No Plagiarism!YbYw3BpfLGnDExdJxyCWposted on PENANA 夢土 – 一場沒有所在的夢8964 copyright protection21PENANAxsbnGDvx8j 維尼
By 蒂亞。歐布萊特8964 copyright protection21PENANA1GKy42Cbgm 維尼
鄭淑芬 譯8964 copyright protection21PENANAY3bCDLXu7c 維尼
Inland / Tea Obreht8964 copyright protection21PENANAETs7mVBXDd 維尼
8964 copyright protection21PENANAxdS0Xb0N2P 維尼
但每一個繼續前進的日子都是家。(p428)8964 copyright protection21PENANAIhb5d3AvLd 維尼
8964 copyright protection21PENANAnlEgvqquyH 維尼
*清醒8964 copyright protection21PENANAMsGrQY6ICk 維尼
這本書一開始有點難進入8964 copyright protection21PENANA0e6opn1xzk 維尼
圍繞的視角多重8964 copyright protection21PENANAkvLifr82RI 維尼
但其描述的空間卻侷限在一個廣陌無他物的荒地8964 copyright protection21PENANAd0J6iGtnGB 維尼
以及多處充滿鬼魂囈語的抽象背景8964 copyright protection21PENANArfoD8MEoO6 維尼
所以在建構故事輪廓與空間想像上8964 copyright protection21PENANAeR2JMOu34C 維尼
會讓讀者較難沈浸8964 copyright protection21PENANAG8QJUleYrz 維尼
但隨著故事展開8964 copyright protection21PENANAbenUC9C9yM 維尼
人物的填入8964 copyright protection21PENANAIvO18kZvh5 維尼
場景的移動8964 copyright protection21PENANATJcRD7VtaH 維尼
歲月的拉扯8964 copyright protection21PENANAJCaAgJoT8P 維尼
就像一幅緩然展開的畫軸8964 copyright protection21PENANAUbFHw13LoA 維尼
像一柸水倒入乾地被慢慢吸納8964 copyright protection21PENANAIniGEiJKfK 維尼
一切都漸漸清晰起來8964 copyright protection21PENANA5sSIo1dwin 維尼
25Please respect copyright.PENANApSzcZSWbiB
8964 copyright protection21PENANAtmDeJDyQmU 維尼
故事有兩條線8964 copyright protection21PENANAVozGyakzMZ 維尼
一是西部的缺水小鎮上一個獨立撐家的女人8964 copyright protection21PENANAPjrpODu7CO 維尼
一是異裔無家的孤兒一生的逃亡與駱駝的緣分8964 copyright protection21PENANAmMXrsKQkvN 維尼
看似無關的線8964 copyright protection21PENANAQBKxWZ897U 維尼
卻有一個共通點8964 copyright protection21PENANAqPFL3iEqGC 維尼
鬼魂8964 copyright protection21PENANARfjIpglnxK 維尼
前者的女主,諾拉的小兒子聲稱看見怪獸巡匿於鎮上8964 copyright protection21PENANAkgaR1nqGQY 維尼
而她自己則時時聽見早逝的小女兒鬼魂的耳語8964 copyright protection21PENANAjQVr98zG4a 維尼
後者的男主,盧里,自有識以來就被身邊鬼魂的慾望所糾纏8964 copyright protection21PENANAdD3dagmRNT 維尼
最終自己也活成他人口中的遊魂8964 copyright protection21PENANAt6UB5Q9tfA 維尼
當然兩者故事都發生在北美西部8964 copyright protection21PENANAixoaXuHIfe 維尼
那片充滿野性、危險與所有可能的土地上8964 copyright protection21PENANA7PNKqHBjj0 維尼
25Please respect copyright.PENANAtTTQYdURZG
8964 copyright protection21PENANAQYS7TXHCLQ 維尼
作者主要是藉由一個史實8964 copyright protection21PENANASVf0nKFuo9 維尼
美軍自中東引進駱駝8964 copyright protection21PENANACU3lidj09p 維尼
(為了戰事需要)8964 copyright protection21PENANA25JOHIyWfq 維尼
進而帶入文學中的奇幻8964 copyright protection21PENANAbB4X5HpEbE 維尼
虛構中的真實情感8964 copyright protection21PENANAGsfKSElO2m 維尼
一個丈夫失蹤的女人與她看見怪獸的孩子8964 copyright protection21PENANAHm7bZ1DWxT 維尼
以及一個被鬼魂糾纏的亡命之徒8964 copyright protection21PENANA763lnTn7cE 維尼
探討那些在人生、異域中迷失、不斷追尋的人8964 copyright protection21PENANAKSlNRWTwx0 維尼
他們會看見什麼?8964 copyright protection21PENANAPjr2zbzJMo 維尼
又其實藉由追尋在逃避什麼?8964 copyright protection21PENANACq8L6g9dTl 維尼
25Please respect copyright.PENANAFu7mb2F0cC
8964 copyright protection21PENANAGTvTrm0b9m 維尼
(此處開始小雷喔)8964 copyright protection21PENANA8Y1N7bP4Ya 維尼
=====防雷防護線=====8964 copyright protection21PENANA8DIWbfgLhr 維尼
25Please respect copyright.PENANAy97WPD7oTG
8964 copyright protection21PENANA9igt7OEYXS 維尼
*入夢8964 copyright protection21PENANANtJSahE2Rz 維尼
故事從孤兒盧里開始8964 copyright protection21PENANAu75XUFsadE 維尼
結束在盧里與諾拉的相遇8964 copyright protection21PENANAcc0Ls2IFvU 維尼
我很喜歡盧里這條線8964 copyright protection21PENANAr2uGk2akxm 維尼
雖然他前半生幾乎都在逃亡8964 copyright protection21PENANAwXfczewQbM 維尼
(當然後半生好像也差不多,但我覺得有朋友的陪伴8964 copyright protection21PENANAR1gp6LeHrZ 維尼
逃亡就不再是逃亡,叫追尋)8964 copyright protection21PENANAcXO5hidpFd 維尼
因為受到兄弟鬼魂慾望的影響8964 copyright protection21PENANAVw4p6uJ0NU 維尼
他衝動、愛偷東西、會失控殺人8964 copyright protection21PENANAYOd1JlMxM5 維尼
常常闖禍8964 copyright protection21PENANA52XmZAs7Gq 維尼
但他一生卻活的鮮明8964 copyright protection21PENANAZCu2tYWlsU 維尼
也許到死都沒有追到他最終的渴望8964 copyright protection21PENANAVOWe2bk4fF 維尼
卻有幸有一隻陪伴至死的駱駝朋友8964 copyright protection21PENANAO0HS0VBk2N 維尼
我喜歡他一個人帶著駱駝逃亡那段8964 copyright protection21PENANAkth7i2uUFo 維尼
雖然看起來生命受到脅迫8964 copyright protection21PENANAISQdR63jTk 維尼
心靈卻十分自由、安定8964 copyright protection21PENANACOng3vn9Tz 維尼
8964 copyright protection21PENANAU4HNSSfSY8 維尼
至於諾拉這條線8964 copyright protection21PENANAtTUIScdJSr 維尼
也許是我一向比較不愛西部的故事 8964 copyright protection21PENANAQSCJvrKBn9 維尼
(雖然我也不知道為什麼…)8964 copyright protection21PENANAXSYizxYm5Z 維尼
加上這條故事讀來總讓人有種憋屈感8964 copyright protection21PENANAhnjzwp8EqU 維尼
一個被棄在家的女人(被棄的妻子與母親)8964 copyright protection21PENANAVvjQ4GdOMF 維尼
困在一個無法逃離的生活8964 copyright protection21PENANApXnscSICcu 維尼
對比於盧里人生的危險重重8964 copyright protection21PENANAxuCCHnxNtm 維尼
她雖“相對”安全 8964 copyright protection21PENANArQU5WyS7iI 維尼
卻也酬志難伸8964 copyright protection21PENANAm2fEQ4mtef 維尼
所以每到她這條線8964 copyright protection21PENANAebOMokVnto 維尼
我總有一種想快速覽過的衝動8964 copyright protection21PENANATDaAcYh2n7 維尼
當然我沒有8964 copyright protection21PENANAhOYvajWJQX 維尼
畢竟很多時候讀一本書 8964 copyright protection21PENANAMPz2Wd8YV0 維尼
不是為了喜歡 而是因為必須8964 copyright protection21PENANA2t6oVyNIUz 維尼
8964 copyright protection21PENANAcHfy4Ot2qW 維尼
但看到最後當兩條線在西部小鎮交會一起時8964 copyright protection21PENANArSYEf6P5gk 維尼
就會突然明白為何作者這樣安排8964 copyright protection21PENANAJL7uZZ5AVF 維尼
雖然一個坐困家中8964 copyright protection21PENANAvXKum36mYP 維尼
一個終身無家8964 copyright protection21PENANAsSOfaP6DJM 維尼
但在那刻8964 copyright protection21PENANAHmi8iXqxIK 維尼
他們的慾望、悔恨、一生的追求原來在根基上是相似的8964 copyright protection21PENANAnDtHK3kwSJ 維尼
25Please respect copyright.PENANAXlWzrHzZMX
8964 copyright protection21PENANAsCPesOlBBJ 維尼
*夢中的駱駝8964 copyright protection21PENANAyUQjerAIG9 維尼
盧里這條線花了一些篇幅在講駱駝如何出現在美國8964 copyright protection21PENANAY8KtrolFdb 維尼
如何移動在西部大地8964 copyright protection21PENANAaOt2wCaxdV 維尼
如何引起許多人的不同反應8964 copyright protection21PENANACK0m4qsLNb 維尼
我也很喜歡作者描述那段年少的盧里8964 copyright protection21PENANAG4ujtGm2xa 維尼
在被追擊的途中第一次見到駱駝的場景8964 copyright protection21PENANANsFviyxNwN 維尼
25Please respect copyright.PENANAzI33IaLCYD
8964 copyright protection21PENANAlJAxZUqQzf 維尼
『我跟老人說:「是一匹馬。」……其實不是 – 那根本不是馬。划槳手使勁划向海灘,一道奇怪的輪廓隨之清晰起來:細長如蛇的脖子,凌亂的鬆毛。一顆潛望鏡般的大頭緩慢轉動,一會轉這邊,一會轉那邊。嘴裡咬了一根根帳篷釘。牠有個隆起的背,晨風吹過,不斷揚起一片飄渺的霧,是在海上待了六個月的塵土。」』(p103.)8964 copyright protection21PENANALYxZEOFq82 維尼
25Please respect copyright.PENANAoOLDu2xYxZ
8964 copyright protection21PENANARMUxafYBm9 維尼
那樣實真卻似假的畫面8964 copyright protection21PENANAAOKtVqvmYC 維尼
那樣如夢似幻的記憶8964 copyright protection21PENANA03k9m1OpnA 維尼
很美,也帶著一種痛感8964 copyright protection21PENANAFBhoLdq318 維尼
一個自小漂泊無歸屬的孩子8964 copyright protection21PENANARU24Agdc1y 維尼
好像看見自己生命中奇幻旅程將被啟的那個象徵的出現8964 copyright protection21PENANAMhV239xGw8 維尼
25Please respect copyright.PENANAAoDLmql402
8964 copyright protection21PENANAouk24m1vDU 維尼
很喜歡有駱駝的這支主線還有一個原因8964 copyright protection21PENANATVjobEwzWk 維尼
讀到最後不知為何8964 copyright protection21PENANAVnVuwkh9t9 維尼
我腦中的盧里與唐吉訶德的形象疊然一起8964 copyright protection21PENANAwZmqCvro7n 維尼
唐吉訶德與他孱弱的老馬8964 copyright protection21PENANAQUd4SNRCav 維尼
盧里與他傷痕累累的駱駝8964 copyright protection21PENANAV0aXRXEuwi 維尼
兩者都懷抱著一個莫名的信念往前、在一片大地行走8964 copyright protection21PENANARrVhOSEeCr 維尼
不知何因、不知追逐著什麼8964 copyright protection21PENANANkkwA7bKFq 維尼
卻沒有停下腳步8964 copyright protection21PENANAAsG73QlBM1 維尼
唐吉訶德最終放棄了追逐8964 copyright protection21PENANA8AtkNyhab9 維尼
回到家中的病榻8964 copyright protection21PENANAqgMsG8eIeg 維尼
但盧里沒有8964 copyright protection21PENANAX4YjF6Qrva 維尼
他死了都在駱駝上8964 copyright protection21PENANAWy7lFpe2GN 維尼
他是一個真真切切的駱駝騎士 8964 copyright protection21PENANAsTn1NqA8Hc 維尼
25Please respect copyright.PENANAtZHAu9z1D7
8964 copyright protection21PENANAQyNmoKigYm 維尼
*清醒時的鬼魂8964 copyright protection21PENANATtKsP3Pvke 維尼
故事兩線都有鬼魂的存在8964 copyright protection21PENANACyYEsxoiRM 維尼
鬼魂是揉合記憶與慾望的再現8964 copyright protection21PENANA55cncoiPB5 維尼
前者依附生者的思念8964 copyright protection21PENANAaXKCEi9hYR 維尼
後者則因著死者的執念8964 copyright protection21PENANAaL91AsrzFE 維尼
25Please respect copyright.PENANAARPlf0NQl3
8964 copyright protection21PENANAhQeZMSmMBq 維尼
「我從來沒有一次看到過一個以上的死者,也從來沒發現:他們不知道彼此的存在……他們可以看到生者,卻看不到彼此。他們沒有名字,未能安葬,突然進入茫然無頭緒的黑暗中,再次起身時,發現自己陷入了全然的孤獨。」(p195.)8964 copyright protection21PENANAvgJ6LTmMNE 維尼
25Please respect copyright.PENANA11qD3iu0EH
8964 copyright protection21PENANAkUpSvxR6cn 維尼
我不知道作者相不相信因緣而聚,緣盡而散這件事8964 copyright protection21PENANA5aThQLV8E9 維尼
但不可否認8964 copyright protection21PENANALbLzVc6mrb 維尼
人的一生會有太多別人的影響、情感、給予8964 copyright protection21PENANAuX5PO9jLqM 維尼
重重疊疊覆蓋在我們生命裡8964 copyright protection21PENANAh9eS7SHz2C 維尼
隨著時間越來越長8964 copyright protection21PENANALC2awtrH5H 維尼
你會背負著、環繞著更多不同的人在身上、身旁8964 copyright protection21PENANAWdOvMArfN3 維尼
影響著、控制著你的決定與思考8964 copyright protection21PENANAopSkYBl8lL 維尼
那何嘗不就是書中盧里與諾拉聽見的鬼魂的囈語8964 copyright protection21PENANAiIh6tPCbzF 維尼
8964 copyright protection21PENANA84tgIaNLfo 維尼
等到無人知曉與不被記憶時8964 copyright protection21PENANAXptdJs9rG4 維尼
鬼就等同魂飛湮滅8964 copyright protection21PENANAt3ZniNEVbz 維尼
不被世人所見8964 copyright protection21PENANAJUm4GhKflh 維尼
也從未存在過了8964 copyright protection21PENANA35p2eXcmNq 維尼
8964 copyright protection21PENANAJNkRLaSskj 維尼
「所有我還可以說的話,所有這麼多年來我打定主意要說的話,都棄我而去了。我唯一能想到的是:這是最後一個知道我和哈伯及唐納文是兄弟的人。等他走了,我會是誰的家人?」(p284.8964 copyright protection21PENANAj9Lgfq8HDq 維尼
8964 copyright protection21PENANA07DQQDjbeq 維尼
我們,誰還不是這世上的一隻孤魂8964 copyright protection21PENANASmyY7KPKbE 維尼
8964 copyright protection21PENANAFEa26wWJGh 維尼
8964 copyright protection21PENANAOTevTTc7sK 維尼
我想故事想說的「共情」也很重要吧 8964 copyright protection21PENANAfADIk22PQl 維尼
共情才會被鬼魂纏上 8964 copyright protection21PENANAJsPiZExsli 維尼
才可以在諾拉拿下盧里(他在駱駝背上死去許久)的水壺時 8964 copyright protection21PENANAjmYY9mmILL 維尼
從那水裡看見他與自己的一生8964 copyright protection21PENANATIsdETgPEJ 維尼
他們都是被自己囚禁的人8964 copyright protection21PENANAVTHctHBmVw 維尼
阻礙他們自由的8964 copyright protection21PENANAhQS6SLf4CH 維尼
從來不是這片無垠的荒地8964 copyright protection21PENANAJAH2irbd7f 維尼
25Please respect copyright.PENANA1AoV9A3kE0
8964 copyright protection21PENANAGa9xDUaBNs 維尼
『「要看清楚我的人生會怎麼變化,要懂得去喝我經過的每一條河流的水。……死者的觸碰……讓人害怕的不是那種陌生的感覺,而是他們的慾望。轟然把你炸開。」』(p126.)8964 copyright protection21PENANAqKKN6EDnOs 維尼
25Please respect copyright.PENANAn1xHxHOeEY
8964 copyright protection21PENANAL0rr6drBlp 維尼
25Please respect copyright.PENANAIfgmKco24Z
8964 copyright protection21PENANA6w5i9weyaH 維尼
*逃還是追8964 copyright protection21PENANA0arRErcpOq 維尼
故事中的盧里看似總是在逃8964 copyright protection21PENANAuGGzMshjuw 維尼
逃離警長的追輯、逃離過往的束縛(自己到底是歸屬哪個族裔的人)、逃離人群的生活8964 copyright protection21PENANA8PX0Pq3N7o 維尼
但同樣的8964 copyright protection21PENANAOVZSmJWeo9 維尼
他也在追著什麼8964 copyright protection21PENANAHNjnwd0VnB 維尼
追著滿足纏縛著他的鬼魂們的慾望、追著那隻他心心念念的駱駝、追著找到一個知道他是誰並記著他的朋友8964 copyright protection21PENANAEB1zSCf5m6 維尼
25Please respect copyright.PENANAu6anITb5tt
8964 copyright protection21PENANABKBgj5iTpG 維尼
在閱讀時我一直不能理解為何故事後段8964 copyright protection21PENANAGyGDTWe7tS 維尼
盧里與他的好友喬利要選擇離開8964 copyright protection21PENANA6DKAlgtkhX 維尼
(兩人再相遇時8964 copyright protection21PENANAItzHLwDJAz 維尼
喬利已經有了可愛的女兒與太太8964 copyright protection21PENANAxzDYhzRt9P 維尼
一個十分安定的生活)8964 copyright protection21PENANArlR49R5wVP 維尼
25Please respect copyright.PENANAB40pYturQx
8964 copyright protection21PENANALkd4qAvSOZ 維尼
為何要離開?8964 copyright protection21PENANA4yThvlBhUo 維尼
為何明知離開安穩將迎來的是毀滅的結局8964 copyright protection21PENANASGJFI9u0F2 維尼
為何現有的如此豐腴仍要捨棄8964 copyright protection21PENANAnC0OOKLpmz 維尼
為何?8964 copyright protection21PENANASuCm8uL2EO 維尼
我一直不懂8964 copyright protection21PENANAplSzMAaDYH 維尼
但卻似乎又可以理解 8964 copyright protection21PENANA8T6p3gwZAV 維尼
那種生命裡的若有似無的騷動 8964 copyright protection21PENANAPvdi01XAkS 維尼
那種不安於室,想做點什麼的慾望8964 copyright protection21PENANAv0TV6UDaa8 維尼
25Please respect copyright.PENANABqCLJnL8gJ
8964 copyright protection21PENANAfu4RtoqEAh 維尼
『喬利終於說:「我學到人永遠必須有點不滿足。」……「可是事情本來就該這樣,米薩法。太滿足容易讓人以為可以擁有更多。更糟的是,讓人懷疑:什麼時候會被拿走?」「你害怕什麼東西被拿走?」「楚蒂。」「那你如何讓自己保持不滿足?」他稍微轉過來,看著我的臉。「我留在這裡。」』(p405.)8964 copyright protection21PENANAhOyZexcaLJ 維尼
25Please respect copyright.PENANAHMF5Yoegsw
8964 copyright protection21PENANA89eq20TDLz 維尼
如同喬利說的8964 copyright protection21PENANA8Q9rCCwlmm 維尼
屈服於安穩8964 copyright protection21PENANAPM5bYm6fD9 維尼
對於他來說就是一種不滿足8964 copyright protection21PENANAdTkD8s8pFK 維尼
離開去追逐點什麼8964 copyright protection21PENANAYgmZerVp1J 維尼
才是在實踐、滿足自己8964 copyright protection21PENANAX8VtqGRtUg 維尼
25Please respect copyright.PENANAMqFrz039MI
8964 copyright protection21PENANA2hRVwyQn9F 維尼
25Please respect copyright.PENANAHwWKPVpZ9g
8964 copyright protection21PENANAnOrxSjoN8R 維尼
*死亡。離別8964 copyright protection21PENANAFI49id75Zb 維尼
我很喜歡這個故事裡那些讀來相對比較沒有真實感的場景 8964 copyright protection21PENANAXJmLygqu3t 維尼
(但對書中的、我的人生以外的人來說 8964 copyright protection21PENANALH2BFAAtap 維尼
那可能是再真實殘酷不過的)8964 copyright protection21PENANAsfsoaWrccc 維尼
例如故事最後8964 copyright protection21PENANAHsesITEJxN 維尼
那隻千瘡百孔8964 copyright protection21PENANA7qAiEipihS 維尼
身上滿是大蜱蟲在生咬牠、長滿濃密睫毛的眼睛流出濃稠的分泌物8964 copyright protection21PENANAxxKMB5rOzQ 維尼
獨自一人在山林中馱負著盧里的屍體度過無數年月的駱駝8964 copyright protection21PENANAWXYV5qCbn9 維尼
出現在諾拉的眼前時8964 copyright protection21PENANA6HXXxO88At 維尼
她一眼就看穿了牠苦難的一生8964 copyright protection21PENANAhey8rkPqch 維尼
那瞬間8964 copyright protection21PENANAQ3zK5tZdat 維尼
一個丈夫與兒子不知去向的女人8964 copyright protection21PENANALRdZaV8MMO 維尼
看見了一隻馱負著死去已久的騎士8964 copyright protection21PENANAhPrevuF3sY 維尼
自山中向她走來8964 copyright protection21PENANAJPMvlS8oR6 維尼
直到她開槍結束牠痛苦的那一刻8964 copyright protection21PENANA8xNnHdaDlP 維尼
一切都很奇幻8964 copyright protection21PENANAgXCuu9rctb 維尼
奇幻在那些不同生命的苦痛8964 copyright protection21PENANAMguZqQ0PkH 維尼
竟然有辦法在一眼間相互感知8964 copyright protection21PENANAnW34TpRttU 維尼
8964 copyright protection21PENANAg6g0Se1I3e 維尼
也許接續上一段對追求的探討8964 copyright protection21PENANAYJrHw5ImkH 維尼
不滿足促使著我們往前8964 copyright protection21PENANAkYcdPGdQjw 維尼
(也許去往的方向還未定)8964 copyright protection21PENANAqJcQx9uJU0 維尼
往磨難、死亡或是訣別而去8964 copyright protection21PENANAxU5hYhWWwL 維尼
但這些8964 copyright protection21PENANAC2CtglU7G6 維尼
不也是讓我們感受活著的原因8964 copyright protection21PENANAgmGAttDIi4 維尼
8964 copyright protection21PENANAUJ7Bdz1lXP 維尼
「感覺徹底活著,那不就是生命的意義嗎?」(p368)8964 copyright protection21PENANABAq8SAQCSg 維尼
8964 copyright protection21PENANA38jXeLcdzs 維尼
不痛如何感受樂8964 copyright protection21PENANAOcHh6KxqvD 維尼
未涉險境過的人如何理解安穩的意義8964 copyright protection21PENANAjTjD7FguN9 維尼
8964 copyright protection21PENANAB1CR3crnR3 維尼
8964 copyright protection21PENANAp8VUKXU9Za 維尼
故事中的每個人都在生與死之間徘徊8964 copyright protection21PENANAEnDbax1NZu 維尼
也許離死更近一點(不管是在物理還是心理上)8964 copyright protection21PENANAscQYtKIdVM 維尼
也在人與鬼之間轉換(心死、失去身份就如同由人轉鬼)8964 copyright protection21PENANAs31Mpo5SO5 維尼
作者寫的是廣陌待開發的西部異域 8964 copyright protection21PENANAcD8MJAlclk 維尼
同時也是角色們內心無邊的迷惘與貧瘠8964 copyright protection21PENANABk3kXAstlI 維尼
如何用自己的一生去開墾、去挖掘8964 copyright protection21PENANAFri1n3dO9V 維尼
用追尋去找到一漥足以灌溉自己的綠洲8964 copyright protection21PENANAZUSpxejjiQ 維尼
8964 copyright protection21PENANANPpBXsfBDK 維尼
我一直覺得離別ing是濕潤的8964 copyright protection21PENANAkBueGg1yuT 維尼
離別ed則是乾涸的8964 copyright protection21PENANATDXqgR10oU 維尼
而這個故事中的每一個離別8964 copyright protection21PENANAnuztTsn96s 維尼
都像這座缺水的小鎮一樣8964 copyright protection21PENANAmxKcI4le9Y 維尼
乾枯、無望8964 copyright protection21PENANAVOwr1KvUJI 維尼
也許早早的8964 copyright protection21PENANAxqBMUkJTnQ 維尼
作者就定調了這是一場無可挽回的離去8964 copyright protection21PENANA2tVwt107zb 維尼
在故事還未開始8964 copyright protection21PENANACUbQo49JpK 維尼
在角色尚未誕生8964 copyright protection21PENANAOYK2Pyghwo 維尼
離別就已經成形8964 copyright protection21PENANArx4zMWOHnu 維尼
8964 copyright protection21PENANAZ2JWZPEnmr 維尼
*夢。土8964 copyright protection21PENANA9PSHEFYRxg 維尼
小說名字<Inland> 8964 copyright protection21PENANAJD6TdbcHwI 維尼
台譯<夢土> 8964 copyright protection21PENANAuhHlzvFfw7 維尼
是夢想的土地 8964 copyright protection21PENANAjDTcJ3NtRa 維尼
還是夢中的土地8964 copyright protection21PENANAOE3qUUIqQY 維尼
是存在於一個所在(inland)8964 copyright protection21PENANAH7bo5rMRDE 維尼
還是要去到一個所在8964 copyright protection21PENANAMvnOMNabvU 維尼
8964 copyright protection21PENANAV6fl58sKnV 維尼
這是一個讀時孤冗8964 copyright protection21PENANAXyTv0p0kfB 維尼
但結束後卻持續糾纏、發酵的故事8964 copyright protection21PENANAycXs09XiLX 維尼
讀完許多了8964 copyright protection21PENANABhyGgAFPi9 維尼
但這陣子時不時在某個生活時段8964 copyright protection21PENANAgXYY8MuEGP 維尼
卻總會突然浮現其中一個場景8964 copyright protection21PENANAqr6U80h7tx 維尼
8964 copyright protection21PENANAauFPIG1InV 維尼
也許夢是沒有所在的8964 copyright protection21PENANACJ2CteObqX 維尼
夢想也是8964 copyright protection21PENANAAfTUjIp9SJ 維尼
沒有所在的夢8964 copyright protection21PENANAKmrKotXUc6 維尼
才可以不被束縛的、自由的夢8964 copyright protection21PENANAnhvmgAWoaS 維尼
8964 copyright protection21PENANAuCJ8cjdNCE 維尼
8964 copyright protection21PENANAi9ak4glbeX 維尼
我不知道譯者翻譯時是否想起過鄭愁予的“夢土上”8964 copyright protection21PENANARn8AsDZrzR 維尼
但閱讀時我卻常常想起8964 copyright protection21PENANAIBfUdwftQV 維尼
8964 copyright protection21PENANAJkgLriLCeL 維尼
「森林已在我腳下了,我底小屋仍在上頭8964 copyright protection21PENANAenDkHDO4rN 維尼
......8964 copyright protection21PENANAKnDEdl7GeJ 維尼
因等我的人早已離去8964 copyright protection21PENANAdajAF952gl 維尼
……8964 copyright protection21PENANAJsPD4gfMZj 維尼
雲在我底路上,在我底衣上8964 copyright protection21PENANAx7JBRD2Bo8 維尼
我在一個隱隱的思念上8964 copyright protection21PENANAN2WtU7JcbT 維尼
……8964 copyright protection21PENANASdD53vizq3 維尼
我在一片冷冷的夢土上……」8964 copyright protection21PENANAuf35UE8ILB 維尼
8964 copyright protection21PENANAcVkB49UWd7 維尼
<夢土>裡的土地是乾熱的8964 copyright protection21PENANAXChZ5jaC8w 維尼
裡面的生活與命運是冷酷的8964 copyright protection21PENANA9qMRNDT4Vw 維尼
而不滿足的人們與那一頭頭可背負千斤的獸8964 copyright protection21PENANAjuV23HkDRO 維尼
是沒有所在、自由的8964 copyright protection21PENANAf0Dbl99Rjd 維尼
172.70.127.57
ns 172.70.127.57da2