這首歌我印象很深刻。
278Please respect copyright.PENANAxg799sk9kY
曾經有架設一個網站有24 hour版本,無論何時點進去,就是那個時間點的影片在播的樣子。
278Please respect copyright.PENANAJ39KXpNB0a
四分鐘一輪,每一輪都不同人在跳舞,二十四小時就有三百六十人。這首歌的MV可能也有創世界紀錄,長達二十四小時不同場景不同人的轉換。加上其電波性夠,可以一直聽下去。洋溢歡樂的歌詞,更是讓人聽了心情很好。278Please respect copyright.PENANAIUFn6o75pb
278Please respect copyright.PENANAqcDz79H0GJ
這一系列MV帶入的是美國人熟悉的街景與小老百姓路人,的確引起許多人的共鳴。還有電影神偷奶爸2的加成,小小兵的加持讓這首歌登上2014年暢銷單曲,而且也是史上最暢銷的單曲之一。
278Please respect copyright.PENANA9SbOR8DdDc
這的確是一首可以稱為神曲的存在,尤其是二十四小時不停播放這招,真的是史無前例。
278Please respect copyright.PENANA3JeApan6L9
278Please respect copyright.PENANAQin5J9djVm
278Please respect copyright.PENANAyUA9UmbmSA
歌詞翻譯如下:
278Please respect copyright.PENANA9Xurous3qy
It might seem crazy what I'm about to say278Please respect copyright.PENANAWlsy3YUGGA
278Please respect copyright.PENANAhPJ5YNh09I
我要說的大概可能很瘋狂
278Please respect copyright.PENANAswaNi7Zssf
Sunshine she's here, you can take a break278Please respect copyright.PENANAE389RJkR9j
278Please respect copyright.PENANARzG9r3q462
陽光就在這裡,你可以休息一下
278Please respect copyright.PENANAs7V451ovJc
I'm a hot air balloon that can go to space278Please respect copyright.PENANAi4Bq8IhZ5Z
278Please respect copyright.PENANAWbhsYzLStA
我是一個可以上太空的熱氣球
278Please respect copyright.PENANAmXcWaXF9l0
With the air, like I don't care baby by the way (come on)278Please respect copyright.PENANA4xV69g1Pc2
278Please respect copyright.PENANAJHjeMtW0Gk
寶貝順道一提,我隨風飄盪,就像我無憂無慮(來啊)
278Please respect copyright.PENANAy6i7O0kocs
Because I'm happy278Please respect copyright.PENANAE6b3Yx68qn
278Please respect copyright.PENANAtCkcquO7WP
因為我高興
278Please respect copyright.PENANAnYSWQKK756
Clap along if you feel like a room without a roof(*1)278Please respect copyright.PENANAgA47TuXa63
278Please respect copyright.PENANA18kMvjgFjd
如果你想要一個沒屋頂的房間就跟我一起拍拍手
278Please respect copyright.PENANAkYSg3mP7ZQ
Because I'm happy278Please respect copyright.PENANAEHeyrJZDvZ
278Please respect copyright.PENANADXRC3xn5q2
因為我高興
278Please respect copyright.PENANA4ZaK1cHIJB
Clap along if you feel like happiness is the truth278Please respect copyright.PENANAm3g5e9gPyz
278Please respect copyright.PENANA00A8myOWr5
如果你真的想要幸福就跟我一起拍拍手
278Please respect copyright.PENANAHN29hpqpM2
Because I'm happy278Please respect copyright.PENANAdvYhoopmsz
278Please respect copyright.PENANA6HfX76fuL0
因為我高興
278Please respect copyright.PENANAurDLQsrWKB
Clap along if you know what happiness is to you278Please respect copyright.PENANAH79MLvlfeI
278Please respect copyright.PENANA4xkRSwJIMf
如果你知道對你說甚麼是幸福就跟我一起拍拍手
278Please respect copyright.PENANAVtMzLV971l
Because I'm happy278Please respect copyright.PENANAj0ol8nGEeS
278Please respect copyright.PENANAWC522G918J
因為我高興
278Please respect copyright.PENANAppm20rnTdQ
Clap along if you feel like that's what you wanna do (hey)278Please respect copyright.PENANAgPDJ0qEwHv
278Please respect copyright.PENANAwvlVp7F5eb
如果你想要做一些你真正想做的事就跟我一起拍拍手嘿)
278Please respect copyright.PENANAumqpUbk7H4
Here come bad news talking this and that (yeah)278Please respect copyright.PENANAsOhYrZwn5v
278Please respect copyright.PENANAakvl7XU8jg
來了些說三道四的壞消息(耶)
278Please respect copyright.PENANAlF6MZ9HMG7
Well, give me all you got, and don't hold it back (yeah)278Please respect copyright.PENANAxvp2CpIaEq
278Please respect copyright.PENANANISBJgACXd
好吧,給我你所了解的一切,不要隱瞞(耶)
278Please respect copyright.PENANAsTA0DECqsG
Well, I should probably warn you, I'll be just fine (yeah)278Please respect copyright.PENANAwgfRCrHnfu
278Please respect copyright.PENANAMETarqs88u
我可能得提醒你,我是還好。
278Please respect copyright.PENANABVXpbabYnY
No offense to you, don't waste your time278Please respect copyright.PENANAuWpLKxa2QG
278Please respect copyright.PENANASESjT4z6uT
不想跟你作對,不要浪費你的時間
278Please respect copyright.PENANAINfuoY7NOr
(Here's why)278Please respect copyright.PENANAtot2icLHjP
278Please respect copyright.PENANAQSXLK2Ytik
(這就是為什麼)
278Please respect copyright.PENANA8oeFCKFdnW
Because I'm happy278Please respect copyright.PENANAEpjIDMMONA
Clap along if you feel like a room without a roof278Please respect copyright.PENANAdrYuxM3Mhs
Because I'm happy278Please respect copyright.PENANAVstXTlaTbT
Clap along if you feel like happiness is the truth278Please respect copyright.PENANABFKhZyBgYe
Because I'm happy278Please respect copyright.PENANA1V7YagodFk
Clap along if you know what happiness is to you278Please respect copyright.PENANAuDCSpYoXgf
Because I'm happy278Please respect copyright.PENANA7NPsVgWwHZ
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Because I'm happy278Please respect copyright.PENANAVstXTlaTbT
Clap along if you feel like happiness is the truth278Please respect copyright.PENANABFKhZyBgYe
Because I'm happy278Please respect copyright.PENANA1V7YagodFk
Clap along if you know what happiness is to you278Please respect copyright.PENANAuDCSpYoXgf
Because I'm happy278Please respect copyright.PENANA7NPsVgWwHZ
Clap along if you feel like that's what you wanna do
278Please respect copyright.PENANA3col6QcjwS
(與前段副歌相同,不翻譯)
278Please respect copyright.PENANA1Cq1F8KAYe
Here go
278Please respect copyright.PENANA3RJN5zt2D0
開始吧(旁白)278Please respect copyright.PENANAYvfiAefzJM
278Please respect copyright.PENANA1msVKJ7ygY
(Happy)278Please respect copyright.PENANAHxXCDSnml9
278Please respect copyright.PENANA3PxowZebOm
(開心 背景演唱)
278Please respect copyright.PENANAnhpBDIF9et
Bring me down278Please respect copyright.PENANAt8Ig0HluXJ
278Please respect copyright.PENANA0vtIkkjRO9
來擊倒我
278Please respect copyright.PENANAKB0Ds2O1Iz
Can't nothing (happy) Bring me down (*2)278Please respect copyright.PENANAfhnGHCBrB1
278Please respect copyright.PENANABRk9kXbAPu
沒有甚麼能擊倒我
278Please respect copyright.PENANA7XR0JVinjI
My level's too high (happy) To bring me down278Please respect copyright.PENANAiXo2xjJjJT
278Please respect copyright.PENANAWKjqlfuWEu
我等級太高了無法擊倒
278Please respect copyright.PENANAbhkeaSUyVD
Can't nothing bring me down, I said.278Please respect copyright.PENANAZdTgXssR2o
278Please respect copyright.PENANAgD2TipQYrj
我說了,沒有東西能擊倒我
278Please respect copyright.PENANANbrb4VMoxG
(Let me tell you now)278Please respect copyright.PENANAWoLmLjppTZ
278Please respect copyright.PENANA3IGWyvkmBC
(旁白聲音:讓我們現在告訴你)
278Please respect copyright.PENANA4lowW545L9
Bring me down 278Please respect copyright.PENANApIssvfvFAM
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
278Please respect copyright.PENANAAKV7ZkMct5
同上段,不翻
278Please respect copyright.PENANAv4p1YcZLDP
Because I'm happy278Please respect copyright.PENANA10VLHaKLi4
Clap along if you feel like a room without a roof278Please respect copyright.PENANABhuh8slpQm
Because I'm happy278Please respect copyright.PENANA2agIa2dXTK
Clap along if you feel like happiness is the truth278Please respect copyright.PENANAjb5bM8Erbw
Because I'm happy278Please respect copyright.PENANASdRcCu3AZc
Clap along if you know what happiness is to you278Please respect copyright.PENANABfWp6LAHhc
Because I'm happy278Please respect copyright.PENANA00ORHLivFN
Clap along if you feel like that's what you wanna do278Please respect copyright.PENANArXFdTu7KQC
Clap along if you feel like a room without a roof278Please respect copyright.PENANABhuh8slpQm
Because I'm happy278Please respect copyright.PENANA2agIa2dXTK
Clap along if you feel like happiness is the truth278Please respect copyright.PENANAjb5bM8Erbw
Because I'm happy278Please respect copyright.PENANASdRcCu3AZc
Clap along if you know what happiness is to you278Please respect copyright.PENANABfWp6LAHhc
Because I'm happy278Please respect copyright.PENANA00ORHLivFN
Clap along if you feel like that's what you wanna do278Please respect copyright.PENANArXFdTu7KQC
Because I'm happy278Please respect copyright.PENANANUKojoJDnm
Clap along if you feel like a room without a roof278Please respect copyright.PENANAB6dF3vizu5
Because I'm happy278Please respect copyright.PENANADuVk3NI0Nq
Clap along if you feel like happiness is the truth278Please respect copyright.PENANAaGOrhnbIEp
Because I'm happy278Please respect copyright.PENANAnh45aAEkxj
Clap along if you know what happiness is to you278Please respect copyright.PENANA5ZPM86XZeW
Because I'm happy278Please respect copyright.PENANAUlZOOGvO9w
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Clap along if you feel like a room without a roof278Please respect copyright.PENANAB6dF3vizu5
Because I'm happy278Please respect copyright.PENANADuVk3NI0Nq
Clap along if you feel like happiness is the truth278Please respect copyright.PENANAaGOrhnbIEp
Because I'm happy278Please respect copyright.PENANAnh45aAEkxj
Clap along if you know what happiness is to you278Please respect copyright.PENANA5ZPM86XZeW
Because I'm happy278Please respect copyright.PENANAUlZOOGvO9w
Clap along if you feel like that's what you wanna do
278Please respect copyright.PENANA8zpDdgjrIn
同上段,不翻
278Please respect copyright.PENANAiyTbNONARV
附註:
278Please respect copyright.PENANA542j9Tv9jV
*1:Clap along 應該是Clap along with me的縮減用法
278Please respect copyright.PENANAE0RVMCKUYF
*2:查了一堆歌詞,結果都是翻成Can't nothing。Can't nothing bring me down這段句子是有人在用的,就是Nothing can bring me down的倒裝用法。
278Please respect copyright.PENANAxWAIHTRVzB
雖然發音很像Can none,但歌詞我查了一下似乎都是寫成Can't nothing
278Please respect copyright.PENANAmgm2Oqlqk7
278Please respect copyright.PENANAIvdzt5quka
278Please respect copyright.PENANAdlHgLkBXpV
278Please respect copyright.PENANA8XUMc3EQ3P