這首歌我印象很深刻。
273Please respect copyright.PENANAIIWVxoaPzo
曾經有架設一個網站有24 hour版本,無論何時點進去,就是那個時間點的影片在播的樣子。
273Please respect copyright.PENANAtRwg51EPYQ
四分鐘一輪,每一輪都不同人在跳舞,二十四小時就有三百六十人。這首歌的MV可能也有創世界紀錄,長達二十四小時不同場景不同人的轉換。加上其電波性夠,可以一直聽下去。洋溢歡樂的歌詞,更是讓人聽了心情很好。273Please respect copyright.PENANA1oFrAqrnpN
273Please respect copyright.PENANAmqDu5xbKp2
這一系列MV帶入的是美國人熟悉的街景與小老百姓路人,的確引起許多人的共鳴。還有電影神偷奶爸2的加成,小小兵的加持讓這首歌登上2014年暢銷單曲,而且也是史上最暢銷的單曲之一。
273Please respect copyright.PENANAIdhkadXrQi
這的確是一首可以稱為神曲的存在,尤其是二十四小時不停播放這招,真的是史無前例。
273Please respect copyright.PENANAGvbMG7ETLQ
273Please respect copyright.PENANAawizz0ISlI
273Please respect copyright.PENANAGzNJrO7R7k
歌詞翻譯如下:
273Please respect copyright.PENANA0vTmjXmTds
It might seem crazy what I'm about to say273Please respect copyright.PENANAo5jqHlGpcC
273Please respect copyright.PENANALYHyKfrtk3
我要說的大概可能很瘋狂
273Please respect copyright.PENANAWsAd4Lbi6S
Sunshine she's here, you can take a break273Please respect copyright.PENANAcZbhR18lau
273Please respect copyright.PENANAaETn9Pg9VC
陽光就在這裡,你可以休息一下
273Please respect copyright.PENANASbCcvWoTOp
I'm a hot air balloon that can go to space273Please respect copyright.PENANAsmoDm1O3XV
273Please respect copyright.PENANAgQrP1dlhLl
我是一個可以上太空的熱氣球
273Please respect copyright.PENANARqEuGt9RZt
With the air, like I don't care baby by the way (come on)273Please respect copyright.PENANAhSmAma5wFB
273Please respect copyright.PENANAWHe9kE1F2w
寶貝順道一提,我隨風飄盪,就像我無憂無慮(來啊)
273Please respect copyright.PENANAnPcNkvxQbU
Because I'm happy273Please respect copyright.PENANAVzg4vTxh6j
273Please respect copyright.PENANAp7btIEtN20
因為我高興
273Please respect copyright.PENANAvSTH4eu325
Clap along if you feel like a room without a roof(*1)273Please respect copyright.PENANA6jk3VefqJi
273Please respect copyright.PENANACEgIwwRmsD
如果你想要一個沒屋頂的房間就跟我一起拍拍手
273Please respect copyright.PENANAG2qpd33haB
Because I'm happy273Please respect copyright.PENANA6VHwHcrDvB
273Please respect copyright.PENANAoIpydnUHJh
因為我高興
273Please respect copyright.PENANAixL40DAgsW
Clap along if you feel like happiness is the truth273Please respect copyright.PENANAu6npwZG4Je
273Please respect copyright.PENANAWWA3vBG7Rz
如果你真的想要幸福就跟我一起拍拍手
273Please respect copyright.PENANAKwZ1RG4Ios
Because I'm happy273Please respect copyright.PENANAi6q02N6IMJ
273Please respect copyright.PENANAe7Ki1hSH92
因為我高興
273Please respect copyright.PENANASXN836ekaw
Clap along if you know what happiness is to you273Please respect copyright.PENANAssiEafBxMx
273Please respect copyright.PENANAvDXoHR2umm
如果你知道對你說甚麼是幸福就跟我一起拍拍手
273Please respect copyright.PENANAasrGew16wf
Because I'm happy273Please respect copyright.PENANAMLUfuMfKny
273Please respect copyright.PENANAgdNiOMJzsA
因為我高興
273Please respect copyright.PENANA4lB8eNJqaF
Clap along if you feel like that's what you wanna do (hey)273Please respect copyright.PENANAhBfygPHMdS
273Please respect copyright.PENANAETUDRvRpup
如果你想要做一些你真正想做的事就跟我一起拍拍手嘿)
273Please respect copyright.PENANA3foksmbQFX
Here come bad news talking this and that (yeah)273Please respect copyright.PENANAzPx9MtKnQN
273Please respect copyright.PENANA6aOlYMO8ON
來了些說三道四的壞消息(耶)
273Please respect copyright.PENANAptOJEKaTCe
Well, give me all you got, and don't hold it back (yeah)273Please respect copyright.PENANAQs5TVKtmg7
273Please respect copyright.PENANAPAIcwSNUiy
好吧,給我你所了解的一切,不要隱瞞(耶)
273Please respect copyright.PENANAHsm6Jnr6Wh
Well, I should probably warn you, I'll be just fine (yeah)273Please respect copyright.PENANAM5yBNIgoGT
273Please respect copyright.PENANAKsFrBN75yA
我可能得提醒你,我是還好。
273Please respect copyright.PENANAgm63ycDzow
No offense to you, don't waste your time273Please respect copyright.PENANAU7DwETZBOO
273Please respect copyright.PENANAOC84IVe389
不想跟你作對,不要浪費你的時間
273Please respect copyright.PENANAduGMklIWMY
(Here's why)273Please respect copyright.PENANAkhMgDcw3Ql
273Please respect copyright.PENANAI6G7D6aEFb
(這就是為什麼)
273Please respect copyright.PENANALXcpSNKxb0
Because I'm happy273Please respect copyright.PENANA7jVcxx8I0o
Clap along if you feel like a room without a roof273Please respect copyright.PENANAzy4EsNsbFz
Because I'm happy273Please respect copyright.PENANAD4Vu1D9uv8
Clap along if you feel like happiness is the truth273Please respect copyright.PENANAQt7uzLSpLd
Because I'm happy273Please respect copyright.PENANAoMN2VQCyAW
Clap along if you know what happiness is to you273Please respect copyright.PENANA5oAlrJSQnr
Because I'm happy273Please respect copyright.PENANA2zsEpVhKzn
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Because I'm happy273Please respect copyright.PENANAD4Vu1D9uv8
Clap along if you feel like happiness is the truth273Please respect copyright.PENANAQt7uzLSpLd
Because I'm happy273Please respect copyright.PENANAoMN2VQCyAW
Clap along if you know what happiness is to you273Please respect copyright.PENANA5oAlrJSQnr
Because I'm happy273Please respect copyright.PENANA2zsEpVhKzn
Clap along if you feel like that's what you wanna do
273Please respect copyright.PENANA8QKvJfM5Lp
(與前段副歌相同,不翻譯)
273Please respect copyright.PENANAZ6J9O2uDuH
Here go
273Please respect copyright.PENANAXvX9w9DydA
開始吧(旁白)273Please respect copyright.PENANAkiXMqG4qei
273Please respect copyright.PENANAuEDgTU1Tan
(Happy)273Please respect copyright.PENANAnGiD2FtCuJ
273Please respect copyright.PENANA4dVrdQAoE1
(開心 背景演唱)
273Please respect copyright.PENANAmI2kLlwMNO
Bring me down273Please respect copyright.PENANAxYCFeznvFt
273Please respect copyright.PENANAjq1cI6Vr0t
來擊倒我
273Please respect copyright.PENANAVAALLxcWrj
Can't nothing (happy) Bring me down (*2)273Please respect copyright.PENANAHlCSqHXyy3
273Please respect copyright.PENANA8v5wCXm5Wb
沒有甚麼能擊倒我
273Please respect copyright.PENANAEllmyFJI3Q
My level's too high (happy) To bring me down273Please respect copyright.PENANA8iNXg4UQtt
273Please respect copyright.PENANAmkXLNlOxB0
我等級太高了無法擊倒
273Please respect copyright.PENANA4G6BMnZ1By
Can't nothing bring me down, I said.273Please respect copyright.PENANAI4PHPgU7aN
273Please respect copyright.PENANAUI2Kk2L1lN
我說了,沒有東西能擊倒我
273Please respect copyright.PENANArkUePQQH3p
(Let me tell you now)273Please respect copyright.PENANAmGzcBLzpTR
273Please respect copyright.PENANA7gk0lAA9eT
(旁白聲音:讓我們現在告訴你)
273Please respect copyright.PENANAei3gtn4bQ0
Bring me down 273Please respect copyright.PENANAxjzGDARmyb
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
273Please respect copyright.PENANAPGBJjjQ5Aa
同上段,不翻
273Please respect copyright.PENANArCg6raqPz2
Because I'm happy273Please respect copyright.PENANANoS0xxA5Yz
Clap along if you feel like a room without a roof273Please respect copyright.PENANAeK5u5hVbZp
Because I'm happy273Please respect copyright.PENANAXxCMFlVpRB
Clap along if you feel like happiness is the truth273Please respect copyright.PENANAXdPHz99uBE
Because I'm happy273Please respect copyright.PENANARLoptITqqn
Clap along if you know what happiness is to you273Please respect copyright.PENANAKHSu8d6sNo
Because I'm happy273Please respect copyright.PENANA07rJRQsdqZ
Clap along if you feel like that's what you wanna do273Please respect copyright.PENANABdBvfEBHO1
Clap along if you feel like a room without a roof273Please respect copyright.PENANAeK5u5hVbZp
Because I'm happy273Please respect copyright.PENANAXxCMFlVpRB
Clap along if you feel like happiness is the truth273Please respect copyright.PENANAXdPHz99uBE
Because I'm happy273Please respect copyright.PENANARLoptITqqn
Clap along if you know what happiness is to you273Please respect copyright.PENANAKHSu8d6sNo
Because I'm happy273Please respect copyright.PENANA07rJRQsdqZ
Clap along if you feel like that's what you wanna do273Please respect copyright.PENANABdBvfEBHO1
Because I'm happy273Please respect copyright.PENANAscO9kTAo96
Clap along if you feel like a room without a roof273Please respect copyright.PENANAH14BnHF4Qm
Because I'm happy273Please respect copyright.PENANAywskdOqLk7
Clap along if you feel like happiness is the truth273Please respect copyright.PENANApKa3FWFihS
Because I'm happy273Please respect copyright.PENANA70IKZ9AB4g
Clap along if you know what happiness is to you273Please respect copyright.PENANA7rIpLppeXs
Because I'm happy273Please respect copyright.PENANAYvJP0BXgB7
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Clap along if you feel like a room without a roof273Please respect copyright.PENANAH14BnHF4Qm
Because I'm happy273Please respect copyright.PENANAywskdOqLk7
Clap along if you feel like happiness is the truth273Please respect copyright.PENANApKa3FWFihS
Because I'm happy273Please respect copyright.PENANA70IKZ9AB4g
Clap along if you know what happiness is to you273Please respect copyright.PENANA7rIpLppeXs
Because I'm happy273Please respect copyright.PENANAYvJP0BXgB7
Clap along if you feel like that's what you wanna do
273Please respect copyright.PENANAP6c0iz1OhD
同上段,不翻
273Please respect copyright.PENANAB2eAQsbmyC
附註:
273Please respect copyright.PENANAub7Mi7rkAG
*1:Clap along 應該是Clap along with me的縮減用法
273Please respect copyright.PENANAl0ttDeTPjL
*2:查了一堆歌詞,結果都是翻成Can't nothing。Can't nothing bring me down這段句子是有人在用的,就是Nothing can bring me down的倒裝用法。
273Please respect copyright.PENANAkFDtLMuqoW
雖然發音很像Can none,但歌詞我查了一下似乎都是寫成Can't nothing
273Please respect copyright.PENANAIh4AMOpkJs
273Please respect copyright.PENANAwUBVGFXdL1
273Please respect copyright.PENANANFxmGmZTKm
273Please respect copyright.PENANAXfCWTOnTCB