這首歌我印象很深刻。
260Please respect copyright.PENANAdIiYV7PhDu
曾經有架設一個網站有24 hour版本,無論何時點進去,就是那個時間點的影片在播的樣子。
260Please respect copyright.PENANAc5xQBzQk2g
四分鐘一輪,每一輪都不同人在跳舞,二十四小時就有三百六十人。這首歌的MV可能也有創世界紀錄,長達二十四小時不同場景不同人的轉換。加上其電波性夠,可以一直聽下去。洋溢歡樂的歌詞,更是讓人聽了心情很好。260Please respect copyright.PENANAxi1yAkSvMp
260Please respect copyright.PENANA07Z72T2rXf
這一系列MV帶入的是美國人熟悉的街景與小老百姓路人,的確引起許多人的共鳴。還有電影神偷奶爸2的加成,小小兵的加持讓這首歌登上2014年暢銷單曲,而且也是史上最暢銷的單曲之一。
260Please respect copyright.PENANA7fYelsWpLr
這的確是一首可以稱為神曲的存在,尤其是二十四小時不停播放這招,真的是史無前例。
260Please respect copyright.PENANA1yiZLxMpgT
260Please respect copyright.PENANAkyRO2w1YzU
260Please respect copyright.PENANA2ZpAl16a7n
歌詞翻譯如下:
260Please respect copyright.PENANARz3oVWLyP9
It might seem crazy what I'm about to say260Please respect copyright.PENANA3fgN1Nv5FA
260Please respect copyright.PENANA8fR7CmnTwr
我要說的大概可能很瘋狂
260Please respect copyright.PENANAlrixOnjzPd
Sunshine she's here, you can take a break260Please respect copyright.PENANApQHZC5BKpN
260Please respect copyright.PENANA5ngOJKmqLB
陽光就在這裡,你可以休息一下
260Please respect copyright.PENANAD6QNG7Uv5f
I'm a hot air balloon that can go to space260Please respect copyright.PENANAiGg57hC868
260Please respect copyright.PENANAzTVmSyrdL3
我是一個可以上太空的熱氣球
260Please respect copyright.PENANAgtIKtKII8B
With the air, like I don't care baby by the way (come on)260Please respect copyright.PENANA35Bq4xjSXa
260Please respect copyright.PENANAuXzIzwtXG8
寶貝順道一提,我隨風飄盪,就像我無憂無慮(來啊)
260Please respect copyright.PENANAkhE77GAFBQ
Because I'm happy260Please respect copyright.PENANA6f46R3gT4p
260Please respect copyright.PENANAFbk6ilNS4l
因為我高興
260Please respect copyright.PENANAa3vNjxYafU
Clap along if you feel like a room without a roof(*1)260Please respect copyright.PENANAG4yUbpUq70
260Please respect copyright.PENANAQlCOoiBPv0
如果你想要一個沒屋頂的房間就跟我一起拍拍手
260Please respect copyright.PENANAhIOmedTj4C
Because I'm happy260Please respect copyright.PENANAACap6gh2Ry
260Please respect copyright.PENANALZZONSPAuc
因為我高興
260Please respect copyright.PENANA3L0srhc2OF
Clap along if you feel like happiness is the truth260Please respect copyright.PENANAttZK3rqpix
260Please respect copyright.PENANAzumKmMHOi3
如果你真的想要幸福就跟我一起拍拍手
260Please respect copyright.PENANAymYV2TJ3JK
Because I'm happy260Please respect copyright.PENANABraD26PCR5
260Please respect copyright.PENANAD7oVWK57hO
因為我高興
260Please respect copyright.PENANA5sy0dM1ULQ
Clap along if you know what happiness is to you260Please respect copyright.PENANAg1iKDax4sg
260Please respect copyright.PENANAA7gRJZGYuQ
如果你知道對你說甚麼是幸福就跟我一起拍拍手
260Please respect copyright.PENANANlK1U6okVc
Because I'm happy260Please respect copyright.PENANAYIm7gRj4nK
260Please respect copyright.PENANAqoxnttJjHa
因為我高興
260Please respect copyright.PENANAiuUHzKVoD9
Clap along if you feel like that's what you wanna do (hey)260Please respect copyright.PENANAOV0ECjUZH1
260Please respect copyright.PENANA75nF5XTtWh
如果你想要做一些你真正想做的事就跟我一起拍拍手嘿)
260Please respect copyright.PENANAyJlGjLQhCY
Here come bad news talking this and that (yeah)260Please respect copyright.PENANAet4tYkPQpH
260Please respect copyright.PENANAx2o6jjLh4D
來了些說三道四的壞消息(耶)
260Please respect copyright.PENANAKh5ZjL1LKh
Well, give me all you got, and don't hold it back (yeah)260Please respect copyright.PENANADHxqGtfieD
260Please respect copyright.PENANAv47e4rOsIa
好吧,給我你所了解的一切,不要隱瞞(耶)
260Please respect copyright.PENANAayEyiYqHhc
Well, I should probably warn you, I'll be just fine (yeah)260Please respect copyright.PENANARfm52qt7a2
260Please respect copyright.PENANAfATarOPA8G
我可能得提醒你,我是還好。
260Please respect copyright.PENANAmK8EHeXmiQ
No offense to you, don't waste your time260Please respect copyright.PENANAEn3pBI2rpa
260Please respect copyright.PENANAUEbyYGx0yz
不想跟你作對,不要浪費你的時間
260Please respect copyright.PENANAkiumQPacjs
(Here's why)260Please respect copyright.PENANAyTx0YfujSr
260Please respect copyright.PENANAtL7MelFpeS
(這就是為什麼)
260Please respect copyright.PENANAYbBogkXU0J
Because I'm happy260Please respect copyright.PENANAJLtAKl63OL
Clap along if you feel like a room without a roof260Please respect copyright.PENANAnSDbpqw3Z6
Because I'm happy260Please respect copyright.PENANAJd9c2maKWd
Clap along if you feel like happiness is the truth260Please respect copyright.PENANAsIgdfiD1c6
Because I'm happy260Please respect copyright.PENANAB8R06cgllZ
Clap along if you know what happiness is to you260Please respect copyright.PENANAEx8rT9NKi2
Because I'm happy260Please respect copyright.PENANALXzzKPGccl
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Because I'm happy260Please respect copyright.PENANAJd9c2maKWd
Clap along if you feel like happiness is the truth260Please respect copyright.PENANAsIgdfiD1c6
Because I'm happy260Please respect copyright.PENANAB8R06cgllZ
Clap along if you know what happiness is to you260Please respect copyright.PENANAEx8rT9NKi2
Because I'm happy260Please respect copyright.PENANALXzzKPGccl
Clap along if you feel like that's what you wanna do
260Please respect copyright.PENANARlMwMIZ3aR
(與前段副歌相同,不翻譯)
260Please respect copyright.PENANAQqGKUZgIzt
Here go
260Please respect copyright.PENANARpE5j8H1bE
開始吧(旁白)260Please respect copyright.PENANAUNm9Bz5PeB
260Please respect copyright.PENANArRqcA4RNfI
(Happy)260Please respect copyright.PENANAIspI4b8bMu
260Please respect copyright.PENANACwdppedW7s
(開心 背景演唱)
260Please respect copyright.PENANAQtmK7qErV7
Bring me down260Please respect copyright.PENANAfAaCNPI5D6
260Please respect copyright.PENANAO6tM9RhlUc
來擊倒我
260Please respect copyright.PENANAVGTgjiSNCE
Can't nothing (happy) Bring me down (*2)260Please respect copyright.PENANAqxcHgD8CFI
260Please respect copyright.PENANA2mAWr7S2E3
沒有甚麼能擊倒我
260Please respect copyright.PENANAyGPfGJ5Yle
My level's too high (happy) To bring me down260Please respect copyright.PENANAW4m4cS7rTE
260Please respect copyright.PENANAl1xGgvcHZl
我等級太高了無法擊倒
260Please respect copyright.PENANA4xLvt4OC1O
Can't nothing bring me down, I said.260Please respect copyright.PENANAWdtpoVv8xu
260Please respect copyright.PENANAadkBrFdB7V
我說了,沒有東西能擊倒我
260Please respect copyright.PENANA9D1QfVlcY7
(Let me tell you now)260Please respect copyright.PENANAtU5TtC0vNa
260Please respect copyright.PENANAUbTH131yKE
(旁白聲音:讓我們現在告訴你)
260Please respect copyright.PENANALnYXznRVwg
Bring me down 260Please respect copyright.PENANALEgsPxqlF9
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
260Please respect copyright.PENANAoadybxmGia
同上段,不翻
260Please respect copyright.PENANATPobfQnFgl
Because I'm happy260Please respect copyright.PENANATHKJlyJafF
Clap along if you feel like a room without a roof260Please respect copyright.PENANAGdDr0hwGYk
Because I'm happy260Please respect copyright.PENANAXKi8DJF4dr
Clap along if you feel like happiness is the truth260Please respect copyright.PENANAAPvEBbrdDV
Because I'm happy260Please respect copyright.PENANA9xnigNXZOO
Clap along if you know what happiness is to you260Please respect copyright.PENANAIh35EcvAKl
Because I'm happy260Please respect copyright.PENANASnC1skxMIY
Clap along if you feel like that's what you wanna do260Please respect copyright.PENANAj07F9AnriG
Clap along if you feel like a room without a roof260Please respect copyright.PENANAGdDr0hwGYk
Because I'm happy260Please respect copyright.PENANAXKi8DJF4dr
Clap along if you feel like happiness is the truth260Please respect copyright.PENANAAPvEBbrdDV
Because I'm happy260Please respect copyright.PENANA9xnigNXZOO
Clap along if you know what happiness is to you260Please respect copyright.PENANAIh35EcvAKl
Because I'm happy260Please respect copyright.PENANASnC1skxMIY
Clap along if you feel like that's what you wanna do260Please respect copyright.PENANAj07F9AnriG
Because I'm happy260Please respect copyright.PENANAeztyJPR4eD
Clap along if you feel like a room without a roof260Please respect copyright.PENANAGqs8W4iOzg
Because I'm happy260Please respect copyright.PENANAmLnyedRrPU
Clap along if you feel like happiness is the truth260Please respect copyright.PENANAcHWrkSSOG5
Because I'm happy260Please respect copyright.PENANARKK9SYgQav
Clap along if you know what happiness is to you260Please respect copyright.PENANABp5TV1JTEU
Because I'm happy260Please respect copyright.PENANAY2t4a26xuG
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Clap along if you feel like a room without a roof260Please respect copyright.PENANAGqs8W4iOzg
Because I'm happy260Please respect copyright.PENANAmLnyedRrPU
Clap along if you feel like happiness is the truth260Please respect copyright.PENANAcHWrkSSOG5
Because I'm happy260Please respect copyright.PENANARKK9SYgQav
Clap along if you know what happiness is to you260Please respect copyright.PENANABp5TV1JTEU
Because I'm happy260Please respect copyright.PENANAY2t4a26xuG
Clap along if you feel like that's what you wanna do
260Please respect copyright.PENANAXSHYsHBhlH
同上段,不翻
260Please respect copyright.PENANAYWPBACOtZw
附註:
260Please respect copyright.PENANAiiX9Fyhldl
*1:Clap along 應該是Clap along with me的縮減用法
260Please respect copyright.PENANAhFyJXU0wkq
*2:查了一堆歌詞,結果都是翻成Can't nothing。Can't nothing bring me down這段句子是有人在用的,就是Nothing can bring me down的倒裝用法。
260Please respect copyright.PENANAfxaUABeXHZ
雖然發音很像Can none,但歌詞我查了一下似乎都是寫成Can't nothing
260Please respect copyright.PENANA15EO9hFWIv
260Please respect copyright.PENANALGjos7hyjr
260Please respect copyright.PENANA6OKMgYzD0J
260Please respect copyright.PENANApcfNt1ICvK