其實這個看起來很日本的筆名，前面兩字是取自我很喜歡的一部漫畫，星里望留的「真心愛著你（本気のしるし ）」的女主角葉山浮世的浮世兩字。
浮世本身的念法是「ukiyo」，是日本的佛教用詞，相對於淨土，指的是充滿憂慮的現世。不過這詞更早可能是出自於唐代，高駢〈遣興〉詩：「浮世忙忙蟻子群，莫嗔頭上雪紛紛。」
漢人用浮世兩字點出世間無常，浮沉聚散不定。
一葉兩字直譯來看比較好解釋，就是一片葉子。但其實這裡的一葉指的是一葉扁舟的意思。最早可能來自於唐朝，黃光溥《題黃居寀秋山圖》：「暮煙冪冪鎖村塢，一葉扁舟橫野渡。」。
扁舟的意思就是小船，這裡用小船比喻自己。所以浮世一葉四個字就是「飄盪在浮世苦海中的一艘小船。」463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfobE1FA8VM
浮世苦海的詞來自於神探狄人杰的一句名言：「浮世苦海，回頭是岸。」
苦海一詞也是來自佛教，原意指輪迴之中的三界，但也泛指人世。
浮世苦海都在比喻現世的無常與苦痛，一葉則是願己能如一葉扁舟安然度過，只求內心安寧與平靜。
所以我取了這個筆名，就是希望自己能從寫作中求得安寧之地。
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeKqm0fyq2j
and then Add to home screen.