENANAqFPAXYsaI2 維尼
是那些隱隱飄散在外的微弱月光8964 copyright protection38PENANAUP8qSVHB8p 維尼
42Please respect copyright.PENANAsfO1ZuKBiG
8964 copyright protection38PENANAFVzmcC6W2W 維尼
我想男主最後選擇了那樣的結局8964 copyright protection38PENANAceIf5vnrUY 維尼
正是因為8964 copyright protection38PENANAJRJXSokgGz 維尼
他自覺已經不單單是個受大時代推動的身不由己的人8964 copyright protection38PENANATGCawTtOOq 維尼
而是個心有愧的不全然無辜的人了8964 copyright protection38PENANAPThmMj8cl3 維尼
這樣的選擇 是為保住心中最後倖存的人性…吧8964 copyright protection38PENANA8CWu1OzpUS 維尼
42Please respect copyright.PENANA8hKjoZdxlv
8964 copyright protection38PENANA8WFOrnHmd3 維尼
42Please respect copyright.PENANAkdcLE23LqQ
8964 copyright protection38PENANAyQO6sbDTW5 維尼
*奇蹟與沒有道理8964 copyright protection38PENANAYBO3rDjZiI 維尼
我一直覺得若要直接點8964 copyright protection38PENANAJHfT7OT5Ud 維尼
應該叫呼喚奇蹟就好(畢竟整個故事透過“聲音”被串起)8964 copyright protection38PENANAmqkbvRZebd 維尼
更主要是我不覺得這書中有任何的奇蹟8964 copyright protection38PENANAMpayF28ZzL 維尼
男女主的相遇是奇蹟嗎?8964 copyright protection38PENANAM4vgHys2iM 維尼
不是 那是一個緣分的終結8964 copyright protection38PENANAtr0gXAjcin 維尼
奇蹟是沒有發生時你仍相信它會來到的信念8964 copyright protection38PENANA0900dYuKoG 維尼
但在戰爭中8964 copyright protection38PENANA2LPtI38LWx 維尼
還能懷抱怎樣的信念?8964 copyright protection38PENANAI8MGVLHTGz 維尼
42Please respect copyright.PENANAVChQD3jzZ1
8964 copyright protection38PENANAQH3IY3aGJT 維尼
奇蹟是遮掩不了的月光8964 copyright protection38PENANAWRLNxttICV 維尼
照不照到人8964 copyright protection38PENANAbSpj2qtSDp 維尼
都在那邊8964 copyright protection38PENANAnDISkqVPJJ 維尼
不因為你期望烏雲就會散去8964 copyright protection38PENANAL6dbd12zFn 維尼
如同小女孩懷抱著父親會回來的信念 沒有實現8964 copyright protection38PENANA7eC7oUR3dj 維尼
男孩希望同學平安無事的信念 沒有實現8964 copyright protection38PENANANY6PbMFw1x 維尼
希望可以再見到妹妹 沒有實現8964 copyright protection38PENANAszjDzt7puI 維尼
所有人都希望戰爭明天就可以結束 沒有實現8964 copyright protection38PENANAv44DbexeFx 維尼
42Please respect copyright.PENANAfQIH0EYdsz
8964 copyright protection38PENANABGHKaSOGO8 維尼
「石頭就是石頭,雨水就是雨水,災禍只是運氣不佳。」(p55.)8964 copyright protection38PENANAvhXp3K6oup 維尼
42Please respect copyright.PENANAaQ9gch4EWt
8964 copyright protection38PENANAjq5vO3BafY 維尼
沒有奇蹟8964 copyright protection38PENANA8Gbh0JoN3E 維尼
唯一的奇蹟8964 copyright protection38PENANAUNdmn0fSDf 維尼
大概是你不得不驚訝人性在巨大壓力、慾望、生死交雜之下8964 copyright protection38PENANAXLjChUDURZ 維尼
竟還可以保有一絲善意與溫暖8964 copyright protection38PENANA5jpyT9PqDM 維尼
這8964 copyright protection38PENANA6BYxOb0odZ 維尼
才是最大的奇蹟8964 copyright protection38PENANAnsPhd8bQZX 維尼
42Please respect copyright.PENANAvGJfPibKHL
8964 copyright protection38PENANAhXHTPu2T6B 維尼
其餘的8964 copyright protection38PENANAs5pBVsni0U 維尼
都是沒有道理的命運的擺佈8964 copyright protection38PENANAvTvD0XTH4x 維尼
42Please respect copyright.PENANAOF3vEwUETc
8964 copyright protection38PENANAHTMw8tlVvU 維尼
42Please respect copyright.PENANAE02TT3FweF
8964 copyright protection38PENANA8JqmjFBj3A 維尼
*沒有變的杜爾8964 copyright protection38PENANAMSDoXN8yt7 維尼
以往杜爾的小說裡都有許多描寫自然8964 copyright protection38PENANAbSaOIvd11U 維尼
或是人與自然的場景8964 copyright protection38PENANA3jqpawlmZ6 維尼
那種兩者之間的情感8964 copyright protection38PENANAi3BseuRMpA 維尼
一直是我很喜歡他的作品的原因8964 copyright protection38PENANAPSn870vIKM 維尼
但這次相對很少8964 copyright protection38PENANAKJlBrcXTGN 維尼
不過喜愛的事總是掩蓋不住8964 copyright protection38PENANAZspWdwCXkr 維尼
作者還是難以割捨8964 copyright protection38PENANAejEUJl4bZg 維尼
透過故事中男主的同學,弗雷德瑞克8964 copyright protection38PENANA7NY2copsNn 維尼
將自然的美麗帶了進來8964 copyright protection38PENANAnvLoPgbpOH 維尼
即便只是從幾處短短一瞥依然十分動人8964 copyright protection38PENANAVhyk9AMmR3 維尼
42Please respect copyright.PENANAxc9qugmHJO
8964 copyright protection38PENANAV3tqW0uWTe 維尼
「看起來不怎麼起眼,是不是?」弗雷德瑞克喃喃說。「幾乎只是兩盎司的羽毛和骨頭。但是那隻小鳥可以依靠著昆蟲和蠕蟲提供動力,還有心中的意願,飛到非洲,再飛回來。」…..「一萬年之前,」弗雷德瑞克輕聲說,「當時這裡是座花園,當時從這一頭到另一頭全是無盡的花草,小鳥曾經數以百萬計,飛經此地。」(p225.)8964 copyright protection38PENANApznQMpFQ8h 維尼
42Please respect copyright.PENANABumzOEM3jI
8964 copyright protection38PENANAKhItVIEQhk 維尼
蠻有意思的是這次蠻多在描寫城市的場景8964 copyright protection38PENANAzM2RjTYt3Z 維尼
也依然很抓的到觸動人的點8964 copyright protection38PENANA7K3hOepwdR 維尼
城市中的美好8964 copyright protection38PENANAjxd5vLuJfn 維尼
不是單純的空間8964 copyright protection38PENANA51WvqEQPEl 維尼
而更多是其中生活的人8964 copyright protection38PENANAd0NYMSrm6e 維尼
那神奇的默契一般的互動與節奏美感8964 copyright protection38PENANAOjijXAqGlh 維尼
42Please respect copyright.PENANAgWfXTo0FEa
8964 copyright protection38PENANAT3i2lcYLT3 維尼
「模型不像戶外的真實世界。比方說,米貝爾街和蒙日街的路口離他們公寓只有一條街,但是模型中的迷你路口和真正的路口,感覺就是不一樣。真正的十字路口充滿各種噪音和氣味:秋日之時,路口聞起來像是汽油、蓖麻油、糕餅店的麵包、藥房的樟腦丸、花攤的飛燕草、甜豆和玫瑰。冬日之時,空間充滿烤栗子的清香 ;夏日夜晚,氣味慵懶遲緩,令人昏昏欲睡,四處都是催眠的談話聲,以及鐵椅刮過地面的嘎嘎聲。」(p40.)8964 copyright protection38PENANAB3Rj4tGWl6 維尼
42Please respect copyright.PENANASpVdZ43q0W
8964 copyright protection38PENANAhaFUKMXIBf 維尼
建構城市的‘熟悉感’8964 copyright protection38PENANAomnht80xss 維尼
是一種不只視覺8964 copyright protection38PENANAInVmH8iVLW 維尼
還要輔以嗅覺、聽覺8964 copyright protection38PENANAAsOnjqUx4k 維尼
所有感官的組合8964 copyright protection38PENANA1sBmJInRum 維尼
42Please respect copyright.PENANAbYAsctZNH9
8964 copyright protection38PENANAWuyIknNCed 維尼
42Please respect copyright.PENANATZo1kRYGu1
8964 copyright protection38PENANAKJ4qSpVK9H 維尼
*呼喚後的回音8964 copyright protection38PENANAfMXv8wpRQr 維尼
這個故事的後勁很強8964 copyright protection38PENANAV7TA7DFofU 維尼
但呼喚奇蹟的光的想哭跟痛感8964 copyright protection38PENANAa6zP4elj9P 維尼
跟前陣子讀的海風酒店很不同8964 copyright protection38PENANAJn7yoCJNGu 維尼
海風酒店有一種再也不會回來的消逝感8964 copyright protection38PENANA1fTzTNMzBW 維尼
但那種消逝的推進8964 copyright protection38PENANAqfJLZPg6o5 維尼
是人在無從選擇中的某種共同決定8964 copyright protection38PENANAU7hCKSKuQi 維尼
奇蹟之光則是有一種求生後的倖存感8964 copyright protection38PENANADngssrQRup 維尼
有一種面對命運的無可掌控8964 copyright protection38PENANAtuspcxbgAD 維尼
但正因為無常的過於強大8964 copyright protection38PENANAqWlSilXwKu 維尼
讓我們反而生出一種…抽離感8964 copyright protection38PENANA7zM099diVj 維尼
攘我們最終必須選擇寬容8964 copyright protection38PENANAbqL0KeUnZM 維尼
不得不放手8964 copyright protection38PENANAeg6ka4NYuQ 維尼
42Please respect copyright.PENANAQQpf5Z0e6m
8964 copyright protection38PENANAyWx0Khm6yu 維尼
「……如果不能成為自己想要成為的人,我們幹嘛費心?」……「你的問題啊,韋納,」弗雷德瑞克說,「你依然相信你的命運掌握在自己手中。」(p225.)8964 copyright protection38PENANANgLgsika01 維尼
42Please respect copyright.PENANAEL08nYuilr
8964 copyright protection38PENANAdqPnZ1LFxb 維尼
我想海風與呼喚這兩種沈重8964 copyright protection38PENANA53TxeVoPMv 維尼
都是活在人生所會面對的8964 copyright protection38PENANAqoLFfrtVHD 維尼
當我們面對這些強大的人生的無力感與挫敗感時8964 copyright protection38PENANAa6XJNW8JGC 維尼
有人就此放棄8964 copyright protection38PENANAtyXqK2MtFT 維尼
有人奮力掙扎8964 copyright protection38PENANAwEU7KrLIYt 維尼
但不管如何都是一種選擇8964 copyright protection38PENANA3VpdO52UQE 維尼
不悖我心(先不論符不符合道德標準)8964 copyright protection38PENANAvtSLt8BJgl 維尼
就可以創造自己的信念/奇蹟吧8964 copyright protection38PENANAebUHVGPSrs 維尼
42Please respect copyright.PENANAqJFNhOuBA0
8964 copyright protection38PENANALoYtgk3qOz 維尼
「只因大家都這麼做,所以你就照著做,」佳妲說,「這樣對嗎?」……「別說謊。你自己欺騙自己,哥哥,但是不要欺騙我。」(p137.)8964 copyright protection38PENANAyPbzKiXBc3 維尼
172.70.131.193
ns 172.70.131.193da2