這首歌我印象很深刻。
381Please respect copyright.PENANAliJAvSs084
曾經有架設一個網站有24 hour版本,無論何時點進去,就是那個時間點的影片在播的樣子。
381Please respect copyright.PENANAljwevrUXp6
四分鐘一輪,每一輪都不同人在跳舞,二十四小時就有三百六十人。這首歌的MV可能也有創世界紀錄,長達二十四小時不同場景不同人的轉換。加上其電波性夠,可以一直聽下去。洋溢歡樂的歌詞,更是讓人聽了心情很好。381Please respect copyright.PENANADc9OeNiK9X
381Please respect copyright.PENANAqt40aJPICv
這一系列MV帶入的是美國人熟悉的街景與小老百姓路人,的確引起許多人的共鳴。還有電影神偷奶爸2的加成,小小兵的加持讓這首歌登上2014年暢銷單曲,而且也是史上最暢銷的單曲之一。
381Please respect copyright.PENANAcQnPBNrEmY
這的確是一首可以稱為神曲的存在,尤其是二十四小時不停播放這招,真的是史無前例。
381Please respect copyright.PENANA5r6YglvZ9m
381Please respect copyright.PENANAcmvZ3ii2jV
381Please respect copyright.PENANAfJT6LnPuMv
歌詞翻譯如下:
381Please respect copyright.PENANAPIKQpEBu7l
It might seem crazy what I'm about to say381Please respect copyright.PENANAGyNbomUqTu
381Please respect copyright.PENANALPwm792jIz
我要說的大概可能很瘋狂
381Please respect copyright.PENANAzMMq2HPfs2
Sunshine she's here, you can take a break381Please respect copyright.PENANANKGVgH8bdX
381Please respect copyright.PENANAhiTXD0B4MR
陽光就在這裡,你可以休息一下
381Please respect copyright.PENANAma2RsdfKiZ
I'm a hot air balloon that can go to space381Please respect copyright.PENANAft4Eit2xdD
381Please respect copyright.PENANAuzC0riH16o
我是一個可以上太空的熱氣球
381Please respect copyright.PENANAapPLNGghxW
With the air, like I don't care baby by the way (come on)381Please respect copyright.PENANAJyybnepltQ
381Please respect copyright.PENANApDxMRE125w
寶貝順道一提,我隨風飄盪,就像我無憂無慮(來啊)
381Please respect copyright.PENANA7NALSifT9T
Because I'm happy381Please respect copyright.PENANAyBlty1qmdX
381Please respect copyright.PENANAj0HflBnhIh
因為我高興
381Please respect copyright.PENANAZUZ9IhiKaw
Clap along if you feel like a room without a roof(*1)381Please respect copyright.PENANAcYK04BtPvQ
381Please respect copyright.PENANAuB61ODpLk1
如果你想要一個沒屋頂的房間就跟我一起拍拍手
381Please respect copyright.PENANAuttLlPSeW3
Because I'm happy381Please respect copyright.PENANAInPBNLNrDS
381Please respect copyright.PENANApRpHruL9rz
因為我高興
381Please respect copyright.PENANAt6r8CtV5iP
Clap along if you feel like happiness is the truth381Please respect copyright.PENANA9hLTn5OW4e
381Please respect copyright.PENANAu8gPOFCAho
如果你真的想要幸福就跟我一起拍拍手
381Please respect copyright.PENANAyxAAeDv9fh
Because I'm happy381Please respect copyright.PENANAK37xXvvp7e
381Please respect copyright.PENANAxiZHSZzDVD
因為我高興
381Please respect copyright.PENANAVGKCBZe5eJ
Clap along if you know what happiness is to you381Please respect copyright.PENANACFIajwMle8
381Please respect copyright.PENANAGI2P886ktP
如果你知道對你說甚麼是幸福就跟我一起拍拍手
381Please respect copyright.PENANAk0h9EOtwOB
Because I'm happy381Please respect copyright.PENANAbJFfH1J914
381Please respect copyright.PENANALBU0Jc8U5c
因為我高興
381Please respect copyright.PENANAAMBTOaUkdX
Clap along if you feel like that's what you wanna do (hey)381Please respect copyright.PENANAPgezX6v6PL
381Please respect copyright.PENANAVFVFuDoWwc
如果你想要做一些你真正想做的事就跟我一起拍拍手嘿)
381Please respect copyright.PENANAjvbQtxAmhL
Here come bad news talking this and that (yeah)381Please respect copyright.PENANA2tZUhFWJBV
381Please respect copyright.PENANAiNwhA8s8xk
來了些說三道四的壞消息(耶)
381Please respect copyright.PENANA4Y8pGmUXNY
Well, give me all you got, and don't hold it back (yeah)381Please respect copyright.PENANA4s1pL6ltjt
381Please respect copyright.PENANAoT7qhkAwfG
好吧,給我你所了解的一切,不要隱瞞(耶)
381Please respect copyright.PENANAEa2UkfZPNT
Well, I should probably warn you, I'll be just fine (yeah)381Please respect copyright.PENANA5xmiWGVZ1p
381Please respect copyright.PENANAsG9kyj0Giy
我可能得提醒你,我是還好。
381Please respect copyright.PENANAHP7tpaKQ9U
No offense to you, don't waste your time381Please respect copyright.PENANAo2acQxZb3S
381Please respect copyright.PENANAm6t1s80xyP
不想跟你作對,不要浪費你的時間
381Please respect copyright.PENANAn0R2h5sH3H
(Here's why)381Please respect copyright.PENANA8tckmo8UUQ
381Please respect copyright.PENANAoFngg1LcYA
(這就是為什麼)
381Please respect copyright.PENANACI34eDGzCR
Because I'm happy381Please respect copyright.PENANAIKYlmFNL7d
Clap along if you feel like a room without a roof381Please respect copyright.PENANA0QDc4ddGop
Because I'm happy381Please respect copyright.PENANAP9rTtJXrot
Clap along if you feel like happiness is the truth381Please respect copyright.PENANA8bpcxZC01l
Because I'm happy381Please respect copyright.PENANAXq7FQKjCTH
Clap along if you know what happiness is to you381Please respect copyright.PENANA5C0YBLxd6E
Because I'm happy381Please respect copyright.PENANAwaDGHNbiSN
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Because I'm happy381Please respect copyright.PENANAP9rTtJXrot
Clap along if you feel like happiness is the truth381Please respect copyright.PENANA8bpcxZC01l
Because I'm happy381Please respect copyright.PENANAXq7FQKjCTH
Clap along if you know what happiness is to you381Please respect copyright.PENANA5C0YBLxd6E
Because I'm happy381Please respect copyright.PENANAwaDGHNbiSN
Clap along if you feel like that's what you wanna do
381Please respect copyright.PENANADhHgUGRt2k
(與前段副歌相同,不翻譯)
381Please respect copyright.PENANAm2pzNC338n
Here go
381Please respect copyright.PENANAAGJe4Owlym
開始吧(旁白)381Please respect copyright.PENANALHdGEidz8k
381Please respect copyright.PENANAPGfJ7EIbxC
(Happy)381Please respect copyright.PENANAF2AdUNRNNI
381Please respect copyright.PENANAHCPqFKym1V
(開心 背景演唱)
381Please respect copyright.PENANAoiVtaG4R3J
Bring me down381Please respect copyright.PENANAUw91baTzfx
381Please respect copyright.PENANA1ej7xld3Sg
來擊倒我
381Please respect copyright.PENANAhoOxz6OEbT
Can't nothing (happy) Bring me down (*2)381Please respect copyright.PENANAQd1V09ZU3z
381Please respect copyright.PENANAmdP9qPXT5X
沒有甚麼能擊倒我
381Please respect copyright.PENANAu7H6wHFJSs
My level's too high (happy) To bring me down381Please respect copyright.PENANAxjeREE7neM
381Please respect copyright.PENANAXEFTxsXosE
我等級太高了無法擊倒
381Please respect copyright.PENANAlcIDeiWF8x
Can't nothing bring me down, I said.381Please respect copyright.PENANAPoXovIAK1J
381Please respect copyright.PENANAGqAQnHj8Tj
我說了,沒有東西能擊倒我
381Please respect copyright.PENANAts43IG2t1F
(Let me tell you now)381Please respect copyright.PENANApr2UtwStAR
381Please respect copyright.PENANAAM1WiunyhN
(旁白聲音:讓我們現在告訴你)
381Please respect copyright.PENANA74CmR0vHDT
Bring me down 381Please respect copyright.PENANAFZBxGqKSr8
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
381Please respect copyright.PENANAQqcJr5GYOV
同上段,不翻
381Please respect copyright.PENANA1uUZRctVji
Because I'm happy381Please respect copyright.PENANAcr0n9abFje
Clap along if you feel like a room without a roof381Please respect copyright.PENANAokuG9YEj5n
Because I'm happy381Please respect copyright.PENANAlQ6AfipYWs
Clap along if you feel like happiness is the truth381Please respect copyright.PENANANosT7iKdh8
Because I'm happy381Please respect copyright.PENANARuSbyZyae0
Clap along if you know what happiness is to you381Please respect copyright.PENANAUE6kaO7lBw
Because I'm happy381Please respect copyright.PENANA0eiNwyBXGL
Clap along if you feel like that's what you wanna do381Please respect copyright.PENANAM2SI0bDKEZ
Clap along if you feel like a room without a roof381Please respect copyright.PENANAokuG9YEj5n
Because I'm happy381Please respect copyright.PENANAlQ6AfipYWs
Clap along if you feel like happiness is the truth381Please respect copyright.PENANANosT7iKdh8
Because I'm happy381Please respect copyright.PENANARuSbyZyae0
Clap along if you know what happiness is to you381Please respect copyright.PENANAUE6kaO7lBw
Because I'm happy381Please respect copyright.PENANA0eiNwyBXGL
Clap along if you feel like that's what you wanna do381Please respect copyright.PENANAM2SI0bDKEZ
Because I'm happy381Please respect copyright.PENANASWJTB2BznV
Clap along if you feel like a room without a roof381Please respect copyright.PENANA2GPsbWZfSu
Because I'm happy381Please respect copyright.PENANAwqK53IqZGj
Clap along if you feel like happiness is the truth381Please respect copyright.PENANA1ywf1fDTmK
Because I'm happy381Please respect copyright.PENANAFLqKtbJIgR
Clap along if you know what happiness is to you381Please respect copyright.PENANAH5lgBHZgxf
Because I'm happy381Please respect copyright.PENANAa7jKF2fLcX
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Clap along if you feel like a room without a roof381Please respect copyright.PENANA2GPsbWZfSu
Because I'm happy381Please respect copyright.PENANAwqK53IqZGj
Clap along if you feel like happiness is the truth381Please respect copyright.PENANA1ywf1fDTmK
Because I'm happy381Please respect copyright.PENANAFLqKtbJIgR
Clap along if you know what happiness is to you381Please respect copyright.PENANAH5lgBHZgxf
Because I'm happy381Please respect copyright.PENANAa7jKF2fLcX
Clap along if you feel like that's what you wanna do
381Please respect copyright.PENANAbvfLDZ7PtH
同上段,不翻
381Please respect copyright.PENANABWI43UOgkx
附註:
381Please respect copyright.PENANA0DBXZOMmkN
*1:Clap along 應該是Clap along with me的縮減用法
381Please respect copyright.PENANAtLY3CCkBTA
*2:查了一堆歌詞,結果都是翻成Can't nothing。Can't nothing bring me down這段句子是有人在用的,就是Nothing can bring me down的倒裝用法。
381Please respect copyright.PENANAuzUXpox7PY
雖然發音很像Can none,但歌詞我查了一下似乎都是寫成Can't nothing
381Please respect copyright.PENANATYp4KvkN4C
381Please respect copyright.PENANA8GOi3BAGGb
381Please respect copyright.PENANAVtLVFvkegW
381Please respect copyright.PENANAGILGaYRB9q