No Plagiarism!gatLsHcIfslgmS2Q2U52posted on PENANA 夢土 – 一場沒有所在的夢8964 copyright protection26PENANAOJTiPdkHGO 維尼
By 蒂亞。歐布萊特8964 copyright protection26PENANAi9HHKpB8X0 維尼
鄭淑芬 譯8964 copyright protection26PENANADCXVoRy2EC 維尼
Inland / Tea Obreht8964 copyright protection26PENANAxKx1FkDXDw 維尼
8964 copyright protection26PENANAvxX4idBCL7 維尼
但每一個繼續前進的日子都是家。(p428)8964 copyright protection26PENANAUs2h0i9wQy 維尼
8964 copyright protection26PENANALDpgp7JlY3 維尼
*清醒8964 copyright protection26PENANAUI4Lcdzd6m 維尼
這本書一開始有點難進入8964 copyright protection26PENANAREbk203rBr 維尼
圍繞的視角多重8964 copyright protection26PENANAY2XKj0uXYm 維尼
但其描述的空間卻侷限在一個廣陌無他物的荒地8964 copyright protection26PENANA81sYgxUxKf 維尼
以及多處充滿鬼魂囈語的抽象背景8964 copyright protection26PENANA2PcfmFmOfY 維尼
所以在建構故事輪廓與空間想像上8964 copyright protection26PENANAMowH0qpxkv 維尼
會讓讀者較難沈浸8964 copyright protection26PENANAsXirqeZAjU 維尼
但隨著故事展開8964 copyright protection26PENANADQ4RghkOYr 維尼
人物的填入8964 copyright protection26PENANANVwlSNV4vI 維尼
場景的移動8964 copyright protection26PENANAK8IBQKkWvh 維尼
歲月的拉扯8964 copyright protection26PENANA71hkC1bUIK 維尼
就像一幅緩然展開的畫軸8964 copyright protection26PENANAV6dYNGGFVb 維尼
像一柸水倒入乾地被慢慢吸納8964 copyright protection26PENANA4kDiwd5QPe 維尼
一切都漸漸清晰起來8964 copyright protection26PENANA5jpULSKLNA 維尼
30Please respect copyright.PENANArhkH2pRlRs
8964 copyright protection26PENANAIu0klj8ulO 維尼
故事有兩條線8964 copyright protection26PENANAz5AYpNIbhW 維尼
一是西部的缺水小鎮上一個獨立撐家的女人8964 copyright protection26PENANA2KL3Re33YV 維尼
一是異裔無家的孤兒一生的逃亡與駱駝的緣分8964 copyright protection26PENANA2otGGy6BVJ 維尼
看似無關的線8964 copyright protection26PENANANgFmEVL3qC 維尼
卻有一個共通點8964 copyright protection26PENANAKpMZ3vMzWC 維尼
鬼魂8964 copyright protection26PENANAZhhtG332A2 維尼
前者的女主,諾拉的小兒子聲稱看見怪獸巡匿於鎮上8964 copyright protection26PENANAcEy51tltj6 維尼
而她自己則時時聽見早逝的小女兒鬼魂的耳語8964 copyright protection26PENANAwH8m6hd5mk 維尼
後者的男主,盧里,自有識以來就被身邊鬼魂的慾望所糾纏8964 copyright protection26PENANAnnThw3ICpI 維尼
最終自己也活成他人口中的遊魂8964 copyright protection26PENANA4GhFX3w0Gh 維尼
當然兩者故事都發生在北美西部8964 copyright protection26PENANALzGIeCqCeX 維尼
那片充滿野性、危險與所有可能的土地上8964 copyright protection26PENANA6egdJHBf3N 維尼
30Please respect copyright.PENANARkXWO6pkCk
8964 copyright protection26PENANAOh4s6jOYOL 維尼
作者主要是藉由一個史實8964 copyright protection26PENANAfRi4j9GcaF 維尼
美軍自中東引進駱駝8964 copyright protection26PENANAW0nGw1FQh8 維尼
(為了戰事需要)8964 copyright protection26PENANArbQwPuoPe6 維尼
進而帶入文學中的奇幻8964 copyright protection26PENANALeqOD1L607 維尼
虛構中的真實情感8964 copyright protection26PENANAYc6r9qHYFn 維尼
一個丈夫失蹤的女人與她看見怪獸的孩子8964 copyright protection26PENANATAry2JZfEj 維尼
以及一個被鬼魂糾纏的亡命之徒8964 copyright protection26PENANAqqiqrzNfTn 維尼
探討那些在人生、異域中迷失、不斷追尋的人8964 copyright protection26PENANARop5S743nj 維尼
他們會看見什麼?8964 copyright protection26PENANAX3BHJ4pvMc 維尼
又其實藉由追尋在逃避什麼?8964 copyright protection26PENANAZyrI7UQjFY 維尼
30Please respect copyright.PENANAwQUWOYiKQo
8964 copyright protection26PENANA83UFk90lax 維尼
(此處開始小雷喔)8964 copyright protection26PENANADlaa03IxfA 維尼
=====防雷防護線=====8964 copyright protection26PENANAEstuMZchVJ 維尼
30Please respect copyright.PENANAnba4A2htxG
8964 copyright protection26PENANAY2qGg7pbmj 維尼
*入夢8964 copyright protection26PENANAfCpasEeyIQ 維尼
故事從孤兒盧里開始8964 copyright protection26PENANAlm64WHUlSZ 維尼
結束在盧里與諾拉的相遇8964 copyright protection26PENANAv4AuxSVyVr 維尼
我很喜歡盧里這條線8964 copyright protection26PENANAtjnompB44j 維尼
雖然他前半生幾乎都在逃亡8964 copyright protection26PENANAqLHNMPTddT 維尼
(當然後半生好像也差不多,但我覺得有朋友的陪伴8964 copyright protection26PENANARyR4gHOB8l 維尼
逃亡就不再是逃亡,叫追尋)8964 copyright protection26PENANAsaE3HOdj5O 維尼
因為受到兄弟鬼魂慾望的影響8964 copyright protection26PENANArUqQhjtN4o 維尼
他衝動、愛偷東西、會失控殺人8964 copyright protection26PENANAu0cYj4DO9i 維尼
常常闖禍8964 copyright protection26PENANAEGlPp5Jno1 維尼
但他一生卻活的鮮明8964 copyright protection26PENANAtDrLKDaXIk 維尼
也許到死都沒有追到他最終的渴望8964 copyright protection26PENANAZSVxnE85Zp 維尼
卻有幸有一隻陪伴至死的駱駝朋友8964 copyright protection26PENANAyNMICaAgeW 維尼
我喜歡他一個人帶著駱駝逃亡那段8964 copyright protection26PENANAkYPjmCyklJ 維尼
雖然看起來生命受到脅迫8964 copyright protection26PENANAYxgTAfPit9 維尼
心靈卻十分自由、安定8964 copyright protection26PENANAAHeFWxBLmK 維尼
8964 copyright protection26PENANAvRySwtVdg9 維尼
至於諾拉這條線8964 copyright protection26PENANA6zTf4o06C6 維尼
也許是我一向比較不愛西部的故事 8964 copyright protection26PENANAvP8bdSgdwf 維尼
(雖然我也不知道為什麼…)8964 copyright protection26PENANAkbUwmi0t4B 維尼
加上這條故事讀來總讓人有種憋屈感8964 copyright protection26PENANAkfVWwqLlja 維尼
一個被棄在家的女人(被棄的妻子與母親)8964 copyright protection26PENANA1s4PHmifyK 維尼
困在一個無法逃離的生活8964 copyright protection26PENANA2vMZ0MYYAw 維尼
對比於盧里人生的危險重重8964 copyright protection26PENANAEAhP1MEkr3 維尼
她雖“相對”安全 8964 copyright protection26PENANAzKOsoJ4Bkm 維尼
卻也酬志難伸8964 copyright protection26PENANAtP24ThctGJ 維尼
所以每到她這條線8964 copyright protection26PENANA68EuC23Cz3 維尼
我總有一種想快速覽過的衝動8964 copyright protection26PENANAFmdub75BIc 維尼
當然我沒有8964 copyright protection26PENANAJNuOPyflcd 維尼
畢竟很多時候讀一本書 8964 copyright protection26PENANA62ffbGUFyu 維尼
不是為了喜歡 而是因為必須8964 copyright protection26PENANACTFqzK3nsa 維尼
8964 copyright protection26PENANA5SbAv97d5D 維尼
但看到最後當兩條線在西部小鎮交會一起時8964 copyright protection26PENANAuaIvoqrkt7 維尼
就會突然明白為何作者這樣安排8964 copyright protection26PENANAxRfUwys4pn 維尼
雖然一個坐困家中8964 copyright protection26PENANAJSEapVWhRx 維尼
一個終身無家8964 copyright protection26PENANAHm5CBkEoYr 維尼
但在那刻8964 copyright protection26PENANAisAhuejSTp 維尼
他們的慾望、悔恨、一生的追求原來在根基上是相似的8964 copyright protection26PENANABRVyM5Rx05 維尼
30Please respect copyright.PENANAwq2tWoBdKi
8964 copyright protection26PENANAYpAwgaUZqP 維尼
*夢中的駱駝8964 copyright protection26PENANAHKBp6z5lEX 維尼
盧里這條線花了一些篇幅在講駱駝如何出現在美國8964 copyright protection26PENANAsqiN9nCl5D 維尼
如何移動在西部大地8964 copyright protection26PENANAdabmNqTLfg 維尼
如何引起許多人的不同反應8964 copyright protection26PENANAukp5WcBpvR 維尼
我也很喜歡作者描述那段年少的盧里8964 copyright protection26PENANAO0HrSAwYu7 維尼
在被追擊的途中第一次見到駱駝的場景8964 copyright protection26PENANAH1g7EfWxYl 維尼
30Please respect copyright.PENANAXC4SzwbJr3
8964 copyright protection26PENANAVR0lP7a4Km 維尼
『我跟老人說:「是一匹馬。」……其實不是 – 那根本不是馬。划槳手使勁划向海灘,一道奇怪的輪廓隨之清晰起來:細長如蛇的脖子,凌亂的鬆毛。一顆潛望鏡般的大頭緩慢轉動,一會轉這邊,一會轉那邊。嘴裡咬了一根根帳篷釘。牠有個隆起的背,晨風吹過,不斷揚起一片飄渺的霧,是在海上待了六個月的塵土。」』(p103.)8964 copyright protection26PENANAcgY8kcS45R 維尼
30Please respect copyright.PENANAzxWZpBpmZ8
8964 copyright protection26PENANACCrOG2xi6Z 維尼
那樣實真卻似假的畫面8964 copyright protection26PENANAlFAjy2WTPK 維尼
那樣如夢似幻的記憶8964 copyright protection26PENANA2T88ZeraAG 維尼
很美,也帶著一種痛感8964 copyright protection26PENANAr546G49DxX 維尼
一個自小漂泊無歸屬的孩子8964 copyright protection26PENANABTVGhckwO7 維尼
好像看見自己生命中奇幻旅程將被啟的那個象徵的出現8964 copyright protection26PENANAjcMN25UOAu 維尼
30Please respect copyright.PENANAF8GsbC7ZJ8
8964 copyright protection26PENANAbVZ8zFisge 維尼
很喜歡有駱駝的這支主線還有一個原因8964 copyright protection26PENANAKmRlwFZ4d9 維尼
讀到最後不知為何8964 copyright protection26PENANAast16oYFKJ 維尼
我腦中的盧里與唐吉訶德的形象疊然一起8964 copyright protection26PENANAl8XdhYMWMT 維尼
唐吉訶德與他孱弱的老馬8964 copyright protection26PENANAlNiRh8vT48 維尼
盧里與他傷痕累累的駱駝8964 copyright protection26PENANAH3NNGDsmDr 維尼
兩者都懷抱著一個莫名的信念往前、在一片大地行走8964 copyright protection26PENANAOkwo5knzRT 維尼
不知何因、不知追逐著什麼8964 copyright protection26PENANApnxZDKoq4c 維尼
卻沒有停下腳步8964 copyright protection26PENANAn1FBNYOsEt 維尼
唐吉訶德最終放棄了追逐8964 copyright protection26PENANAqmPCjkwtYZ 維尼
回到家中的病榻8964 copyright protection26PENANAUK9F8m190I 維尼
但盧里沒有8964 copyright protection26PENANAaCBnkOarrl 維尼
他死了都在駱駝上8964 copyright protection26PENANA3uB4Fzgmwy 維尼
他是一個真真切切的駱駝騎士 8964 copyright protection26PENANAbqDVQIYFbp 維尼
30Please respect copyright.PENANAYHRaGsWHiU
8964 copyright protection26PENANAjksDfdytyy 維尼
*清醒時的鬼魂8964 copyright protection26PENANAZr5mf2Zgcu 維尼
故事兩線都有鬼魂的存在8964 copyright protection26PENANA9V1pjBMwtN 維尼
鬼魂是揉合記憶與慾望的再現8964 copyright protection26PENANAMvL94Mccmu 維尼
前者依附生者的思念8964 copyright protection26PENANAiSGOpmVw7f 維尼
後者則因著死者的執念8964 copyright protection26PENANAkzduo21iqZ 維尼
30Please respect copyright.PENANA7WS9qGy02L
8964 copyright protection26PENANARQIlyoqShv 維尼
「我從來沒有一次看到過一個以上的死者,也從來沒發現:他們不知道彼此的存在……他們可以看到生者,卻看不到彼此。他們沒有名字,未能安葬,突然進入茫然無頭緒的黑暗中,再次起身時,發現自己陷入了全然的孤獨。」(p195.)8964 copyright protection26PENANAGbViJTMluz 維尼
30Please respect copyright.PENANA2cSbAqlPsG
8964 copyright protection26PENANAuzc6dsYaXU 維尼
我不知道作者相不相信因緣而聚,緣盡而散這件事8964 copyright protection26PENANAQVFtbN6JkA 維尼
但不可否認8964 copyright protection26PENANACC9JaY7Sbr 維尼
人的一生會有太多別人的影響、情感、給予8964 copyright protection26PENANA5IbkRM1Ap2 維尼
重重疊疊覆蓋在我們生命裡8964 copyright protection26PENANAvMzYYoYGY5 維尼
隨著時間越來越長8964 copyright protection26PENANAwAjAvWo7Ft 維尼
你會背負著、環繞著更多不同的人在身上、身旁8964 copyright protection26PENANAzc95zVMvYS 維尼
影響著、控制著你的決定與思考8964 copyright protection26PENANArXkU2eVAiI 維尼
那何嘗不就是書中盧里與諾拉聽見的鬼魂的囈語8964 copyright protection26PENANAU5v4D1UkEY 維尼
8964 copyright protection26PENANAbrJYPRmGhu 維尼
等到無人知曉與不被記憶時8964 copyright protection26PENANAjGNrkkqPsn 維尼
鬼就等同魂飛湮滅8964 copyright protection26PENANAXMUfk8JKws 維尼
不被世人所見8964 copyright protection26PENANA1Ux37jINuM 維尼
也從未存在過了8964 copyright protection26PENANAiyDwLrDrEA 維尼
8964 copyright protection26PENANAxlKp2BqXrQ 維尼
「所有我還可以說的話,所有這麼多年來我打定主意要說的話,都棄我而去了。我唯一能想到的是:這是最後一個知道我和哈伯及唐納文是兄弟的人。等他走了,我會是誰的家人?」(p284.8964 copyright protection26PENANAyRLCl9E0g3 維尼
8964 copyright protection26PENANAeuCdsN4l4C 維尼
我們,誰還不是這世上的一隻孤魂8964 copyright protection26PENANAgWegpEX6Iv 維尼
8964 copyright protection26PENANAHgVp9YT8lc 維尼
8964 copyright protection26PENANAtrBoGHZyPJ 維尼
我想故事想說的「共情」也很重要吧 8964 copyright protection26PENANAcT6kRHYGjE 維尼
共情才會被鬼魂纏上 8964 copyright protection26PENANAyMU7TdsuWb 維尼
才可以在諾拉拿下盧里(他在駱駝背上死去許久)的水壺時 8964 copyright protection26PENANAyDoBF2Q28k 維尼
從那水裡看見他與自己的一生8964 copyright protection26PENANAGd6jaE7jtR 維尼
他們都是被自己囚禁的人8964 copyright protection26PENANALtIoiKLKJz 維尼
阻礙他們自由的8964 copyright protection26PENANAWSFcOyZviw 維尼
從來不是這片無垠的荒地8964 copyright protection26PENANAOn2hMtkZYj 維尼
30Please respect copyright.PENANAZVtQvxjEOV
8964 copyright protection26PENANAlqh0hV6wHN 維尼
『「要看清楚我的人生會怎麼變化,要懂得去喝我經過的每一條河流的水。……死者的觸碰……讓人害怕的不是那種陌生的感覺,而是他們的慾望。轟然把你炸開。」』(p126.)8964 copyright protection26PENANAV1C8fYEAmy 維尼
30Please respect copyright.PENANA76wHXSAZ1K
8964 copyright protection26PENANA64UPSoWCtn 維尼
30Please respect copyright.PENANAtqAYw5mZVa
8964 copyright protection26PENANA4QeMjdiV1Z 維尼
*逃還是追8964 copyright protection26PENANAU0GPQmsrdF 維尼
故事中的盧里看似總是在逃8964 copyright protection26PENANA3irGDWaZyD 維尼
逃離警長的追輯、逃離過往的束縛(自己到底是歸屬哪個族裔的人)、逃離人群的生活8964 copyright protection26PENANAumJo33Hixh 維尼
但同樣的8964 copyright protection26PENANAa7bwHXeg9M 維尼
他也在追著什麼8964 copyright protection26PENANASqusBbgz1v 維尼
追著滿足纏縛著他的鬼魂們的慾望、追著那隻他心心念念的駱駝、追著找到一個知道他是誰並記著他的朋友8964 copyright protection26PENANAzzOkkf2S6B 維尼
30Please respect copyright.PENANA1hkQcoq5Qs
8964 copyright protection26PENANAJbMB0KSKxq 維尼
在閱讀時我一直不能理解為何故事後段8964 copyright protection26PENANAAz0QmLYSHj 維尼
盧里與他的好友喬利要選擇離開8964 copyright protection26PENANA7JiHGNZ6Pw 維尼
(兩人再相遇時8964 copyright protection26PENANAP5Pnesu5UL 維尼
喬利已經有了可愛的女兒與太太8964 copyright protection26PENANAhi3gg3GqpS 維尼
一個十分安定的生活)8964 copyright protection26PENANA8w0W6ZSSjK 維尼
30Please respect copyright.PENANAhxZWsn4cQT
8964 copyright protection26PENANATr5PKqsjC8 維尼
為何要離開?8964 copyright protection26PENANAu3LHjUqhJZ 維尼
為何明知離開安穩將迎來的是毀滅的結局8964 copyright protection26PENANAz7nd5XJPoq 維尼
為何現有的如此豐腴仍要捨棄8964 copyright protection26PENANAWGRyDpoNRl 維尼
為何?8964 copyright protection26PENANAJQ57G97yuT 維尼
我一直不懂8964 copyright protection26PENANAsUPyhiXWbc 維尼
但卻似乎又可以理解 8964 copyright protection26PENANAo0FPhs9qnd 維尼
那種生命裡的若有似無的騷動 8964 copyright protection26PENANAmmRBQTqokn 維尼
那種不安於室,想做點什麼的慾望8964 copyright protection26PENANAGa8NU70aP7 維尼
30Please respect copyright.PENANAV9tscj24m8
8964 copyright protection26PENANAkdSfIDCWoW 維尼
『喬利終於說:「我學到人永遠必須有點不滿足。」……「可是事情本來就該這樣,米薩法。太滿足容易讓人以為可以擁有更多。更糟的是,讓人懷疑:什麼時候會被拿走?」「你害怕什麼東西被拿走?」「楚蒂。」「那你如何讓自己保持不滿足?」他稍微轉過來,看著我的臉。「我留在這裡。」』(p405.)8964 copyright protection26PENANAFjPfYYi9ab 維尼
30Please respect copyright.PENANAo8iVGO1A2i
8964 copyright protection26PENANAQugL5QBJ8X 維尼
如同喬利說的8964 copyright protection26PENANA4NqnzsFA0i 維尼
屈服於安穩8964 copyright protection26PENANAjlIEYeYP9h 維尼
對於他來說就是一種不滿足8964 copyright protection26PENANAIsbVR0M9jN 維尼
離開去追逐點什麼8964 copyright protection26PENANAnH1UhGFuEc 維尼
才是在實踐、滿足自己8964 copyright protection26PENANAR1x7H8DD7c 維尼
30Please respect copyright.PENANAvcF4XRdiq0
8964 copyright protection26PENANAJGzyX64p52 維尼
30Please respect copyright.PENANAH8XSXsFJWY
8964 copyright protection26PENANAE83lRal3j8 維尼
*死亡。離別8964 copyright protection26PENANAZHyq5TlDra 維尼
我很喜歡這個故事裡那些讀來相對比較沒有真實感的場景 8964 copyright protection26PENANAjw7tW3roEH 維尼
(但對書中的、我的人生以外的人來說 8964 copyright protection26PENANApKCKrfBg0K 維尼
那可能是再真實殘酷不過的)8964 copyright protection26PENANA1DhqBuX4nn 維尼
例如故事最後8964 copyright protection26PENANA9UXizs4LgM 維尼
那隻千瘡百孔8964 copyright protection26PENANA2YxTTKqn24 維尼
身上滿是大蜱蟲在生咬牠、長滿濃密睫毛的眼睛流出濃稠的分泌物8964 copyright protection26PENANALmFDnh2l0y 維尼
獨自一人在山林中馱負著盧里的屍體度過無數年月的駱駝8964 copyright protection26PENANAv3cGKkszNU 維尼
出現在諾拉的眼前時8964 copyright protection26PENANA7sO42vtIhI 維尼
她一眼就看穿了牠苦難的一生8964 copyright protection26PENANAawjfKffuPv 維尼
那瞬間8964 copyright protection26PENANA3cqM2AooAz 維尼
一個丈夫與兒子不知去向的女人8964 copyright protection26PENANA07QKPYdTuB 維尼
看見了一隻馱負著死去已久的騎士8964 copyright protection26PENANARcWQYHjWWf 維尼
自山中向她走來8964 copyright protection26PENANAp4UFIasQZS 維尼
直到她開槍結束牠痛苦的那一刻8964 copyright protection26PENANABrxIAXVSBq 維尼
一切都很奇幻8964 copyright protection26PENANA3lqFpDi5sK 維尼
奇幻在那些不同生命的苦痛8964 copyright protection26PENANAwqoqSW0Mo0 維尼
竟然有辦法在一眼間相互感知8964 copyright protection26PENANAjISK1w8rRP 維尼
8964 copyright protection26PENANALvo3pOWXsg 維尼
也許接續上一段對追求的探討8964 copyright protection26PENANAAI1gPKLaFJ 維尼
不滿足促使著我們往前8964 copyright protection26PENANAuJAw3fEZeK 維尼
(也許去往的方向還未定)8964 copyright protection26PENANAj6tfmzBupV 維尼
往磨難、死亡或是訣別而去8964 copyright protection26PENANAOwAD7t7lMR 維尼
但這些8964 copyright protection26PENANAsQSIX9S35U 維尼
不也是讓我們感受活著的原因8964 copyright protection26PENANAC9GunSRNsW 維尼
8964 copyright protection26PENANA2d5jJ0CrYS 維尼
「感覺徹底活著,那不就是生命的意義嗎?」(p368)8964 copyright protection26PENANAadJJH0h7UP 維尼
8964 copyright protection26PENANA9oUQFnSwvs 維尼
不痛如何感受樂8964 copyright protection26PENANAzLjBSOnWHG 維尼
未涉險境過的人如何理解安穩的意義8964 copyright protection26PENANA2uw3Q5RMJy 維尼
8964 copyright protection26PENANAWdysqsAjwU 維尼
8964 copyright protection26PENANAROJWezzPCM 維尼
故事中的每個人都在生與死之間徘徊8964 copyright protection26PENANARfm2h0O29m 維尼
也許離死更近一點(不管是在物理還是心理上)8964 copyright protection26PENANAA3y96TtXOo 維尼
也在人與鬼之間轉換(心死、失去身份就如同由人轉鬼)8964 copyright protection26PENANAbuV5MvMjlb 維尼
作者寫的是廣陌待開發的西部異域 8964 copyright protection26PENANAC2FmUNPceU 維尼
同時也是角色們內心無邊的迷惘與貧瘠8964 copyright protection26PENANAQm5TxcPcuw 維尼
如何用自己的一生去開墾、去挖掘8964 copyright protection26PENANAcjzowpoUqM 維尼
用追尋去找到一漥足以灌溉自己的綠洲8964 copyright protection26PENANADaGsle2VZb 維尼
8964 copyright protection26PENANAjLQvtyaQkh 維尼
我一直覺得離別ing是濕潤的8964 copyright protection26PENANAjWy4NXwxrO 維尼
離別ed則是乾涸的8964 copyright protection26PENANALfpO8Hzbzk 維尼
而這個故事中的每一個離別8964 copyright protection26PENANA5xNGWRE4C5 維尼
都像這座缺水的小鎮一樣8964 copyright protection26PENANAcWz4g4Ckf1 維尼
乾枯、無望8964 copyright protection26PENANAQsJQbcxjqc 維尼
也許早早的8964 copyright protection26PENANAo3PlMm2mxk 維尼
作者就定調了這是一場無可挽回的離去8964 copyright protection26PENANAQVrHZ46b6t 維尼
在故事還未開始8964 copyright protection26PENANA7c2EdB6mFO 維尼
在角色尚未誕生8964 copyright protection26PENANALBkTsTMhFr 維尼
離別就已經成形8964 copyright protection26PENANAGiBpxohayT 維尼
8964 copyright protection26PENANABKCeMu2Zh7 維尼
*夢。土8964 copyright protection26PENANAW5oCspOD5r 維尼
小說名字<Inland> 8964 copyright protection26PENANANIhVyp0oQx 維尼
台譯<夢土> 8964 copyright protection26PENANAen0R6F2oev 維尼
是夢想的土地 8964 copyright protection26PENANAo4cSL0VYnZ 維尼
還是夢中的土地8964 copyright protection26PENANANLvmCMytiW 維尼
是存在於一個所在(inland)8964 copyright protection26PENANA2N4RNV9hjT 維尼
還是要去到一個所在8964 copyright protection26PENANAEiAktDeKN6 維尼
8964 copyright protection26PENANAOAoeRjyHhS 維尼
這是一個讀時孤冗8964 copyright protection26PENANAsdc87Yn5Bw 維尼
但結束後卻持續糾纏、發酵的故事8964 copyright protection26PENANAxyhGfoI79o 維尼
讀完許多了8964 copyright protection26PENANAyjwFtbon4p 維尼
但這陣子時不時在某個生活時段8964 copyright protection26PENANA6v9EwEPN71 維尼
卻總會突然浮現其中一個場景8964 copyright protection26PENANA7jvqrom7Qs 維尼
8964 copyright protection26PENANAVwGkd68Mpp 維尼
也許夢是沒有所在的8964 copyright protection26PENANAEKnurncdVC 維尼
夢想也是8964 copyright protection26PENANA77tIecwACr 維尼
沒有所在的夢8964 copyright protection26PENANAGodvQVHIUb 維尼
才可以不被束縛的、自由的夢8964 copyright protection26PENANAl7aNxy6lLo 維尼
8964 copyright protection26PENANAZ1V7fcBLLU 維尼
8964 copyright protection26PENANAft0bxrr9dr 維尼
我不知道譯者翻譯時是否想起過鄭愁予的“夢土上”8964 copyright protection26PENANAE6wG3DqSOg 維尼
但閱讀時我卻常常想起8964 copyright protection26PENANATlbZ8uvOzJ 維尼
8964 copyright protection26PENANAnAuLrsv8iC 維尼
「森林已在我腳下了,我底小屋仍在上頭8964 copyright protection26PENANA5FS7oDYn2O 維尼
......8964 copyright protection26PENANAzTmSwD8NxB 維尼
因等我的人早已離去8964 copyright protection26PENANAPmCAKPZmrX 維尼
……8964 copyright protection26PENANAMyFUo26KYv 維尼
雲在我底路上,在我底衣上8964 copyright protection26PENANATIK2r1nQRI 維尼
我在一個隱隱的思念上8964 copyright protection26PENANAyedjzryT1F 維尼
……8964 copyright protection26PENANAqjJQXadMmV 維尼
我在一片冷冷的夢土上……」8964 copyright protection26PENANAWvBtISYBW5 維尼
8964 copyright protection26PENANA7DRNlpyrAk 維尼
<夢土>裡的土地是乾熱的8964 copyright protection26PENANA1dRfNWrDnP 維尼
裡面的生活與命運是冷酷的8964 copyright protection26PENANALHhVXs1WDm 維尼
而不滿足的人們與那一頭頭可背負千斤的獸8964 copyright protection26PENANAThgToqWMhz 維尼
是沒有所在、自由的8964 copyright protection26PENANAb3hJD1IfOF 維尼
172.70.127.163
ns 172.70.127.163da2