這首歌我印象很深刻。
406Please respect copyright.PENANA7hWVIHQXor
曾經有架設一個網站有24 hour版本,無論何時點進去,就是那個時間點的影片在播的樣子。
406Please respect copyright.PENANAtabHzlW1Fa
四分鐘一輪,每一輪都不同人在跳舞,二十四小時就有三百六十人。這首歌的MV可能也有創世界紀錄,長達二十四小時不同場景不同人的轉換。加上其電波性夠,可以一直聽下去。洋溢歡樂的歌詞,更是讓人聽了心情很好。406Please respect copyright.PENANA78QUayXGcg
406Please respect copyright.PENANA2GZKU2pDtk
這一系列MV帶入的是美國人熟悉的街景與小老百姓路人,的確引起許多人的共鳴。還有電影神偷奶爸2的加成,小小兵的加持讓這首歌登上2014年暢銷單曲,而且也是史上最暢銷的單曲之一。
406Please respect copyright.PENANAm0oNMuzFCn
這的確是一首可以稱為神曲的存在,尤其是二十四小時不停播放這招,真的是史無前例。
406Please respect copyright.PENANAPcntusyquu
406Please respect copyright.PENANAm2HWyImiDn
406Please respect copyright.PENANAfx5DckckH5
歌詞翻譯如下:
406Please respect copyright.PENANAcW4ItSr3EM
It might seem crazy what I'm about to say406Please respect copyright.PENANAxAWxysGExg
406Please respect copyright.PENANABWDCnQOfxR
我要說的大概可能很瘋狂
406Please respect copyright.PENANAGpyy6xSnc3
Sunshine she's here, you can take a break406Please respect copyright.PENANAEMeI4Vq1vw
406Please respect copyright.PENANAgB8TaWOAef
陽光就在這裡,你可以休息一下
406Please respect copyright.PENANAjQhsGUnVq9
I'm a hot air balloon that can go to space406Please respect copyright.PENANAcKrfdk4fvs
406Please respect copyright.PENANA15uFGX7RM8
我是一個可以上太空的熱氣球
406Please respect copyright.PENANA1SHzNNsico
With the air, like I don't care baby by the way (come on)406Please respect copyright.PENANAliCHuMKuET
406Please respect copyright.PENANAIvvZfK4iGx
寶貝順道一提,我隨風飄盪,就像我無憂無慮(來啊)
406Please respect copyright.PENANAvFL0F7DtMz
Because I'm happy406Please respect copyright.PENANAyY1xnyHC1N
406Please respect copyright.PENANAuKOjnXOGBT
因為我高興
406Please respect copyright.PENANAMORfW25JYx
Clap along if you feel like a room without a roof(*1)406Please respect copyright.PENANAHeQx0GXdOe
406Please respect copyright.PENANA1gYldu4mxM
如果你想要一個沒屋頂的房間就跟我一起拍拍手
406Please respect copyright.PENANAzNtbwSqvHh
Because I'm happy406Please respect copyright.PENANAYfzeXcyFEe
406Please respect copyright.PENANAGFyAhILzJF
因為我高興
406Please respect copyright.PENANAO3pnS2lebb
Clap along if you feel like happiness is the truth406Please respect copyright.PENANA67wZDCx9Y6
406Please respect copyright.PENANAZ7XG8Nd8t9
如果你真的想要幸福就跟我一起拍拍手
406Please respect copyright.PENANAmrem4whUb2
Because I'm happy406Please respect copyright.PENANAQZ6AKyDaG6
406Please respect copyright.PENANAqElA9Iid7g
因為我高興
406Please respect copyright.PENANAflKRdQPOYY
Clap along if you know what happiness is to you406Please respect copyright.PENANA5s7BG5zPhg
406Please respect copyright.PENANAgSqyIOOS2y
如果你知道對你說甚麼是幸福就跟我一起拍拍手
406Please respect copyright.PENANAT6XGawoqWL
Because I'm happy406Please respect copyright.PENANAUBvFODJdqs
406Please respect copyright.PENANAV7iYEOnHKV
因為我高興
406Please respect copyright.PENANAKjJYhUbmn9
Clap along if you feel like that's what you wanna do (hey)406Please respect copyright.PENANAaA963xx1wy
406Please respect copyright.PENANAwhCTf1lGhY
如果你想要做一些你真正想做的事就跟我一起拍拍手嘿)
406Please respect copyright.PENANAtVkZxLUe8p
Here come bad news talking this and that (yeah)406Please respect copyright.PENANA6NbK9oXZ8a
406Please respect copyright.PENANA0stX8geTcX
來了些說三道四的壞消息(耶)
406Please respect copyright.PENANAlNLpysc8we
Well, give me all you got, and don't hold it back (yeah)406Please respect copyright.PENANAGjAPrlztVP
406Please respect copyright.PENANAbXU6zWaqd6
好吧,給我你所了解的一切,不要隱瞞(耶)
406Please respect copyright.PENANARilTvQK4nq
Well, I should probably warn you, I'll be just fine (yeah)406Please respect copyright.PENANAFbZAdB2MqM
406Please respect copyright.PENANAvoaKAaNPjS
我可能得提醒你,我是還好。
406Please respect copyright.PENANAOL3N2qMBUL
No offense to you, don't waste your time406Please respect copyright.PENANAwRc48dYUuS
406Please respect copyright.PENANAPbvNRFuIeY
不想跟你作對,不要浪費你的時間
406Please respect copyright.PENANANB7wS43uVl
(Here's why)406Please respect copyright.PENANA6ErccE4mr0
406Please respect copyright.PENANAunTzTGEwKB
(這就是為什麼)
406Please respect copyright.PENANAgBjUV1oNUF
Because I'm happy406Please respect copyright.PENANAFd062vzOOw
Clap along if you feel like a room without a roof406Please respect copyright.PENANAXN13dU4MC9
Because I'm happy406Please respect copyright.PENANAUfyhuZy3r3
Clap along if you feel like happiness is the truth406Please respect copyright.PENANA6nM878JLc9
Because I'm happy406Please respect copyright.PENANAbJJgVPy1pw
Clap along if you know what happiness is to you406Please respect copyright.PENANAtHussAr83H
Because I'm happy406Please respect copyright.PENANAK2PYEE5BND
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Because I'm happy406Please respect copyright.PENANAUfyhuZy3r3
Clap along if you feel like happiness is the truth406Please respect copyright.PENANA6nM878JLc9
Because I'm happy406Please respect copyright.PENANAbJJgVPy1pw
Clap along if you know what happiness is to you406Please respect copyright.PENANAtHussAr83H
Because I'm happy406Please respect copyright.PENANAK2PYEE5BND
Clap along if you feel like that's what you wanna do
406Please respect copyright.PENANAoBwWeSuGy9
(與前段副歌相同,不翻譯)
406Please respect copyright.PENANAht1CJaNsCi
Here go
406Please respect copyright.PENANAwFVIUUDbyE
開始吧(旁白)406Please respect copyright.PENANAO3pmyZiVzn
406Please respect copyright.PENANABrcZ5Fzn4Y
(Happy)406Please respect copyright.PENANADLiFQmIcDA
406Please respect copyright.PENANAJpW2F6wbHq
(開心 背景演唱)
406Please respect copyright.PENANATQ3YrsrNDz
Bring me down406Please respect copyright.PENANA3lmULa1Kwm
406Please respect copyright.PENANAuZg5VEA0Sk
來擊倒我
406Please respect copyright.PENANACtDrg3u8ae
Can't nothing (happy) Bring me down (*2)406Please respect copyright.PENANA6Hf3dAfCkK
406Please respect copyright.PENANAHuiSmAdrd8
沒有甚麼能擊倒我
406Please respect copyright.PENANA1vt8UY6u5u
My level's too high (happy) To bring me down406Please respect copyright.PENANAc8yepyrJcf
406Please respect copyright.PENANADGM97YnaU4
我等級太高了無法擊倒
406Please respect copyright.PENANAz9Q4zo9rr1
Can't nothing bring me down, I said.406Please respect copyright.PENANAGQn0sYUKIE
406Please respect copyright.PENANAbboRYGb1Qm
我說了,沒有東西能擊倒我
406Please respect copyright.PENANA8NqrRo31ee
(Let me tell you now)406Please respect copyright.PENANANVpfjLntbI
406Please respect copyright.PENANANNKO9rDFUz
(旁白聲音:讓我們現在告訴你)
406Please respect copyright.PENANADiGzkhnDpR
Bring me down 406Please respect copyright.PENANAgkXAebB3kY
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
406Please respect copyright.PENANA6JakaWxMtJ
同上段,不翻
406Please respect copyright.PENANAdV1SdXKb1o
Because I'm happy406Please respect copyright.PENANAjcnswRipvw
Clap along if you feel like a room without a roof406Please respect copyright.PENANAhJDj9hhlLY
Because I'm happy406Please respect copyright.PENANA4PyZ4wtuI3
Clap along if you feel like happiness is the truth406Please respect copyright.PENANA8uMLevNdBh
Because I'm happy406Please respect copyright.PENANAXvwfyDRqHO
Clap along if you know what happiness is to you406Please respect copyright.PENANAEc6gY7PUXw
Because I'm happy406Please respect copyright.PENANA4iebhUyKDa
Clap along if you feel like that's what you wanna do406Please respect copyright.PENANAkIvlttsAdz
Clap along if you feel like a room without a roof406Please respect copyright.PENANAhJDj9hhlLY
Because I'm happy406Please respect copyright.PENANA4PyZ4wtuI3
Clap along if you feel like happiness is the truth406Please respect copyright.PENANA8uMLevNdBh
Because I'm happy406Please respect copyright.PENANAXvwfyDRqHO
Clap along if you know what happiness is to you406Please respect copyright.PENANAEc6gY7PUXw
Because I'm happy406Please respect copyright.PENANA4iebhUyKDa
Clap along if you feel like that's what you wanna do406Please respect copyright.PENANAkIvlttsAdz
Because I'm happy406Please respect copyright.PENANAEFjyvzIsbc
Clap along if you feel like a room without a roof406Please respect copyright.PENANAfZGJhYJN9y
Because I'm happy406Please respect copyright.PENANA4adF5oUJui
Clap along if you feel like happiness is the truth406Please respect copyright.PENANAImBiilv9JV
Because I'm happy406Please respect copyright.PENANAydLqZLQUn0
Clap along if you know what happiness is to you406Please respect copyright.PENANAMggRJTaPD2
Because I'm happy406Please respect copyright.PENANAGo1q3iFshz
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Clap along if you feel like a room without a roof406Please respect copyright.PENANAfZGJhYJN9y
Because I'm happy406Please respect copyright.PENANA4adF5oUJui
Clap along if you feel like happiness is the truth406Please respect copyright.PENANAImBiilv9JV
Because I'm happy406Please respect copyright.PENANAydLqZLQUn0
Clap along if you know what happiness is to you406Please respect copyright.PENANAMggRJTaPD2
Because I'm happy406Please respect copyright.PENANAGo1q3iFshz
Clap along if you feel like that's what you wanna do
406Please respect copyright.PENANArrngRx93B9
同上段,不翻
406Please respect copyright.PENANATrP6YCWGio
附註:
406Please respect copyright.PENANAO1mQxMB2Jn
*1:Clap along 應該是Clap along with me的縮減用法
406Please respect copyright.PENANAKGLI0aHX7z
*2:查了一堆歌詞,結果都是翻成Can't nothing。Can't nothing bring me down這段句子是有人在用的,就是Nothing can bring me down的倒裝用法。
406Please respect copyright.PENANAJi55PQdiZd
雖然發音很像Can none,但歌詞我查了一下似乎都是寫成Can't nothing
406Please respect copyright.PENANAH8nw99OeAy
406Please respect copyright.PENANAJItdlCOvu3
406Please respect copyright.PENANAAaBcob2alA
406Please respect copyright.PENANAUqjYS8vybO