No Plagiarism!JpgQgJ6rUfLkChLtJUtRposted on PENANA 夢土 – 一場沒有所在的夢8964 copyright protection24PENANAyyVnJDvFLq 維尼
By 蒂亞。歐布萊特8964 copyright protection24PENANAPdkGIiiQE9 維尼
鄭淑芬 譯8964 copyright protection24PENANAS2qIUpnjXP 維尼
Inland / Tea Obreht8964 copyright protection24PENANAY9eUObOHFJ 維尼
8964 copyright protection24PENANAiaQYxJDJYg 維尼
但每一個繼續前進的日子都是家。(p428)8964 copyright protection24PENANAtBymU89meW 維尼
8964 copyright protection24PENANAjQCGVb8NAB 維尼
*清醒8964 copyright protection24PENANAJi35CmUszS 維尼
這本書一開始有點難進入8964 copyright protection24PENANAlOiblL9lob 維尼
圍繞的視角多重8964 copyright protection24PENANA4gUEGByk2y 維尼
但其描述的空間卻侷限在一個廣陌無他物的荒地8964 copyright protection24PENANAuoN5gJAAJo 維尼
以及多處充滿鬼魂囈語的抽象背景8964 copyright protection24PENANAJxTpMzdB3K 維尼
所以在建構故事輪廓與空間想像上8964 copyright protection24PENANAj5PuZ08u4Z 維尼
會讓讀者較難沈浸8964 copyright protection24PENANAOskeThbnwv 維尼
但隨著故事展開8964 copyright protection24PENANAy6JcSA2rEp 維尼
人物的填入8964 copyright protection24PENANAWbVLkPHUP9 維尼
場景的移動8964 copyright protection24PENANAyE3ThjO7xY 維尼
歲月的拉扯8964 copyright protection24PENANAzzWMP3gDj3 維尼
就像一幅緩然展開的畫軸8964 copyright protection24PENANAPxL1vQXChE 維尼
像一柸水倒入乾地被慢慢吸納8964 copyright protection24PENANAR0Lu240aqo 維尼
一切都漸漸清晰起來8964 copyright protection24PENANAzkYqpc4lBK 維尼
28Please respect copyright.PENANA0kP4iPhh38
8964 copyright protection24PENANAFxnikpZJRe 維尼
故事有兩條線8964 copyright protection24PENANAvCyVA43Xu2 維尼
一是西部的缺水小鎮上一個獨立撐家的女人8964 copyright protection24PENANAbnXF9Bhm1b 維尼
一是異裔無家的孤兒一生的逃亡與駱駝的緣分8964 copyright protection24PENANAuKJ5lOXqK5 維尼
看似無關的線8964 copyright protection24PENANAfV4vevbC5y 維尼
卻有一個共通點8964 copyright protection24PENANA38VS0ahtai 維尼
鬼魂8964 copyright protection24PENANAJzORssY6ri 維尼
前者的女主,諾拉的小兒子聲稱看見怪獸巡匿於鎮上8964 copyright protection24PENANAD63QwGr6IM 維尼
而她自己則時時聽見早逝的小女兒鬼魂的耳語8964 copyright protection24PENANAxBYNjCZ2U1 維尼
後者的男主,盧里,自有識以來就被身邊鬼魂的慾望所糾纏8964 copyright protection24PENANArHlDkmnZdF 維尼
最終自己也活成他人口中的遊魂8964 copyright protection24PENANAHbFYoOrRBd 維尼
當然兩者故事都發生在北美西部8964 copyright protection24PENANAPGbXZUKNzj 維尼
那片充滿野性、危險與所有可能的土地上8964 copyright protection24PENANAWAnHwNcBQA 維尼
28Please respect copyright.PENANAZji4trWqqp
8964 copyright protection24PENANAqrzmBbjH4P 維尼
作者主要是藉由一個史實8964 copyright protection24PENANAdEoLgamWFp 維尼
美軍自中東引進駱駝8964 copyright protection24PENANAubLLK2oIjx 維尼
(為了戰事需要)8964 copyright protection24PENANAKtMITvOUOh 維尼
進而帶入文學中的奇幻8964 copyright protection24PENANAKDpJOM7163 維尼
虛構中的真實情感8964 copyright protection24PENANAXkf3XhmRF1 維尼
一個丈夫失蹤的女人與她看見怪獸的孩子8964 copyright protection24PENANAy3Jqgcg8ot 維尼
以及一個被鬼魂糾纏的亡命之徒8964 copyright protection24PENANApusVQTAhmk 維尼
探討那些在人生、異域中迷失、不斷追尋的人8964 copyright protection24PENANAnIN8Yy7zYg 維尼
他們會看見什麼?8964 copyright protection24PENANAj5ZkROaSgD 維尼
又其實藉由追尋在逃避什麼?8964 copyright protection24PENANA67cNDJTvs8 維尼
28Please respect copyright.PENANA0zGT9pnyDw
8964 copyright protection24PENANAJU3tiR57XQ 維尼
(此處開始小雷喔)8964 copyright protection24PENANAc7aKC1t1rf 維尼
=====防雷防護線=====8964 copyright protection24PENANAIMUObcjYKK 維尼
28Please respect copyright.PENANAuN6KJwfYlG
8964 copyright protection24PENANA6peJWlISKQ 維尼
*入夢8964 copyright protection24PENANAaZNbq005B1 維尼
故事從孤兒盧里開始8964 copyright protection24PENANAr5UjZ0FGMe 維尼
結束在盧里與諾拉的相遇8964 copyright protection24PENANASDhE71x6iS 維尼
我很喜歡盧里這條線8964 copyright protection24PENANAwNMFZGyYWG 維尼
雖然他前半生幾乎都在逃亡8964 copyright protection24PENANATgopC4SUc6 維尼
(當然後半生好像也差不多,但我覺得有朋友的陪伴8964 copyright protection24PENANAYk6hVxqRTi 維尼
逃亡就不再是逃亡,叫追尋)8964 copyright protection24PENANACjKBSLdN1Q 維尼
因為受到兄弟鬼魂慾望的影響8964 copyright protection24PENANAr3crlli4ms 維尼
他衝動、愛偷東西、會失控殺人8964 copyright protection24PENANAqwYAvwyaI5 維尼
常常闖禍8964 copyright protection24PENANAt201VyLc2B 維尼
但他一生卻活的鮮明8964 copyright protection24PENANA83WuOtV75Q 維尼
也許到死都沒有追到他最終的渴望8964 copyright protection24PENANAkoFJfvzNIR 維尼
卻有幸有一隻陪伴至死的駱駝朋友8964 copyright protection24PENANACsLP3mvYhl 維尼
我喜歡他一個人帶著駱駝逃亡那段8964 copyright protection24PENANAVzRx5inXxz 維尼
雖然看起來生命受到脅迫8964 copyright protection24PENANAjLf31isNVL 維尼
心靈卻十分自由、安定8964 copyright protection24PENANAD0HtltPtth 維尼
8964 copyright protection24PENANAprjdYAbPIM 維尼
至於諾拉這條線8964 copyright protection24PENANA3io6Cd05TB 維尼
也許是我一向比較不愛西部的故事 8964 copyright protection24PENANAoCu7CftFmL 維尼
(雖然我也不知道為什麼…)8964 copyright protection24PENANAIP5YD3ud6v 維尼
加上這條故事讀來總讓人有種憋屈感8964 copyright protection24PENANAATlw0pGKAl 維尼
一個被棄在家的女人(被棄的妻子與母親)8964 copyright protection24PENANAzcHgNLcRqp 維尼
困在一個無法逃離的生活8964 copyright protection24PENANA6wFJgQmh1k 維尼
對比於盧里人生的危險重重8964 copyright protection24PENANA7K7e43GW7a 維尼
她雖“相對”安全 8964 copyright protection24PENANANe8Z9Uz0y8 維尼
卻也酬志難伸8964 copyright protection24PENANAJKb9FcesmT 維尼
所以每到她這條線8964 copyright protection24PENANANyCzeLGHtD 維尼
我總有一種想快速覽過的衝動8964 copyright protection24PENANAinbWG81w61 維尼
當然我沒有8964 copyright protection24PENANAOxrNllvKuF 維尼
畢竟很多時候讀一本書 8964 copyright protection24PENANAskR191pLgQ 維尼
不是為了喜歡 而是因為必須8964 copyright protection24PENANA9PUY5CMvGA 維尼
8964 copyright protection24PENANAznBYFlntP3 維尼
但看到最後當兩條線在西部小鎮交會一起時8964 copyright protection24PENANAbVnGtN13Ty 維尼
就會突然明白為何作者這樣安排8964 copyright protection24PENANAX2yUiuqhe6 維尼
雖然一個坐困家中8964 copyright protection24PENANAfMxnYd7Geq 維尼
一個終身無家8964 copyright protection24PENANAjGF9Pm35m1 維尼
但在那刻8964 copyright protection24PENANAjb2DpAWCJl 維尼
他們的慾望、悔恨、一生的追求原來在根基上是相似的8964 copyright protection24PENANAoQ3OXdD547 維尼
28Please respect copyright.PENANAOXtE1GmsmE
8964 copyright protection24PENANAkC2snLqmr8 維尼
*夢中的駱駝8964 copyright protection24PENANA3KWiEUmL8B 維尼
盧里這條線花了一些篇幅在講駱駝如何出現在美國8964 copyright protection24PENANAd9Hd3aenxr 維尼
如何移動在西部大地8964 copyright protection24PENANATAlMA8kjy1 維尼
如何引起許多人的不同反應8964 copyright protection24PENANAXCN8aE2Cme 維尼
我也很喜歡作者描述那段年少的盧里8964 copyright protection24PENANARSVMm87K4v 維尼
在被追擊的途中第一次見到駱駝的場景8964 copyright protection24PENANAIfV1WRRjEd 維尼
28Please respect copyright.PENANAtj5QmUgT3E
8964 copyright protection24PENANA5tSa44ihWy 維尼
『我跟老人說:「是一匹馬。」……其實不是 – 那根本不是馬。划槳手使勁划向海灘,一道奇怪的輪廓隨之清晰起來:細長如蛇的脖子,凌亂的鬆毛。一顆潛望鏡般的大頭緩慢轉動,一會轉這邊,一會轉那邊。嘴裡咬了一根根帳篷釘。牠有個隆起的背,晨風吹過,不斷揚起一片飄渺的霧,是在海上待了六個月的塵土。」』(p103.)8964 copyright protection24PENANAve4ydSSqC6 維尼
28Please respect copyright.PENANAkLvXIIaNjx
8964 copyright protection24PENANAlWJcGX9ECA 維尼
那樣實真卻似假的畫面8964 copyright protection24PENANAQsarR9OrcO 維尼
那樣如夢似幻的記憶8964 copyright protection24PENANAEutjcXt9zs 維尼
很美,也帶著一種痛感8964 copyright protection24PENANAQihaCmGs7Y 維尼
一個自小漂泊無歸屬的孩子8964 copyright protection24PENANAT0w4gYSnnM 維尼
好像看見自己生命中奇幻旅程將被啟的那個象徵的出現8964 copyright protection24PENANArCUggSpui4 維尼
28Please respect copyright.PENANAm6poUQTa4X
8964 copyright protection24PENANAQmKABv6iRK 維尼
很喜歡有駱駝的這支主線還有一個原因8964 copyright protection24PENANAj8FsRnpadZ 維尼
讀到最後不知為何8964 copyright protection24PENANApmWbPcMkeh 維尼
我腦中的盧里與唐吉訶德的形象疊然一起8964 copyright protection24PENANAA9f5tTjabt 維尼
唐吉訶德與他孱弱的老馬8964 copyright protection24PENANAyNvfjNAtMy 維尼
盧里與他傷痕累累的駱駝8964 copyright protection24PENANAjXU66cSFQr 維尼
兩者都懷抱著一個莫名的信念往前、在一片大地行走8964 copyright protection24PENANA6aPQh6oe7N 維尼
不知何因、不知追逐著什麼8964 copyright protection24PENANAcGePPc5A2w 維尼
卻沒有停下腳步8964 copyright protection24PENANAAethF0KKWw 維尼
唐吉訶德最終放棄了追逐8964 copyright protection24PENANAkoACfpSAUC 維尼
回到家中的病榻8964 copyright protection24PENANAbbeBlJYqF5 維尼
但盧里沒有8964 copyright protection24PENANAE8uCyi3oGc 維尼
他死了都在駱駝上8964 copyright protection24PENANAYFNmnETcSG 維尼
他是一個真真切切的駱駝騎士 8964 copyright protection24PENANAF2Hl1qUJxy 維尼
28Please respect copyright.PENANAnsUNZfnPVl
8964 copyright protection24PENANAFRP2YRmh2G 維尼
*清醒時的鬼魂8964 copyright protection24PENANAzp96g92Vwc 維尼
故事兩線都有鬼魂的存在8964 copyright protection24PENANAJcr6Lx3E63 維尼
鬼魂是揉合記憶與慾望的再現8964 copyright protection24PENANAcYgMtUm3Pn 維尼
前者依附生者的思念8964 copyright protection24PENANAt143N4Rfm4 維尼
後者則因著死者的執念8964 copyright protection24PENANADquWDat5NE 維尼
28Please respect copyright.PENANAjWEx4Hp5lw
8964 copyright protection24PENANAse2tmuKJ3I 維尼
「我從來沒有一次看到過一個以上的死者,也從來沒發現:他們不知道彼此的存在……他們可以看到生者,卻看不到彼此。他們沒有名字,未能安葬,突然進入茫然無頭緒的黑暗中,再次起身時,發現自己陷入了全然的孤獨。」(p195.)8964 copyright protection24PENANAYQUYDupwcv 維尼
28Please respect copyright.PENANAwohIxsddP3
8964 copyright protection24PENANAPyFdpgfXPx 維尼
我不知道作者相不相信因緣而聚,緣盡而散這件事8964 copyright protection24PENANAjMx4cSGusa 維尼
但不可否認8964 copyright protection24PENANAd9e6pqSBvk 維尼
人的一生會有太多別人的影響、情感、給予8964 copyright protection24PENANAjdayWsIM4s 維尼
重重疊疊覆蓋在我們生命裡8964 copyright protection24PENANAbtbaRsayzb 維尼
隨著時間越來越長8964 copyright protection24PENANAQmjecSgKQx 維尼
你會背負著、環繞著更多不同的人在身上、身旁8964 copyright protection24PENANAA64b6MaQAJ 維尼
影響著、控制著你的決定與思考8964 copyright protection24PENANAZw0xwAAB9d 維尼
那何嘗不就是書中盧里與諾拉聽見的鬼魂的囈語8964 copyright protection24PENANARsFhw950q9 維尼
8964 copyright protection24PENANA9NeEVnGSvV 維尼
等到無人知曉與不被記憶時8964 copyright protection24PENANACr2nlSLeBO 維尼
鬼就等同魂飛湮滅8964 copyright protection24PENANAyMJpY9BEw9 維尼
不被世人所見8964 copyright protection24PENANAplQQK2vilh 維尼
也從未存在過了8964 copyright protection24PENANApvUVB0CJld 維尼
8964 copyright protection24PENANAizctYtxhT6 維尼
「所有我還可以說的話,所有這麼多年來我打定主意要說的話,都棄我而去了。我唯一能想到的是:這是最後一個知道我和哈伯及唐納文是兄弟的人。等他走了,我會是誰的家人?」(p284.8964 copyright protection24PENANAzBjhpTInEU 維尼
8964 copyright protection24PENANAUXfFJqXo9s 維尼
我們,誰還不是這世上的一隻孤魂8964 copyright protection24PENANAqcj2Sh7DfZ 維尼
8964 copyright protection24PENANAH62ag0me2O 維尼
8964 copyright protection24PENANATTCEWkFQOV 維尼
我想故事想說的「共情」也很重要吧 8964 copyright protection24PENANAh72P3BTi0A 維尼
共情才會被鬼魂纏上 8964 copyright protection24PENANAlbNVOMaOn7 維尼
才可以在諾拉拿下盧里(他在駱駝背上死去許久)的水壺時 8964 copyright protection24PENANAlNs5GsRf6B 維尼
從那水裡看見他與自己的一生8964 copyright protection24PENANAGQXMyVXXnt 維尼
他們都是被自己囚禁的人8964 copyright protection24PENANAKwC2XyTcgW 維尼
阻礙他們自由的8964 copyright protection24PENANAHFd1P5Fjsq 維尼
從來不是這片無垠的荒地8964 copyright protection24PENANAJOsb2z2jpq 維尼
28Please respect copyright.PENANA9QP49xCora
8964 copyright protection24PENANASr9YyvIG0k 維尼
『「要看清楚我的人生會怎麼變化,要懂得去喝我經過的每一條河流的水。……死者的觸碰……讓人害怕的不是那種陌生的感覺,而是他們的慾望。轟然把你炸開。」』(p126.)8964 copyright protection24PENANAJKtSq6bTdh 維尼
28Please respect copyright.PENANAQw15tyE2GN
8964 copyright protection24PENANA7qDCX0eJXW 維尼
28Please respect copyright.PENANAlOC5RwvR3q
8964 copyright protection24PENANArFNfP6vCmR 維尼
*逃還是追8964 copyright protection24PENANAeWpVPYiCnZ 維尼
故事中的盧里看似總是在逃8964 copyright protection24PENANAANhEotJegf 維尼
逃離警長的追輯、逃離過往的束縛(自己到底是歸屬哪個族裔的人)、逃離人群的生活8964 copyright protection24PENANA4B4kc120el 維尼
但同樣的8964 copyright protection24PENANAVSltm9597c 維尼
他也在追著什麼8964 copyright protection24PENANABwM8gF88iQ 維尼
追著滿足纏縛著他的鬼魂們的慾望、追著那隻他心心念念的駱駝、追著找到一個知道他是誰並記著他的朋友8964 copyright protection24PENANAYj46wsgUcw 維尼
28Please respect copyright.PENANA8UPQn2qDgO
8964 copyright protection24PENANAfYmj1O4hh9 維尼
在閱讀時我一直不能理解為何故事後段8964 copyright protection24PENANAnDHxOSCanI 維尼
盧里與他的好友喬利要選擇離開8964 copyright protection24PENANA0EGJS6ANNq 維尼
(兩人再相遇時8964 copyright protection24PENANA5zMikFQNYP 維尼
喬利已經有了可愛的女兒與太太8964 copyright protection24PENANAaP3eiKYkk4 維尼
一個十分安定的生活)8964 copyright protection24PENANAI9GJe4gczX 維尼
28Please respect copyright.PENANA7hZGMFi8a7
8964 copyright protection24PENANAGQuvVckEav 維尼
為何要離開?8964 copyright protection24PENANAvF5BXhTsjg 維尼
為何明知離開安穩將迎來的是毀滅的結局8964 copyright protection24PENANA6YZaDvc4h1 維尼
為何現有的如此豐腴仍要捨棄8964 copyright protection24PENANANIJuQ4FH3c 維尼
為何?8964 copyright protection24PENANAmUAUpEwH4A 維尼
我一直不懂8964 copyright protection24PENANAlPyz45AYJ4 維尼
但卻似乎又可以理解 8964 copyright protection24PENANAT5MuuZ6Mtr 維尼
那種生命裡的若有似無的騷動 8964 copyright protection24PENANAkDoXsez3Yo 維尼
那種不安於室,想做點什麼的慾望8964 copyright protection24PENANANKMCiNvzHc 維尼
28Please respect copyright.PENANASJLR8D1yHD
8964 copyright protection24PENANAfKStxrY21l 維尼
『喬利終於說:「我學到人永遠必須有點不滿足。」……「可是事情本來就該這樣,米薩法。太滿足容易讓人以為可以擁有更多。更糟的是,讓人懷疑:什麼時候會被拿走?」「你害怕什麼東西被拿走?」「楚蒂。」「那你如何讓自己保持不滿足?」他稍微轉過來,看著我的臉。「我留在這裡。」』(p405.)8964 copyright protection24PENANAJRUPBj5BmC 維尼
28Please respect copyright.PENANAVKoezpN94W
8964 copyright protection24PENANAHzA89jc7Bb 維尼
如同喬利說的8964 copyright protection24PENANAXOOyomnQNy 維尼
屈服於安穩8964 copyright protection24PENANAGiaNxTjt3I 維尼
對於他來說就是一種不滿足8964 copyright protection24PENANAZmedjSaMdW 維尼
離開去追逐點什麼8964 copyright protection24PENANAseWCC08ba2 維尼
才是在實踐、滿足自己8964 copyright protection24PENANAFVtDscZTTY 維尼
28Please respect copyright.PENANAYCai6Qa53x
8964 copyright protection24PENANARKDqgeZp9h 維尼
28Please respect copyright.PENANAsyjWwtCttP
8964 copyright protection24PENANAzAJ0GSU9Uv 維尼
*死亡。離別8964 copyright protection24PENANA7ywwBau2XK 維尼
我很喜歡這個故事裡那些讀來相對比較沒有真實感的場景 8964 copyright protection24PENANAIp1f2NOSlw 維尼
(但對書中的、我的人生以外的人來說 8964 copyright protection24PENANAckEjop6uWR 維尼
那可能是再真實殘酷不過的)8964 copyright protection24PENANA1cjoYfKdVi 維尼
例如故事最後8964 copyright protection24PENANAyqHrpCx2X8 維尼
那隻千瘡百孔8964 copyright protection24PENANAkyjYXdbd9t 維尼
身上滿是大蜱蟲在生咬牠、長滿濃密睫毛的眼睛流出濃稠的分泌物8964 copyright protection24PENANAavlPZ9lwsD 維尼
獨自一人在山林中馱負著盧里的屍體度過無數年月的駱駝8964 copyright protection24PENANAx7aNtYSF8Y 維尼
出現在諾拉的眼前時8964 copyright protection24PENANARo3SWCQgpk 維尼
她一眼就看穿了牠苦難的一生8964 copyright protection24PENANAug46eSQcOm 維尼
那瞬間8964 copyright protection24PENANAmvDBesbUXf 維尼
一個丈夫與兒子不知去向的女人8964 copyright protection24PENANAyESou4BfIs 維尼
看見了一隻馱負著死去已久的騎士8964 copyright protection24PENANAk8cPPHUdv5 維尼
自山中向她走來8964 copyright protection24PENANAfMljCpVcWU 維尼
直到她開槍結束牠痛苦的那一刻8964 copyright protection24PENANAniuL63T5q1 維尼
一切都很奇幻8964 copyright protection24PENANAjJ97xgqynU 維尼
奇幻在那些不同生命的苦痛8964 copyright protection24PENANA7Xm6ahFDij 維尼
竟然有辦法在一眼間相互感知8964 copyright protection24PENANA38Nd0l2Yy0 維尼
8964 copyright protection24PENANAYx1t5xn6LO 維尼
也許接續上一段對追求的探討8964 copyright protection24PENANALc4KFqiFO9 維尼
不滿足促使著我們往前8964 copyright protection24PENANA5PATUBgDxx 維尼
(也許去往的方向還未定)8964 copyright protection24PENANA9h41iAqR77 維尼
往磨難、死亡或是訣別而去8964 copyright protection24PENANADNhKWQ9bOe 維尼
但這些8964 copyright protection24PENANAEWxERFQAPD 維尼
不也是讓我們感受活著的原因8964 copyright protection24PENANAJYjwIq2Qhc 維尼
8964 copyright protection24PENANAyfPI6dAdjv 維尼
「感覺徹底活著,那不就是生命的意義嗎?」(p368)8964 copyright protection24PENANA6nJJ8flLVn 維尼
8964 copyright protection24PENANA76Yo8OKpwA 維尼
不痛如何感受樂8964 copyright protection24PENANAuPMWfzBa0U 維尼
未涉險境過的人如何理解安穩的意義8964 copyright protection24PENANA4GJpneM6U8 維尼
8964 copyright protection24PENANA8nXuvXGdXZ 維尼
8964 copyright protection24PENANAeXMKVJe1NX 維尼
故事中的每個人都在生與死之間徘徊8964 copyright protection24PENANA9UMNrzaBS5 維尼
也許離死更近一點(不管是在物理還是心理上)8964 copyright protection24PENANAKXWXP6To4o 維尼
也在人與鬼之間轉換(心死、失去身份就如同由人轉鬼)8964 copyright protection24PENANAOV8kFZx3Wj 維尼
作者寫的是廣陌待開發的西部異域 8964 copyright protection24PENANAZQzy1ZodjE 維尼
同時也是角色們內心無邊的迷惘與貧瘠8964 copyright protection24PENANA1oy6zbShJV 維尼
如何用自己的一生去開墾、去挖掘8964 copyright protection24PENANAiDOHE5nMXL 維尼
用追尋去找到一漥足以灌溉自己的綠洲8964 copyright protection24PENANA5hmqMkWxWk 維尼
8964 copyright protection24PENANAigg1QyN6sT 維尼
我一直覺得離別ing是濕潤的8964 copyright protection24PENANARpNhmK6gOH 維尼
離別ed則是乾涸的8964 copyright protection24PENANAAnme0r8zBU 維尼
而這個故事中的每一個離別8964 copyright protection24PENANA4g4g1a3zby 維尼
都像這座缺水的小鎮一樣8964 copyright protection24PENANAFSCm1b4Zv9 維尼
乾枯、無望8964 copyright protection24PENANAMWq80Kuo3D 維尼
也許早早的8964 copyright protection24PENANAhy3JUF5KAf 維尼
作者就定調了這是一場無可挽回的離去8964 copyright protection24PENANAVL6YHeEpMY 維尼
在故事還未開始8964 copyright protection24PENANAoMr5qo4laF 維尼
在角色尚未誕生8964 copyright protection24PENANA47dFZL7DJF 維尼
離別就已經成形8964 copyright protection24PENANAA6X1G8frmK 維尼
8964 copyright protection24PENANAVRQqNk0DmT 維尼
*夢。土8964 copyright protection24PENANAdJ7eipISCd 維尼
小說名字<Inland> 8964 copyright protection24PENANA2xfs2yDzjR 維尼
台譯<夢土> 8964 copyright protection24PENANA8iMmEDijQE 維尼
是夢想的土地 8964 copyright protection24PENANAKJuqaqq5ws 維尼
還是夢中的土地8964 copyright protection24PENANAoo0cC1tmKT 維尼
是存在於一個所在(inland)8964 copyright protection24PENANA41WdHg9ABh 維尼
還是要去到一個所在8964 copyright protection24PENANAuPzFr0jDl9 維尼
8964 copyright protection24PENANARffS5BKMmZ 維尼
這是一個讀時孤冗8964 copyright protection24PENANAJ3yDHA6WwV 維尼
但結束後卻持續糾纏、發酵的故事8964 copyright protection24PENANALKb4rM5MVx 維尼
讀完許多了8964 copyright protection24PENANAodYlyR2JMq 維尼
但這陣子時不時在某個生活時段8964 copyright protection24PENANA5FdD0ts8vz 維尼
卻總會突然浮現其中一個場景8964 copyright protection24PENANAN1hoY9KOyf 維尼
8964 copyright protection24PENANAmppnYa6N8X 維尼
也許夢是沒有所在的8964 copyright protection24PENANALiQdo1XJoT 維尼
夢想也是8964 copyright protection24PENANApW5YZrQ1kZ 維尼
沒有所在的夢8964 copyright protection24PENANAE0LcTsOWmc 維尼
才可以不被束縛的、自由的夢8964 copyright protection24PENANAO2Pcg2ePyE 維尼
8964 copyright protection24PENANAW1h3dBOwnG 維尼
8964 copyright protection24PENANA3ygR8vmjem 維尼
我不知道譯者翻譯時是否想起過鄭愁予的“夢土上”8964 copyright protection24PENANACNCmX1uhaL 維尼
但閱讀時我卻常常想起8964 copyright protection24PENANAuRXVUNQUo8 維尼
8964 copyright protection24PENANA2SMqFzruGs 維尼
「森林已在我腳下了,我底小屋仍在上頭8964 copyright protection24PENANA3QS1EtBwCy 維尼
......8964 copyright protection24PENANANcTdcaBGFB 維尼
因等我的人早已離去8964 copyright protection24PENANAy1DGqUo0QU 維尼
……8964 copyright protection24PENANAy2D2gp8Gfr 維尼
雲在我底路上,在我底衣上8964 copyright protection24PENANAzX040AWnhb 維尼
我在一個隱隱的思念上8964 copyright protection24PENANAt3x4FJMRXo 維尼
……8964 copyright protection24PENANAn5Wc3EM3zZ 維尼
我在一片冷冷的夢土上……」8964 copyright protection24PENANA33XPEhAtb2 維尼
8964 copyright protection24PENANAiNmPmdUzom 維尼
<夢土>裡的土地是乾熱的8964 copyright protection24PENANAhht1SSP5m8 維尼
裡面的生活與命運是冷酷的8964 copyright protection24PENANAjeDq019YXo 維尼
而不滿足的人們與那一頭頭可背負千斤的獸8964 copyright protection24PENANAgaPJiHAXun 維尼
是沒有所在、自由的8964 copyright protection24PENANAHVlYDbSliR 維尼
172.69.6.9
ns 172.69.6.9da2